🌟 차명 (借名)

Sustantivo

1. 남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름.

1. USO DE NOMBRE AJENO, USO DEL NOMBRE DE UN TERCERO: Uso del nombre prestado de otra persona. O nombre prestado.

🗣️ Ejemplo:

차명 거래.
A borrowed-name deal.
차명 계좌.
A borrowed-name account.
차명 저금.
Savings under borrowed names.
차명을 사용하다.
Use a borrowed name.
차명으로 보유하다.
Hold under borrowed names.
차명 계좌로 부당하게 재산을 쌓아 온 일당이 검찰에 적발됐다.
The prosecution has uncovered a group of people who have improperly accumulated assets in borrowed-name accounts.
정부는 실명 대신 차명을 사용해 금융 거래를 하는 것을 금지했다.
The government has banned financial transactions using borrowed names instead of real names.
♔ 계약은 본인의 이름으로 해야 해요.
Contract must be in your name.
♕ 차명으로 계약하면 안 되는 거였군요.
You shouldn't have signed under borrowed names.

차명: borrowing name; borrowed name,しゃくめい【借名】,nom emprunté,uso de nombre ajeno, uso del nombre de un tercero,اقتراض اسم,нэр зээлэх,sự mượn tên, tên mượn,การยืมชื่อคนอื่น, การยืมชื่อ,peminjaman nama, nama pinjaman,использование чужого имени; чужое имя,借名，借名义,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 차명 (차ː명)
📚 Palabra derivada: • 차명하다: 남의 이름을 빌려 쓰다.

🗣️ 차명 (借名) @ Ejemplo

차명 계좌. [계좌 (計座)]
최 박사는 차명 계좌를 이용해 치밀하게 돈세탁을 하고 수십억 원을 해외로 빼돌렸다. [돈세탁 (돈洗濯)]
그 용의자는 여러 개의 차명 계좌를 사용하여 비자금을 조성했다고 진술했다. [비자금 (祕資金)]

🌷 ㅊㅁ: Initial sound 차명

ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUCHA CANTIDAD: Número muy grande.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 Número que multiplica 1.000 veces 10.000.
ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AFICIÓN, PASATIEMPO, HOBBY: Cosas que uno realiza por diversión, gusto y placer.
ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FALDA: Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura sin ceñirse a las piernas.
ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA FRÍA: Agua de temperatura fría.
ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VENTANA: Abertura hecha por lo general de la parte media a la parte superior de una pared o en el techo para dar luz y ventilación.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 Cantidad que multiplica 1.000 veces 10.000.
ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ Adverbio
🌏 DEMASIADO, IMPOSIBLE: Imposible por vergüenza o pena.
ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, REPUTACIÓN, CARA: Cara o postura honorable para tratar a otra persona.
ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 LADO, COSTADO, PERFIL: Teniendo como referencia la parte delantera y trasera, la cara de la derecha.
ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 SILENCIO, TACITURNIDAD: Abstención de hablar. O tal estado.
ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ Sustantivo
🌏 VERDADERO SABOR, SABOR REAL: Sabor auténtico.
ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ Sustantivo
🌏 PRIMER ENCUENTRO, PRIMERA VISTA: Cara que uno ve por primera vez. Situación en que uno se encuentra con alguien por primera vez.
ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ Sustantivo
🌏 DEMENCIA: Enfermedad que generalmente aparece en ancianos, que debido a los daños causados a las células cerebrales va perdiendo inteligencia, voluntad y memoria.
ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ Sustantivo
🌏 TIENDA, CARPA: Lo que se crea con columnas o utilizando árboles colocando una tela encima para protegerse de la lluvia, el viento o el sol.
ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ Sustantivo
🌏 MEMORIA, CONMEMORACIÓN, RECUERDO: Acción de extrañar y pensar en la persona muerta.
ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ Sustantivo
🌏 PRESENTACIÓN EN LAS ELECCIONES: Acción de presentar candidatura en las elecciones.
ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ Sustantivo
🌏 CERCANÍA, INTIMIDAD: Relación muy próxima y amigable.
ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ Sustantivo
🌏 ALERO: Parte inferior del tejado que sale hacia fuera.

💕Start 차명 🌾End

Start 차

차 End

Start 명

명 End

📚 Categoría

• Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Lengua (160) • Psicología (191)