🌟 사퇴하다 (辭退 하다)

Verbo

1. 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.

1. RENUNCIAR, DIMITIR: Dejar un puesto o un cargo.

🗣️ Ejemplo:

사장이 사퇴하다.
The president resigns.
지도부가 사퇴하다.
The leadership resigns.
의원직을 사퇴하다.
Resign one's seat in parliament.
장관직을 사퇴하다.
Resign as minister.
직책에서 사퇴하다.
Resign from office.
후보에서 사퇴하다.
Withdraw from a candidate.
신임 총재 선거는 후보들이 투표 직전 사퇴해 경선 없이 치러졌다.
The new presidential election was held without a primary as candidates resigned just before the vote.
최 회장은 회장직를 사퇴한 뒤 가족과 함께 많은 시간을 보내려고 노력했다.
After resigning as chairman, choi tried to spend a lot of time with his family.
그는 유력한 후보였지만 이상한 소문이 돌자 주저 없이 후보직에서 사퇴했다.
He was a strong candidate but resigned without hesitation when strange rumors circulated.
♔ 김 감독님께서 왜 갑자기 사퇴하셨어요?
Why did director kim suddenly resign?
♕ 팀의 계속된 패배에 대한 책임을 지고 감독직에서 물러나셨대요.
He resigned as manager to take responsibility for the team's continued defeat.

사퇴하다: resign; step down,じたいする【辞退する】。じする【辞する】,donner sa démission, se démettre de ses fonctions, démissionner, se retirer,renunciar, dimitir,يستقيل,огцрох,từ chức, từ nhiệm,ลาออก,mengundurkan diri, berhenti bekerja,увольняться; уходить в отставку,辞职，辞退,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사퇴하다 (사퇴하다) • 사퇴하다 (사퉤하다)
📚 Palabra derivada: • 사퇴(辭退): 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.

🗣️ 사퇴하다 (辭退 하다) @ Ejemplo

주심을 사퇴하다. [주심 (主審)]
공직을 사퇴하다. [공직 (公職)]
국무총리가 사퇴하다. [국무총리 (國務總理)]
간부진이 사퇴하다. [간부진 (幹部陣)]
돌연 사퇴하다. [돌연 (突然)]
총장이 사퇴하다. [총장 (總長)]
보직을 사퇴하다. [보직 (補職)]
후보를 사퇴하다. [후보 (候補)]

🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 사퇴하다

ㅅㅌㅎㄷ ( 신탁하다 ) : 믿고 맡기다. Verbo
🌏 ENCARGAR CON CONFIANZA: Encargar algo a alguien de confianza.
ㅅㅌㅎㄷ ( 상통하다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Verbo
🌏 ENTENDER MUTUAMENTE: Entender o admitirse uno con otro entre sí.
ㅅㅌㅎㄷ ( 성토하다 ) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다. Verbo
🌏 CENSURAR, AFEAR, VITUPERAR: Criticar públicamente a un grupo de personas por los errores o las culpas de algo o alguien que pueden afectar muchísimo a la nación y a la sociedad.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세팅하다 ) : 사물을 배치하거나 새로 갖추다. Verbo
🌏 FUNDAR, INSTALAR: Disponer las cosas en orden o colocar las cosas nuevas.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탕하다 ) : 모조리 잡거나 없애 버리다. Verbo
🌏 BARRER, ANIQUILAR, ANONADAR: Atrapar o eliminar enteramente.
ㅅㅌㅎㄷ ( 실토하다 ) : 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다. Verbo
🌏 CONFESAR, DECLARAR, REVELAR: Declarar francamente lo que se ocultaba.
ㅅㅌㅎㄷ ( 쇠퇴하다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다. Verbo
🌏 DECRECER, DECAER, DECLINAR: Debilitarse fenómenos, fuerzas, energías, etc. que se habían producido fuertemente.
ㅅㅌㅎㄷ ( 순탄하다 ) : 성질이 까다롭지 않다. Adjetivo
🌏 DULCE, TIERNO, CARIÑOSO, AFECTUOSO: Que no tiene un carácter difícil.
ㅅㅌㅎㄷ ( 사퇴하다 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다. Verbo
🌏 RENUNCIAR, DIMITIR: Dejar un puesto o un cargo.
ㅅㅌㅎㄷ ( 선택하다 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다. Verbo
🌏 SELECCIONAR: Elegir una cosa entre otras por considerarla más necesaria.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세탁하다 ) : 더러운 옷 등을 빨다. Verbo
🌏 LAVAR LA ROPA: Lavar la ropa sucia.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소통하다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. Verbo
🌏 CIRCULARSE FLUIDAMENTE: Moverse fluidamente sin atascos.
ㅅㅌㅎㄷ ( 신통하다 ) : 신기할 정도로 색다르거나 이상하다. Adjetivo
🌏 MARAVILLOSO, EXCELENTE, FANTÁSTICO, ESTUPENDO: Que es singular o extraño como para ser algo asombroso.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탈하다 ) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다. Adjetivo
🌏 INFORMAL, SENCILLO, LLANO: Que es natural, sin artificio o falsedad en la personalidad o el comportamiento por no estar sujeto a las formalidades.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수탈하다 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다. Verbo
🌏 ARREBATAR, DESPOJAR, DESPOSEER, EXTRAER, SAQUEAR: Quitar con fuerza de alguien débil.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수태하다 ) : 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다. Verbo
🌏 CONCEBIR, FECUNDAR, EMBARAZAR, PROCREAR: Quedarse embarazada una persona o quedar preñada una hembra.

💕Start 사퇴하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 퇴

퇴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204)