🌟 -는다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para mostrar algo que se ha escuchado con intención de transmitirlo indirectamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 지수가 빌린 돈은 곧 갚는다는데요.
    Jisoo says she'll pay back the money she borrowed money.
  • Google translate 승규가 창문을 닦는다는데요.
    Seung-gyu says he's cleaning the windows.
  • Google translate 아버지가 마당에 장작을 쌓는다는데요.
    My father is building firewood in the yard.
  • Google translate 민준이는 방에서 뭐하고 있니?
    What is minjun doing in the room?
    Google translate 흰색 와이셔츠를 찾는다는데요.
    They're looking for a white shirt.
Palabar de referencia -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Palabar de referencia -다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…
Palabar de referencia -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-는다는데요: -neundaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다는데요 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Deporte (88) Religión (43) Clima (53) Haciendo pedidos de comida (132) Vida residencial (159) Eventos familiares (festividad) (2) Usando transporte (124) Asuntos medioambientales (226) Psicología (191) Arte (23) Describiendo la apariencia física (97) Contando episodios de errores (28) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En la farmacia (10) Apariencia (121) Relaciones humanas (255) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Ciencia y Tecnología (91) Pidiendo disculpas (7) Filosofía, ética (86) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida en Corea (16) Describiendo vestimenta (110) Arte (76) Asuntos sociales (67) Describiendo ubicaciones (70) Información geográfica (138) Mirando películas (105) Lengua (160)