🌟 연대하다 (連帶 하다)
Verbo
1. 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.
1. SOLIDARIZARSE: Trabajar o responsabilizarse en conjunto entre varias personas.
-
연대하여 파업하다.
Strike in solidarity. -
연대하여 항의하다.
Protests in solidarity. -
조직이 연대하다.
The organization is united. -
집단이 연대하다.
The group is united. -
여러 단체와 연대하다.
Solidarity with various organizations. -
노동자들은 연대하여 근무 환경 개선을 요구했다.
The workers joined forces to demand better working conditions. -
불량품을 구입한 소비자는 시민 단체와 연대하여 제조 회사에 강력히 항의했다.
Consumers who purchased defective goods joined forces with civic groups to strongly protest against the manufacturing company. -
♔
사고 소식 들었어? 어서 해결되어야 할 텐데.
Did you hear about the accident? i hope it's settled soon.
♕
여야가 연대하여 이번 사고 수습에 나선다네요.
The ruling and opposition parties are working together to deal with the accident.
2. 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다.
2. SOLIDARIZARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: Estar unidos estrechamente entre sí por un mismo fin o idea.
-
직원이 연대하다.
Employees band together. -
동료와 연대하다.
Regiment with a colleague. -
선수와 연대하다.
Form a regiment with a player. -
모두 연대하다.
All join forces. -
서로 연대하다.
Join forces with each other. -
우리 팀 선수들은 우승이라는 목표를 갖고 연대하여 경기에 임했다.
Our team players played in solidarity with the goal of winning. -
그는 직원들과 한 달간 연수를 하면서 서로 연대해 있다는 것을 깨달았다.
During his month-long training with his staff, he realized that he was in solidarity with each other. -
♔
이번 경기에서 진 건 선수들이 사이가 좋지 못한 이유도 있어.
The reason why we lost this game is because the players don't get along well.
♕
선수들이 모두 연대해야 팀 분위기와 성적도 좋아질 텐데.
The team's mood and performance will improve only when all the players join forces.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 연대하다 (
연대하다)
📚 Palabra derivada: • 연대(連帶): 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐., 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀…
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 연대하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 GRANDE, MAGNÍFICO, DESTACABLE: Que supera en importancia e intensidad a lo normal. -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
Adjetivo
🌏 GRAVE: Que se pone en peligro la vida del paciente por enfermedad severa o daño grave. -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
Adjetivo
🌏 REMOTO: Que es tenue y muy lejano lo que se ve o lo que se escucha.
• Sistema social (81) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Ley (42) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103)
