🌟 휘하 (麾下)
Sustantivo
1. 장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.
1. BAJO MANDO DE: Bajo el mando de un general. O persona que sigue su mando.
-
총사령관 휘하.
Commander-in-chief. -
장군의 휘하.
Under the general's command. -
휘하의 병력.
A subordinate force. -
휘하의 장수.
Long life under the command. -
휘하 부하.
Whispering load. -
휘하에 두다.
Keep under one's command. -
휘하에 들어오다.
Enter under the command. -
휘하에 모이다.
Gather under the banner. -
형은 사령부 휘하 부대로 들어가 훈련을 받았다.
My brother entered the unit under the command and trained. -
우리 팀 선수는 김 감독 휘하에서 활약을 하여 우승을 이루었다.
Our team player played under kim to win the championship. -
장군 휘하의 병력은 전투에서 단 한 척의 배도 격침되지 않고 승리했다.
The troops under the general's command won the battle without a single ship sinking. -
♔
이번에 예상하지 못한 팀이 우승을 거두었지?
The unexpected team won this time, right?
♕
응. 김 감독 휘하에서만 가능한 쾌거라고 봐.
Yes. i think it's only possible under director kim.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 휘하 (
휘하)📚 Annotation: 주로 '~(의) 휘하'로 쓴다.
🗣️ 휘하 (麾下) @ Ejemplo
- 사령관은 휘하 부대에 포병 연대를 구성할 것을 명령했다. [연대 (聯隊)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휘하
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 JAJA: Palabra que imita el sonido de abrir la boca ampliamente y reírse en voz alta. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 JA-JA, HO-HO: Palabra que imita el sonido de reírse en voz alta con la boca bien abierta. O tal modo de reírse. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECONCILIACIÓN: Acción de detener la pelea y dejar ir los sentimientos negativos se tenían entre sí. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIÁLOGO, CONVERSACIÓN, CHARLA: Acción de encontrarse con alguien y ponerse a conversar con él. O el contenido de tal conversación. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Sustantivo
🌏 REMORDIMIENTO, ARREPENTIMIENTO: Acción de darse cuenta de que lo que hizo estuvo mal, y culparse a sí mismo por haber cometido tal error. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERMISO DE AUSENCIA: Acción de faltar a la escuela durante un cierto período de tiempo. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbio
🌏 A MENUDO, COMÚNMENTE, EN GENERAL: con más frecuencia de lo habitual. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPIRACIÓN: Acción de respirar. O respiro.
• Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159)
