🌟 타이르다
☆ Verbe
1. 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
1. CONSEILLER, PRÉCONISER, SUGGÉRER: Donner un avis d'une manière généreuse et logique pour que l'interlocuteur le comprenne bien.
-
실수를 타이르다.
Admonish a mistake. -
아이를 타이르다.
Torture a child. -
자식에게 잘못을 타이르다.
Admonish one's child for his fault. -
잘 알아듣도록 타이르다.
Admonish to understand well. -
부드럽게 타이르다.
Gently admonish. -
상사가 실수한 직원을 좋은 말로 타일렀다.
The boss admonished the staff who had made a mistake with good words. -
할아버지는 손자에게 예의 바르게 행동하라고 타일렀다.
Grandpa urged his grandson to behave himself. -
♔
우리 얘가 또 싸움을 했단 말이야? 도대체 뭐가 문제래?
We got into another fight? what the hell is wrong with you?
♕ 그러게요. 당신이 잘 타일러 보세요.
I know. you try to tie it well.
Synonyme(s)
이르다: 어떤 것을 말하다., 잘 알아듣도록 말해 주다., 다른 사람에게 어떤 내용을 미…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 타이르다 (
타이르다) • 타일러 () • 타이르니 ()
📚 Catégorie: Actes de langage Éducation
🗣️ 타이르다 @ Définition(s)
- 설득하다 (說得하다) : 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
- 훈시하다 (訓示하다) : 가르치거나 타이르다.
- 충고하다 (忠告하다) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
- 징계하다 (懲戒하다) : 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
🗣️ 타이르다 @ Exemple(s)
- 순순하게 타이르다. [순순하다 (諄諄하다)]
- 순순히 타이르다. [순순히 (諄諄히)]
- 조원을 타이르다. [조원 (組員)]
- 간곡히 타이르다. [간곡히 (懇曲히)]
- 알아먹도록 타이르다. [알아먹다]
- 이실직고하도록 타이르다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
- 통절하게 타이르다. [통절하다 (痛切하다)]
- 알아듣게 타이르다. [알아듣다]
🌷 ㅌㅇㄹㄷ: Initial sound 타이르다
-
ㅌㅇㄹㄷ (
타오르다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
☆☆
Verbe
🌏 FLAMBOYER, ENFLAMMER: Commencer à brûler, ayant pris feu. -
ㅌㅇㄹㄷ (
타이르다
)
: 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
☆
Verbe
🌏 CONSEILLER, PRÉCONISER, SUGGÉRER: Donner un avis d'une manière généreuse et logique pour que l'interlocuteur le comprenne bien.
• Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Au travail (197) • Climat (53)