🌟 따끔
ظرف
2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
2. إحساس بالحرّ الشديد كأنهّ يحسّ بوخزة
-
따끔 내리쬐다.
Have a sting in one's pants. -
따끔 아프다.
It stings. -
한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
Yu-min frowned because she felt a prick of flesh in the strong sunshine of midsummer. -
피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
Jisoo, who disliked having a prickly skin, went out to the beach in long-sleeved clothes.
مرادف
따끔히: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.…
3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.
3. شعور شائك كأنّه يؤثّر على القلب بشكل شديد
-
따끔 쏘아붙이다.
Punch back. -
따끔 충고하다.
Advise to prick. -
공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
The teacher advised the lazy student to prick. -
계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
To a friend who kept sarcasm at him, yoomin snapped a word.
مرادف
따끔히: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.…
1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
1. إحساس بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز
-
따끔 물다.
Have a prickly bite. -
따끔 아프다.
It stings. -
따끔 쏘다.
Sting. -
따끔 쓰리다.
It stings. -
따끔 찔리다.
Stabbed. -
감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
Jisoo, who caught a cold, didn't go to the hospital because she didn't want to get a prickly shot. -
텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
Min-joon, who was camping in the tent, couldn't sleep properly because the mosquito bit him.
مرادف
따끔히: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.…
🗣️ النطق, تصريف: • 따끔 (
따끔)
📚 اشتقاق: • 따끔거리다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯… • 따끔대다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한… • 따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., …
🗣️ 따끔 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 귀이개로 귀를 잘못 팠는지 귀가 따끔 아팠다. [귀이개]
🌷 ㄸㄲ: Initial sound 따끔
-
ㄸㄲ (
뚜껑
)
: 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건.
☆☆
اسم
🌏 غطاء: شيء يغطي أو يستر الجزء العلوي المفتوح في إناء أو صندوق أو قلم أو غيرها -
ㄸㄲ (
떨꺽
)
: 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리.
ظرف
🌏 قعقعة: صوت يصدر من تصادم أشياء صلبة وكبيرة بعضها البعض -
ㄸㄲ (
땅끝
)
: 육지의 가장 끝.
اسم
🌏 نهاية البر: نهاية الأرض البرية -
ㄸㄲ (
때깔
)
: 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔.
اسم
🌏 لون وجمال: شكل جميل ولون جميل ظاهريّا -
ㄸㄲ (
따끔
)
: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
ظرف
🌏 إحساس بالحرّ الشديد كأنهّ يحسّ بوخزة -
ㄸㄲ (
땅꾼
)
: 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 صائد الثعابين: شخص مهنته صيد الثعابين وبيعها -
ㄸㄲ (
딸깍
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
ظرف
🌏 "طال قاك": صوت من تصادم أشياء صلبة وصغيرة بعضها البعض
• فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • تأريخ (92) • صحافة (36) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)