🌟 배역 (配役)
☆ Nom
1. 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할.
1. (DISTRIBUTION DE) RÔLE: Fait de donner un rôle à un acteur dans un film, une pièce de théâtre, un feuilleton, etc. ; ce rôle attribué.
-
주요 배역.
Major roles. -
어울리는 배역.
A fitting role. -
배역 선정.
Selection of roles. -
배역을 맡다.
Take the part. -
배역을 주다.
Cast a part. -
이번 영화의 감독은 신인 연기자에게 주인공 배역을 주었다.
The director of the film gave the new actor a lead role. -
그 배우는 이번 연극에서 자신이 맡은 배역에 대해 전혀 몰입하지 않은 채 연기를 한다는 평이 있다.
The actor is said to be playing his part in the play without any immersion. -
맡는 배역마다 악역이어서 나쁜 이미지가 강한 그 배우는 사실은 순하기 그지없는 성격이다.
The actor, who is a villain in every role he plays, has a strong bad image, is actually a very gentle character. -
♔
이 뮤지컬은 배역이 잘못된 것 같지 않아?
Doesn't this musical have a bad cast?
♕ 맞아. 배우들의 이미지와 배역이 너무 안 어울려.
That's right. the images and roles of the actors don't go well together.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배역 (
배ː역) • 배역이 (배ː여기) • 배역도 (배ː역또) • 배역만 (배ː영만)
📚 Mot dérivé: • 배역하다: 은혜를 저버리고 배반하다., 배우에게 역할을 나누어 맡기다.
📚 Catégorie: Activités culturelles Culture populaire
🗣️ 배역 (配役) @ Définition(s)
🗣️ 배역 (配役) @ Exemple(s)
- 맡은 배역. [맡다]
- 배우들이 모두 주인공을 원했기 때문에 자기가 맡은 배역에 불만을 가지고 있다. [맡다]
- 배역 소화. [소화 (消化)]
- 영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다. [소화 (消化)]
- 개성적인 배역. [개성적 (個性的)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배역
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 HÔPITAL, CLINIQUE: Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE): Personne qui interprète le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton, etc. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 CUISINE: Dans une maison, pièce destinée à la préparation des repas et à des tâches comme la vaisselle, etc. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Nom
🌏 ANXIÉTÉ, INQUIÉTUDE, APPRÉHENSION, ANGOISSE: Fait d'avoir un malaise psychique caractérisé par le sentiment d’une menace imminente.
• Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Climat (53) • Politique (149) • Système social (81) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Arts (76) • Sciences et technologies (91)