🌟 타이르다

☆ คำกริยา

1. 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.

1. เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน: บอกกล่าวให้อย่างละเอียดและมีเหตุผลเพื่อให้ฟังเข้าใจได้ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

실수를 타이르다.
Admonish a mistake.
아이를 타이르다.
Torture a child.
자식에게 잘못을 타이르다.
Admonish one's child for his fault.
잘 알아듣도록 타이르다.
Admonish to understand well.
부드럽게 타이르다.
Gently admonish.
상사가 실수한 직원을 좋은 말로 타일렀다.
The boss admonished the staff who had made a mistake with good words.
할아버지는 손자에게 예의 바르게 행동하라고 타일렀다.
Grandpa urged his grandson to behave himself.
♔ 우리 얘가 또 싸움을 했단 말이야? 도대체 뭐가 문제래?
We got into another fight? what the hell is wrong with you?
♕ 그러게요. 당신이 잘 타일러 보세요.
I know. you try to tie it well.

คำพ้องความหมาย

타이르다: persuade; talk nicely,おしえさとす【教え諭す】。いいきかせる【言い聞かせる】。いましめる【戒める】。たしなめる【窘める】,conseiller, préconiser, suggérer,convencer, persuadir,يُقنِع,ятгах, ойлгуулах, ухуулах, таниулах,khuyên bảo, chỉ bảo, chỉ day,เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน,menjelaskan dengan seksama,,劝导，开导，劝诫，劝说,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 타이르다 (타이르다) • 타일러 () • 타이르니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา การศึกษา

🗣️ 타이르다 @ คำอธิบายความหมาย

설득하다 (說得하다) : 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
훈시하다 (訓示하다) : 가르치거나 타이르다.
충고하다 (忠告하다) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
징계하다 (懲戒하다) : 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.

🗣️ 타이르다 @ ตัวอย่าง

순순하게 타이르다. [순순하다 (諄諄하다)]
순순히 타이르다. [순순히 (諄諄히)]
조원을 타이르다. [조원 (組員)]
간곡히 타이르다. [간곡히 (懇曲히)]
알아먹도록 타이르다. [알아먹다]
이실직고하도록 타이르다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
통절하게 타이르다. [통절하다 (痛切하다)]
알아듣게 타이르다. [알아듣다]

🌷 ㅌㅇㄹㄷ: Initial sound 타이르다

ㅌㅇㄹㄷ ( 타오르다 ) : 불이 붙어 타기 시작하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ไฟลุก, ติดไฟ, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ไฟเริ่มลุกไหม้
ㅌㅇㄹㄷ ( 타이르다 ) : 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다. ☆ คำกริยา
🌏 เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน: บอกกล่าวให้อย่างละเอียดและมีเหตุผลเพื่อให้ฟังเข้าใจได้ดี

💕Start 타이르다 🌾End

Start 타

타 End

Start 이

이 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28)