🌟 배역 (配役)

☆ Sustantivo

1. 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할.

1. PAPEL, ROL: Papel que ejecuta un actor en una película, obra de teatro o telenovela. O el reparto de roles.

🗣️ Ejemplo:

주요 배역.
Major roles.
어울리는 배역.
A fitting role.
배역 선정.
Selection of roles.
배역을 맡다.
Take the part.
배역을 주다.
Cast a part.
이번 영화의 감독은 신인 연기자에게 주인공 배역을 주었다.
The director of the film gave the new actor a lead role.
그 배우는 이번 연극에서 자신이 맡은 배역에 대해 전혀 몰입하지 않은 채 연기를 한다는 평이 있다.
The actor is said to be playing his part in the play without any immersion.
맡는 배역마다 악역이어서 나쁜 이미지가 강한 그 배우는 사실은 순하기 그지없는 성격이다.
The actor, who is a villain in every role he plays, has a strong bad image, is actually a very gentle character.
♔ 이 뮤지컬은 배역이 잘못된 것 같지 않아?
Doesn't this musical have a bad cast?
♕ 맞아. 배우들의 이미지와 배역이 너무 안 어울려.
That's right. the images and roles of the actors don't go well together.

배역: part; role,はいやく【配役】,(distribution de) rôle,papel, rol,توزيع أدوار الممثلين,дүр, дүр оноох, дүр хуваарилах,sự phân vai, vai diễn,การกำหนดบทแสดง, การกำหนดบทบาทนักแสดง,peran, pembagian peran,роль,角色分配，角色,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 배역 (배ː역) • 배역이 (배ː여기) • 배역도 (배ː역또) • 배역만 (배ː영만)
📚 Palabra derivada: • 배역하다: 은혜를 저버리고 배반하다., 배우에게 역할을 나누어 맡기다.
📚 Categoría: Actividad cultural Cultura popular

🗣️ 배역 (配役) @ Acepción

악역 (惡役) : 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
주역 (主役) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.
조역 (助役) : 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
역할 (役割) : 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.

🗣️ 배역 (配役) @ Ejemplo

맡은 배역. [맡다]
배우들이 모두 주인공을 원했기 때문에 자기가 맡은 배역에 불만을 가지고 있다. [맡다]
배역 소화. [소화 (消化)]
영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다. [소화 (消化)]
개성적인 배역. [개성적 (個性的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITAL, CLÍNICA: Lugar en donde médicos y enfermeros atienden y tratan a los enfermos, y que cuenta con las instalaciones necesarias para ello.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACTOR: Persona que actúa estando a cargo de un personaje en una película obra de teatro o telenovela.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COCINA: Espacio en donde se realizan los quehaceres domésticos relacionados con la preparación de comida, lavado de platos, etc..
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEÑORA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Se refiere a la esposa de otro.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANSIEDAD, INTRANQUILIDAD: Nerviosismo sin tener tranquilidad interna.

💕Start 배역 🌾End

Start 배

배 End

Start 역

역 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • Lengua (160) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Política (149) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255)