🌟 정색하다 (正色 하다)

Verbo

1. 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타내다.

1. PONERSE SERIO: Mostrar un semblante serio y penetrante.

🗣️ Ejemplo:

정색하는 모습.
A straight face.
정색하는 반응.
A straight-faced.
정색하는 얼굴.
A straight face.
정색하는 이유.
Reason for making a straight face.
정색하는 표정.
A straight face.
정색하며 대꾸하다.
Reply with a straight face.
정색하며 말하다.
Speak with a straight face.
갑자기 정색하다.
Suddenly serious.
박 과장은 직원의 실수를 정색하며 꾸짖었다.
Manager park scolded the staff with a serious look at their mistakes.
동료들이 술을 권하자 민준이는 손을 저으며 정색했다.
Min-jun shook his hand and looked serious when his colleagues suggested him to drink.
♔ 너희 부서는 오늘 분위기가 안 좋아 보이네. 무슨 일 있었어?
Your department doesn't look very well today. what happened?
♕ 부장님이 이번 달 실적을 확인하고 정색하는 바람에 다들 부장님 눈치만 보고 있어.
The manager checked his performance this month, and everyone's just looking at him.

정색하다: have a serious look on one's face,まがおになる【真顔になる】。しんけんなかおをする【真剣な顔をする】。ひらきなおる【開き直る】,prendre un air sérieux,ponerse serio,يظهر تعبيرات الوجه الصارمة والجدّيّة,төв царай, төв царайлах,nghiêm trang,ทำหน้าตาเคร่งขรึม, แสดงสีหน้าเคร่งขรึม, แสดงสีหน้าเคร่งครัด, ทำหน้าตาจริงจัง, ทำหน้าเอาจริงเอาจัง, ทำหน้าตาซีเรียส,menunjukkan muka serius, berekspresi serius,принять строгий вид,板着脸，一本正经,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정색하다 (정ː새카다)
📚 Palabra derivada: • 정색(正色): 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타냄. 또는 그런 표정.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정색하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.

💕Start 정색하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 색

색 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (52) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Información geográfica (138) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82)