🌟 포함되다 (包含 되다)
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 포함되다 (
포함되다
) • 포함되다 (포함뒈다
)
📚 Palabra derivada: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ Acepción
- 들어오다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 들어가다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 싸잡히다 : 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다.
- 망라되다 (網羅되다) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ Ejemplo
- 무기질이 포함되다. [무기질 (無機質)]
- 탄산이 포함되다. [탄산 (炭酸)]
- 직계 가족에 포함되다. [직계 가족 (直系家族)]
- 탄소가 포함되다. [탄소 (炭素)]
- 카페인이 포함되다. [카페인 (caffeine)]
- 청산가리가 포함되다. [청산가리 (靑酸加里)]
- 공용어에 포함되다. [공용어 (公用語)]
- 전과가 포함되다. [전과 (全科)]
- 괘씸죄가 포함되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
- 일산화 탄소가 포함되다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
- 기본형에 포함되다. [기본형 (基本形)]
- 유개념에 포함되다. [유개념 (類槪念)]
- 다수가 포함되다. [다수 (多數)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포함되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
Verbo
🌏 SER CAPTURADO: Cautivarse una tropa o un soldado del enemigo. -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
Verbo
🌏 CERRAR, FINALIZAR, CONCLUIR: Finalizar una asamblea o reunión. -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
Verbo
🌏 INCLUIRSE: Entrar o ser puestos juntos en un grupo o alcance. -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verbo
🌏 EROSIONARSE: Acción de desgastarse y romperse gradualmente las rocas que están en la superficie terrestre, debido a su permanente exposición a la luz del sol, el aire, el agua, organismos vivos, etc. -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
Verbo
🌏 ESTAR INCLINADO, TENDER: Inclinarse hacia un lado. -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
Verbo
🌏 EXPRESARSE, REPRESENTARSE, MANIFESTARSE: Convertirse los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerse explícitos.
• Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Clima (53) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41)