🌟 점철하다 (點綴 하다)
Verbo
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
-
생애를 점철하다.
Trace one's life to a thread. -
역사를 점철하다.
Trace history. -
일생을 점철하다.
Spill one's life. -
그는 사업에 실패한 후 오직 방랑으로 점철했다.
After failing in his business, he glanced only in his wanderings. -
주인공들 사이에서의 내적 갈등이 작품 전반을 점철하고 있다.
Internal conflicts among the main characters are taking place throughout the work. -
♔
아일랜드 역사를 점철한 것은 영국 지배에 대한 저항이라고 해도 과언이 아니에요.
It is no exaggeration to say that it is a resistance to british rule that marks irish history.
♕
그만큼 영국에 대한 저항이 계속되었다는 뜻이군요.
Which means the resistance to britain continued.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 점철하다 (
점철하다)
📚 Palabra derivada: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 점철하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO: Que se mantiene una amistad estrecha. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verbo
🌏 FRACASAR CASUALMENTE: Fallar o salir mal por casualidad.
• Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101)
