🌟 소도둑

Sustantivo

1. 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.

1. ROBO DE VACAS, LADRÓN DE VACAS: Robo de vacas o persona que roba vacas.

🗣️ Ejemplo:

소도둑이 소를 훔치다.
A cattle thief steals a cow.
소도둑을 잡다.
Catch a cow thief.
소도둑을 쫓다.
Chasing a cow thief.
소도둑에게 소를 잃다.
Lose a cow by a cattle thief.
소도둑으로 몰리다.
To be driven to a cattle thief.
목장에서 소를 훔쳐 불법으로 도축장에 팔아 넘긴 소도둑이 붙잡혔다.
A cow thief who stole a cow from a ranch and illegally sold it to a slaughterhouse was caught.
소들을 감쪽같이 훔쳐 달아난 소도둑을 잡기 위해 수사가 시작되었다.
The investigation was launched to catch the bull thief who stole the cattle to the fullest extent.
♔ 마을에 큰일이 났다며?
I hear you're in trouble in town.
♕ 응, 며칠 전부터 소도둑이 극성을 부리고 있거든.
Yeah, the cattle thief's been raging for days.

소도둑: cattle thief; cattle raiding,うしどろぼう【牛泥棒】,vol de bœuf, voleur de bœuf,robo de vacas, ladrón de vacas,سارق البقر,үхрийн хулгайч,sự trộm bò, kẻ trộm bò,การขโมยวัว, โจรขโมยวัว, คนขโมยวัว,pencurian sapi, maling sapi, pencuri sapi,,盗牛，盗牛贼,

2. (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.

2. CODICIOSO, AVARO, INSIDIOSO, ASTUTO: (FIGURADO) Persona perversa y codiciosa.

🗣️ Ejemplo:

소도둑처럼 생긴 사람 중에도 순수한 심성을 가진 사람도 있다.
Some of those who look like cattle thieves have a pure heart.
생긴 게 소도둑 같은 사내가 자꾸 음흉하게 여자들을 쳐다 보고 있었다.
A man who looked like a cow thief kept staring at women in a sordid manner.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소도둑 (소도둑) • 소도둑이 (소도두기) • 소도둑도 (소도둑또) • 소도둑만 (소도둥만)

🗣️ 소도둑 @ Ejemplo

어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다. [바늘 도둑이 소도둑 된다]
바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다. [바늘 도둑이 소도둑 된다]
바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야? [바늘 도둑이 소도둑 된다]

🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound 소도둑

ㅅㄷㄷ ( 시들다 ) : 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다. ☆☆ Verbo
🌏 MARCHITARSE, AGOSTARSE, SECARSE: Perder las plantas como flores o hierbas su color o forma natural tras secarse.
ㅅㄷㄷ ( 손대다 ) : 손으로 만지거나 건드리다. ☆ Verbo
🌏 TENTAR, PALPAR, TANTEAR, MANOSEAR, ACARICIAR, SOBAR, MAGREAR: Manosear o tocar algo con las manos.
ㅅㄷㄷ ( 속되다 ) : 고상하지 못하고 천하다. Adjetivo
🌏 VULGAR, COMÚN: Que es soez, sin ser noble.
ㅅㄷㄷ ( 손들다 ) : 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다. Verbo
🌏 RENDIRSE, ABANDONAR: Dejar o abandonar algo a medio camino tras no poder solucionarlo por su propia fuerza.
ㅅㄷㄷ ( 성도덕 ) : 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범. Sustantivo
🌏 MORAL SEXUAL: Reglas sociales o sistema de valores en relación con la sexualidad entre hombres y mujeres.
ㅅㄷㄷ ( 소도둑 ) : 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람. Sustantivo
🌏 ROBO DE VACAS, LADRÓN DE VACAS: Robo de vacas o persona que roba vacas.
ㅅㄷㄷ ( 사돈댁 ) : (높임말로) 서로 사돈이 되는 집. Sustantivo
🌏 FAMILIA POLÍTICA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Familias que son parientes políticos entre sí.

💕Start 소도둑 🌾End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Ley (42) • Política (149) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Historia (92) • Eventos familiares (57) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Mirando películas (105) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130)