🌟 차명 (借名)
Нэр үг
1. 남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름.
1. НЭР ЗЭЭЛЭХ: бусдын нэрийг зээлэх явдал. мөн зээлсэн нэр.
-
차명 거래.
A borrowed-name deal. -
차명 계좌.
A borrowed-name account. -
차명 저금.
Savings under borrowed names. -
차명을 사용하다.
Use a borrowed name. -
차명으로 보유하다.
Hold under borrowed names. -
차명 계좌로 부당하게 재산을 쌓아 온 일당이 검찰에 적발됐다.
The prosecution has uncovered a group of people who have improperly accumulated assets in borrowed-name accounts. -
정부는 실명 대신 차명을 사용해 금융 거래를 하는 것을 금지했다.
The government has banned financial transactions using borrowed names instead of real names. -
♔
계약은 본인의 이름으로 해야 해요.
Contract must be in your name.
♕ 차명으로 계약하면 안 되는 거였군요.
You shouldn't have signed under borrowed names.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 차명 (
차ː명)
📚 Үүсмэл үг: • 차명하다: 남의 이름을 빌려 쓰다.
🗣️ 차명 (借名) @ Жишээ
- 차명 계좌. [계좌 (計座)]
- 최 박사는 차명 계좌를 이용해 치밀하게 돈세탁을 하고 수십억 원을 해외로 빼돌렸다. [돈세탁 (돈洗濯)]
- 그 용의자는 여러 개의 차명 계좌를 사용하여 비자금을 조성했다고 진술했다. [비자금 (祕資金)]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 차명
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАШ ОЛОН, ТОО ТОМШГҮЙ: маш их тоо. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо. -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ, ХОББИ: дуртай сонирхлын журмаар байнга хийдэг үйл. -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЮБКА, БАНЗАЛ: эмэгтэй хүний доогуураа гадуур өмсдөг хөл орох хэсэггүй хувцас. -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 хүйтэн ус. -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦОНХ: агаар, гэрэл орж болохоор хана, дээвэр зэрэгт гаргасан хаалга. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тооны. -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАГААД Ч: ичгүүртэй юм уу харамсалтай тул яагаад ч. -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭР НҮҮР: бусадтай харьцах нүүр бардам байр суурь. -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЛ, ЗҮГ: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал. -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДУУГҮЙ БАЙХ: ямар ч юм ярилгүй чимээгүй байх. мөн тийм байдал. -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ АМТ: угийн тэр хэвээр амт. -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
Нэр үг
🌏 АНХНЫ УУЛЗАЛТ: анх удаа харж буй царай. мөн анх удаа учирч буй нөхцөл байдал. -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
Нэр үг
🌏 ЗӨНӨХ ӨВЧИН: ихэвчлэн настай хүнд илэрдэг, тархины эс муудаж оюун ухаан, сэтгэлийн хат, санамж зэрэг алдагдах өвчин. -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
Нэр үг
🌏 МАЙХАН, УРЦ, АСАР: бороо, салхи буюу нарны илч, гэрлээс халхлахын тулд мод мэт зүйлээр багана босгож түүний дээгүүр даавууг татаж тогтоосон зүйл. -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Нэр үг
🌏 АМЬ ҮРЭГДЭГЧИЙГ ДУРСАН ХҮНДЭТГЭХ: нас барсан хүнийг бодож дурсах явдал. -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцох явдал. -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Нэр үг
🌏 НӨХӨРЛӨЛ, ДОТНОСОЛ: хоорондоо дэндүү дотно ойр байх явдал. -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ИРМЭГ: дээврийн, гадна тийшээ илүү гарсан хэсэг.
• хоол ундны соёл (104) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99)