🌟 쩔뚝이다

فعل  

1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.

1. يعرج: يعرج بشكل متكرّر مع فقدان التوازن لأن إحدى رجليه قصيرة أو جريحة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 쩔뚝이는 걸음.
    Stumpy steps.
  • 쩔뚝이며 걷다.
    Walking with a stump.
  • 쩔뚝이며 다니다.
    Stump about.
  • 다리를 쩔뚝이다.
    Stupid legs.
  • 발을 쩔뚝이다.
    Stamp your feet.
  • 지수는 목발도 없이 다리를 쩔뚝이며 걸었다.
    Jisoo walked with no crutches on her legs.
  • 민준이는 아직도 다친 다리가 아픈지 계속 다리를 쩔뚝였다.
    Min-jun continued to dangle his injured leg as if it still hurt.
  • 너 어제 넘어져서 다리를 다쳤다면서?
    I heard you fell yesterday and hurt your leg.
    응, 당분간은 쩔뚝이면서 다녀야 할 것 같아.
    Yeah, i think i'll have to stick around for the time being.
여린말 절뚝이다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.

🗣️ النطق, تصريف: 쩔뚝이다 (쩔뚜기다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تربية (151) رياضة (88) استعمال الصيدليات (10) التعبير عن الملابس (110) الفلسفة والأخلاق (86) إعمار (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تقديم (تقديم النفس) (52) وسائل الإعلام العامة (47) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن مظهر (97) علاقة (52) للتعبير عن الأيام (13) ثقافة شعبية (52) الحب و الزواج (28) تبادل ثقافي (78) تسوّق (99) سفر (98) تأريخ (92) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) شُكر (8) مناسبات عائلية (57) علم وتقنية (91) دين (43)