🌟 빌미

Sustantivo

1. 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유.

1. Razón o motivo de la ocurrencia de hechos malos o por encontrarse en una mala situación.

🗣️ Ejemplo:

사건의 빌미.
An excuse for a case.
빌미가 되다.
Become an excuse.
빌미를 제공하다.
Provide an excuse.
빌미를 주다.
Give an excuse.
빌미로 작용하다.
Act as an excuse.
술버릇이 나쁜 것이 술자리에서 나를 꺼리게 하는 빌미를 제공한 것 같다.
I think bad drinking habits have given me an excuse to be reluctant to drink.
그가 과거 애인의 이름을 입 밖에 내는 실수를 저지른 것이 불화의 빌미가 되었다.
His past mistake of giving his lover's name out of the mouth was an excuse for discord.
♔ 왜 두 형제가 싸우게 된 거지?
Why did the two brothers fight?
♕ 유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어.
The miscarriage problem was a pretext and we got on bad terms.

빌미: reason; cause,たたり【祟り】,cause (négative),,ذريعة,муу зүйлийн шалтгаан, муу ёр, урхаг хараал,nguyên cớ, nguyên do,สาเหตุของความทุกข์, ต้นเหตุแห่งทุกข์, เหตุที่ทำให้เกิดทุกข์,alasan, penyebab,извинение; объяснение,起因,

2. 어떤 일을 하기 위한 핑계.

2. EXCUSA, PRETEXTO: Excusa para realizar cierto trabajo.

🗣️ Ejemplo:

빌미가 되다.
Become an excuse.
빌미로 삼다.
Make an excuse.
그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다.
He just wanted to pocket unfair profits on the pretext of building construction.
그는 회사 업무를 빌미로 남에게 뇌물을 받지 않는 것을 원칙으로 삼는 사람이다.
He is a man who makes it a rule not to take bribes from others under the pretext of company affairs.
♔ 업무 시간인데 회사에서 어떻게 나왔어?
It's business hours. how did you get out of work?
♕ 영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어.
He said he was visiting a contractor on the pretext of sales.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 빌미 (빌미)
📚 Palabra derivada: • 빌미하다: 재앙이나 탈 따위가 생기는 원인이 되다.
📚 Annotation: 주로 '~을 빌미로'로 쓴다.

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 빌미

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 MILLÓN: Cien veces diez mil.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 UN MILLÓN: Número que representa cien veces al diez mil.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SECRETO: Hecho que la otra persona no sabe al ocultarlo.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PUERTA: Se refiere a la puerta instalada a la entrada de una habitación.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VISITA: Acción de acudir a un lugar para encontrarse con alguien o ver algo.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBESIDAD, SOBREPESO, GORDURA, ADIPOSIDAD: Gordura del cuerpo por sobrepeso.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Sustantivo
🌏 PALABRA CONTRARIA, COMENTARIO OPUESTO: Comentario posterior que se opone a lo dicho anteriormente.
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Sustantivo
🌏 AMÉRICA DEL NORTE, NORTEAMÉRICA: Norte del continente americano.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOBRENOMBRE, APODO: Nombre que se pone y se usa aparte del nombre original para resaltar las características de algo o alguien.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Dirección en la que se encuentra cierto lugar o región.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSATISFACCIÓN, DISCONFORMIDAD: No es conforme.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRITO: Ruido fuerte que produce una persona cuando está asustando o con mucho sufrimiento.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRETEXTO, EXCUSA, JUSTIFICACIÓN, DISCULPA: Alegación de la causa de su error o falta para pedir comprensión o disculpa.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA DE LLUVIA: Lluvia. O agua de lluvia acumulada.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Sustantivo
🌏 Sabor de la comida.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRES: Madre y padre.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Sustantivo
🌏 TUTEO: Forma de hablar sin formalidad entre gente muy cercana o cuando no necesariamente se debe utilizar 'usted'.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVENTO, INVENCIÓN, CREACIÓN, DESCUBRIMIENTO, DESARROLLO: Creación de nueva tecnología o artículo inexistente por primera vez.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 TOBILLO: Parte donde se une el pie con la pierna.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Sustantivo
🌏 SECCIÓN, SECTOR: Una de las áreas o partes en las que se divide un campo determinado.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Adverbio
🌏 CIERTAMENTE, SEGURAMENTE, INDUDABLEMENTE: Con certeza y sin lugar a dudas.

💕Start 빌미 🌾End

Start 빌

빌 End

Start 미

미 End

📚 Categoría

• Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Educación (151) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160)