🌟 쩔뚝이다
Verbo
1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
1. RENQUEAR, RENGUEAR, COJEAR: Andar como cojo perdiendo el equilibrio al tener una pierna más corta que la otra o por una herida.
-
쩔뚝이는 걸음.
Stumpy steps. -
쩔뚝이며 걷다.
Walking with a stump. -
쩔뚝이며 다니다.
Stump about. -
다리를 쩔뚝이다.
Stupid legs. -
발을 쩔뚝이다.
Stamp your feet. -
지수는 목발도 없이 다리를 쩔뚝이며 걸었다.
Jisoo walked with no crutches on her legs. -
민준이는 아직도 다친 다리가 아픈지 계속 다리를 쩔뚝였다.
Min-jun continued to dangle his injured leg as if it still hurt. -
♔
너 어제 넘어져서 다리를 다쳤다면서?
I heard you fell yesterday and hurt your leg.
♕
응, 당분간은 쩔뚝이면서 다녀야 할 것 같아.
Yeah, i think i'll have to stick around for the time being.
여린말
절뚝이다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쩔뚝이다 (
쩔뚜기다)
🌷 ㅉㄸㅇㄷ: Initial sound 쩔뚝이다
-
ㅉㄸㅇㄷ (
쩔뚝이다
)
: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
Verbo
🌏 RENQUEAR, RENGUEAR, COJEAR: Andar como cojo perdiendo el equilibrio al tener una pierna más corta que la otra o por una herida.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67)
