🌟 따끔

наречие

2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.

2. Вызвавая болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.

🗣️ практические примеры:

따끔 내리쬐다.
Have a sting in one's pants.
따끔 아프다.
It stings.
한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
Yu-min frowned because she felt a prick of flesh in the strong sunshine of midsummer.
피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
Jisoo, who disliked having a prickly skin, went out to the beach in long-sleeved clothes.

синоним

따끔: in an excruciatingly hot manner,ひりひり,de façon lancinante, de façon piquante, de façon cuisante,picando, escociendo,,час хийн, час хийтэл, чим хийн, чив хийн,một cách nóng rát,อย่างแสบร้อน,,,热辣地，火辣辣地,

3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.

3. Вызывая чувство досады, злости в душе из-за нервного раздражения.

🗣️ практические примеры:

따끔 쏘아붙이다.
Punch back.
따끔 충고하다.
Advise to prick.
공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
The teacher advised the lazy student to prick.
계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
To a friend who kept sarcasm at him, yoomin snapped a word.

синоним

1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.

1. Вызывая болевые ощущение похожие на покалывание, пощипывание.

🗣️ практические примеры:

따끔 물다.
Have a prickly bite.
따끔 아프다.
It stings.
따끔 쏘다.
Sting.
따끔 쓰리다.
It stings.
따끔 찔리다.
Stabbed.
감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
Jisoo, who caught a cold, didn't go to the hospital because she didn't want to get a prickly shot.
텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
Min-joon, who was camping in the tent, couldn't sleep properly because the mosquito bit him.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 따끔 (따끔)
📚 производное слово: • 따끔거리다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯… • 따끔대다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한… • 따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., …

🗣️ 따끔 @ практические примеры

귀이개로 귀를 잘못 팠는지 귀가 따끔 아팠다. [귀이개]

🌷 ㄸㄲ: Initial sound 따끔

ㄸㄲ ( 뚜껑 ) : 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 КРЫШКА; КОЛПАК: Верхняя часть какого-либо сосуда, ящика, ручки и т.д., закрывающая данный предмет.
ㄸㄲ ( 떨꺽 ) : 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리. наречие
🌏 БУМ; БУХ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при столкновении друг с другом больших твёрдых предметов.
ㄸㄲ ( 땅끝 ) : 육지의 가장 끝. имя существительное
🌏 КРАЙ ЗЕМЛИ: Самая крайняя часть земли.
ㄸㄲ ( 때깔 ) : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. имя существительное
🌏 ЦВЕТ И ФАКТУРА; ФАСОН: Форма и окраска, создающие приятный внешний вид.
ㄸㄲ ( 따끔 ) : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. наречие
🌏 Вызвавая болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.
ㄸㄲ ( 땅꾼 ) : 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ЗМЕЕЛОВ: Человек, занимающийся отловом змей на продажу.
ㄸㄲ ( 딸깍 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. наречие
🌏 Звук постукивания маленьких твёрдых предметов друг о друга.

💕Start 따끔 🌾End

Start 따

따 End

Start 끔

끔 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • СМИ (47) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78)