🌟 정색하다 (正色 하다)
Үйл үг
1. 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타내다.
1. ТӨВ ЦАРАЙ, ТӨВ ЦАРАЙЛАХ: нүүр царайндаа хатуу, ширүүн байдлыг гаргах.
-
정색하는 모습.
A straight face. -
정색하는 반응.
A straight-faced. -
정색하는 얼굴.
A straight face. -
정색하는 이유.
Reason for making a straight face. -
정색하는 표정.
A straight face. -
정색하며 대꾸하다.
Reply with a straight face. -
정색하며 말하다.
Speak with a straight face. -
갑자기 정색하다.
Suddenly serious. -
박 과장은 직원의 실수를 정색하며 꾸짖었다.
Manager park scolded the staff with a serious look at their mistakes. -
동료들이 술을 권하자 민준이는 손을 저으며 정색했다.
Min-jun shook his hand and looked serious when his colleagues suggested him to drink. -
♔
너희 부서는 오늘 분위기가 안 좋아 보이네. 무슨 일 있었어?
Your department doesn't look very well today. what happened?
♕ 부장님이 이번 달 실적을 확인하고 정색하는 바람에 다들 부장님 눈치만 보고 있어.
The manager checked his performance this month, and everyone's just looking at him.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정색하다 (
정ː새카다)
📚 Үүсмэл үг: • 정색(正色): 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타냄. 또는 그런 표정.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정색하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)