🌟 자루

Sustantivo  

1. 손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이.

1. MANGO: Asa colocada en el extremo de una herramienta o un aparato que se maneja con las manos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 곡괭이 자루.
    Pickaxe sack.
  • Google translate 호미 자루.
    Homi sacks.
  • Google translate 망치의 자루.
    The sack of a hammer.
  • Google translate 삽의 자루.
    The sack of a shovel.
  • Google translate 자루가 부러지다.
    The sack breaks.
  • Google translate 자루를 낚아채다.
    Catch a sack.
  • Google translate 자루를 잡다.
    Catch the sack.
  • Google translate 자루를 쥐다.
    Grab a sack.
  • Google translate 못을 치는데 망치 자루 부분이 거칠어서 손이 아팠다.
    My hand ached because the handle of the hammer was rough while i was hammering.
  • Google translate 밭일을 하면서 호미질을 너무 세게 했더니 호미 자루가 빠져서 못 쓰게 되었다.
    I worked in the fields, and the homizil was too strong, and the hommy sack was missing and i couldn't use it.
  • Google translate 선생님, 청소를 하다 장난을 치다가 대걸레 자루를 부러뜨렸어요.
    Sir, i broke a mop bag while i was cleaning.
    Google translate 어디 보자, 이거 못쓰게 되었구나.
    Let's see, this has gone bad.

자루: handle; grip,え【柄】,manche, poignée, anse,mango,مقبض,иш, бариул,jaru; cán,ด้าม,gagang,рукоятка,柄,把柄,把,

2. 길쭉하게 생긴 필기도구나 연장, 무기 등을 세는 단위.

2. UNIDAD, PIEZA: Unidad que sirve para contar los utensilios para escribir, herramientas, armas, etc. de forma larga.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 볼펜 세 자루.
    Three ballpoint pens.
  • Google translate 붓 한 자루.
    A brush.
  • Google translate 연필 두 자루.
    Two pencils.
  • Google translate 창 한 자루.
    One spear.
  • Google translate 총 한 자루.
    A total of one.
  • Google translate 호미 열 자루.
    Ten walnuts.
  • Google translate 나는 언니 심부름으로 연필 다섯 자루와 붓 한 자루를 사 왔다.
    I bought five pencils and a brush for my sister's errand.
  • Google translate 그는 허리에 칼 두 자루를 차고 위협적인 표정으로 적군을 노려보았다.
    He wore two knives around his waist and glared at the enemy with a threatening look.
  • Google translate 아주머니, 검은색 볼펜 세 자루만 주세요.
    Ma'am, i'd like three black pens, please.
    Google translate 여기요. 삼천 원이에요.
    Here you go. it's 3,000 won.

🗣️ Pronunciación, Uso: 자루 (자루)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 자루 @ Acepción

🗣️ 자루 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Prensa (36) Amor y matrimonio (28) Invitación y visita (28) Asuntos medioambientales (226) Fijando citas (4) Historia (92) Filosofía, ética (86) Vida laboral (197) Noviazgo y matrimonio (19) Buscando direcciones (20) Haciendo pedidos de comida (132) Apariencia (121) Economía•Administración de empresas (273) Contando episodios de errores (28) Comparando culturas (78) Religión (43) Arte (23) Haciendo saludos (17) Describiendo la apariencia física (97) Asuntos sociales (67) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Describiendo vestimenta (110) Expresando caracteres (365) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Pidiendo disculpas (7) Información geográfica (138) Cultura popular (82) Actuación y diversión (8) Ciencia y Tecnología (91) En el hospital (204)