🌟 세속화되다 (世俗化 되다)

Verbo

1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다.

1. SECULARIZARSE: Pasarse alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa o teológica a la estructura laica o mundanal.

🗣️ Ejemplo:

문화가 세속화되다.
Culture is secularized.
사회가 세속화되다.
Society is secularized.
예술이 세속화되다.
Art is secularized.
종교가 세속화되다.
Religion is secularized.
학문이 세속화되다.
The study is secularized.
교수님은 세속화된 학문은 학문이기 보다는 기술에 가깝다고 말씀하셨다.
The professor said secularized learning is more like technology than learning.
중세 유럽 사회를 지배하던 종교가 세속화되자 이에 반발하여 종교 개혁이 일어났다.
Religion reform took place in protest against the secularization of the religion that ruled medieval european society.
♔ 순수 예술을 추구하는 사람들의 견해는 어떻습니까?
What are the views of those who pursue pure art?
♕ 세속화된 예술은 더 이상 예술이 아니라고 믿는 경향이 있지요.
There's a tendency to believe that secularized art is no longer art.

세속화되다: secularize,せぞくかする【世俗化する】,être sécularisé, être laïcisé,secularizarse,يكون دنيويًّا ، دنيويّ,хорвоо ертөнцийн жам болон, зан үйл болох,bị trần tục hóa, bị thế tục hóa,ถูกทำให้เกี่ยวกับทางโลก, ถูกทำให้เป็นไปในทางโลก,tersekularisasi,становиться житейским,世俗化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 세속화되다 (세ː소콰되다) • 세속화되다 (세ː소콰뒈다)
📚 Palabra derivada: • 세속화(世俗化): 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 감. …

🌷 ㅅㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 세속화되다

ㅅㅅㅎㄷㄷ ( 세속화되다 ) : 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다. Verbo
🌏 SECULARIZARSE: Pasarse alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa o teológica a la estructura laica o mundanal.
ㅅㅅㅎㄷㄷ ( 소설화되다 ) : 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며지다. Verbo
🌏 SER NOVELIZADO: Hacerse cierto suceso o contenido como forma de novela.
ㅅㅅㅎㄷㄷ ( 상식화되다 ) : 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 되다. Verbo
🌏 HACERSE SENTIDO COMÚN: Llegar a convertirse un conocimiento o valor en lo que se debe conocer generalmente y en común.
ㅅㅅㅎㄷㄷ ( 습성화되다 ) : 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다. Verbo
🌏 SER ACOSTUMBRADO, SER HABITUADO: Establecerse como una costumbre tras repetirse cierto carácter o acción por mucho tiempo.

💕Start 세속화되다 🌾End

Start 세

세 End

Start 속

속 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Religión (43) • Medios de comunicación (47)