🌟 타이르다

☆ Verbo

1. 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.

1. CONVENCER, PERSUADIR: Hablar a alguien detallada y cariñosamente para que pueda comprender mejor.

🗣️ Ejemplo:

실수를 타이르다.
Admonish a mistake.
아이를 타이르다.
Torture a child.
자식에게 잘못을 타이르다.
Admonish one's child for his fault.
잘 알아듣도록 타이르다.
Admonish to understand well.
부드럽게 타이르다.
Gently admonish.
상사가 실수한 직원을 좋은 말로 타일렀다.
The boss admonished the staff who had made a mistake with good words.
할아버지는 손자에게 예의 바르게 행동하라고 타일렀다.
Grandpa urged his grandson to behave himself.
♔ 우리 얘가 또 싸움을 했단 말이야? 도대체 뭐가 문제래?
We got into another fight? what the hell is wrong with you?
♕ 그러게요. 당신이 잘 타일러 보세요.
I know. you try to tie it well.

Sinónimo

타이르다: persuade; talk nicely,おしえさとす【教え諭す】。いいきかせる【言い聞かせる】。いましめる【戒める】。たしなめる【窘める】,conseiller, préconiser, suggérer,convencer, persuadir,يُقنِع,ятгах, ойлгуулах, ухуулах, таниулах,khuyên bảo, chỉ bảo, chỉ day,เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน,menjelaskan dengan seksama,,劝导，开导，劝诫，劝说,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 타이르다 (타이르다) • 타일러 () • 타이르니 ()
📚 Categoría: Actividad lingüística Educación

🗣️ 타이르다 @ Acepción

설득하다 (說得하다) : 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
훈시하다 (訓示하다) : 가르치거나 타이르다.
충고하다 (忠告하다) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
징계하다 (懲戒하다) : 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.

🗣️ 타이르다 @ Ejemplo

순순하게 타이르다. [순순하다 (諄諄하다)]
순순히 타이르다. [순순히 (諄諄히)]
조원을 타이르다. [조원 (組員)]
간곡히 타이르다. [간곡히 (懇曲히)]
알아먹도록 타이르다. [알아먹다]
이실직고하도록 타이르다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
통절하게 타이르다. [통절하다 (痛切하다)]
알아듣게 타이르다. [알아듣다]

🌷 ㅌㅇㄹㄷ: Initial sound 타이르다

ㅌㅇㄹㄷ ( 타오르다 ) : 불이 붙어 타기 시작하다. ☆☆ Verbo
🌏 ARDER: Empezar a quemarse al prender fuego.
ㅌㅇㄹㄷ ( 타이르다 ) : 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다. ☆ Verbo
🌏 CONVENCER, PERSUADIR: Hablar a alguien detallada y cariñosamente para que pueda comprender mejor.

💕Start 타이르다 🌾End

Start 타

타 End

Start 이

이 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • Arte (76) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Expresando caracteres (365) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41)