🌟 따끔

Дайвар үг

2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.

2. ЧАС ХИЙН, ЧАС ХИЙТЭЛ, ЧИМ ХИЙН, ЧИВ ХИЙН: хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:

따끔 내리쬐다.
Have a sting in one's pants.
따끔 아프다.
It stings.
한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다.
Yu-min frowned because she felt a prick of flesh in the strong sunshine of midsummer.
피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다.
Jisoo, who disliked having a prickly skin, went out to the beach in long-sleeved clothes.

Ойролцоо үг

3. 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌.

3. ХАТУУ, ШИРҮҮН, ЧАНГА: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:

따끔 쏘아붙이다.
Punch back.
따끔 충고하다.
Advise to prick.
공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다.
The teacher advised the lazy student to prick.
계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다.
To a friend who kept sarcasm at him, yoomin snapped a word.

Ойролцоо үг

1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.

1. ЧАС ХИЙН, ЧАС ХИЙТЭЛ, ЧИМ ХИЙН, ЧИВ ХИЙН: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн мэт өвдөх мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:

따끔 물다.
Have a prickly bite.
따끔 아프다.
It stings.
따끔 쏘다.
Sting.
따끔 쓰리다.
It stings.
따끔 찔리다.
Stabbed.
감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다.
Jisoo, who caught a cold, didn't go to the hospital because she didn't want to get a prickly shot.
텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
Min-joon, who was camping in the tent, couldn't sleep properly because the mosquito bit him.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 따끔 (따끔)
📚 Үүсмэл үг: • 따끔거리다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯… • 따끔대다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한… • 따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., …

🗣️ 따끔 @ Жишээ

귀이개로 귀를 잘못 팠는지 귀가 따끔 아팠다. [귀이개]

🌷 ㄸㄲ: Initial sound 따끔

ㄸㄲ ( 뚜껑 ) : 그릇이나 상자, 펜 등의 열린 윗부분을 덮거나 막는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАГЛАА, ТАГ: таваг, хайрцаг, үзэг бал зэргийн онгойсон дээд хэсгийг хааж тагладаг зүйл.
ㄸㄲ ( 떨꺽 ) : 크고 단단한 물체가 서로 부딪치는 소리. Дайвар үг
🌏 ТҮН, ТАН: хатуу том зүйл мөргөлдөхөд гарах чимээ.
ㄸㄲ ( 땅끝 ) : 육지의 가장 끝. Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ТӨГСГӨЛ, ГАЗРЫН АДАГ, ГАЗРЫН МУХАР: хуурай газрын хамгийн эцэс төгсгөл.
ㄸㄲ ( 때깔 ) : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. Нэр үг
🌏 ГАДААД ҮЗЭМЖ, ӨНГӨ ЗҮС, ӨНГӨ ТӨРХ, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ, ЦАРАЙ ЗҮС: гадна харагдах гоё сайхан дүр төрх болон өнгө.
ㄸㄲ ( 따끔 ) : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. Дайвар үг
🌏 ЧАС ХИЙН, ЧАС ХИЙТЭЛ, ЧИМ ХИЙН, ЧИВ ХИЙН: хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж.
ㄸㄲ ( 땅꾼 ) : 뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 МОГОЙ НАЙМААЛАГЧ, МОГОЙН НАЙМААЧИН: могой барьж худалдаалах ажил эрхэлдэг хүн.
ㄸㄲ ( 딸깍 ) : 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС ТҮС, ТАС ТАС: жижиг хатуу биет хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ.

💕Start 따끔 🌾End

Start 따

따 End

Start 끔

끔 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаар, улирал (101)