☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 22 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 31 NONE : 96 ALL : 163

• 나랏일 : 나라의 일. Nom
🌏 AFFAIRES D'ÉTAT: Affaires d'un pays

• 수일 (數日) : 길지 않은 여러 날. Nom
🌏 QUELQUE JOURS, PLUSIEURS JOURS: Plusieurs jours, dont la durée totale n'est pas très longue.

• 균일 (均一) : 차이가 없이 같음. Nom
🌏 UNIFORMITÉ, ÉGALITÉ: Qualité de ce qui est identique sans aucune différence.

• 경축일 (慶祝日) : 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날. Nom
🌏 JOUR DE FÊTE, FÊTE: Jour où les gens célèbrent un événement heureux et joyeux.

• 평화 통일 (平和統一) : 전쟁을 하지 않고 평화적인 방법으로 이루는 통일. None
🌏 RÉUNIFICATION PACIFIQUE: Réunification accomplie par des moyens pacifiques, sans avoir recours à la guerre.

• 남북통일 (南北統一) : 남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일. Nom
🌏 RÉUNIFICATION DES DEUX CORÉES: Réunification de la péninsule coréenne séparée entre Corée du Sud et Corée du Nord.

• 납기일 (納期日) : 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날. Nom
🌏 DATE DE PAIEMENT, DE REMISE: Date fixée pour le paiement d'impôt, de taxe publique, etc. ou pour l'expédition d'un article commandé.

• 식목일 (植木日) : 나무를 많이 심고 잘 가꾸도록 권장하기 위해 정한 기념일. 4월 5일이다. Nom
🌏 JOUR DE L'ARBRE: Jour qui a été fixé pour encourager les gens à planter beaucoup d'arbres et à bien les cultiver, fêté le 5 avril.

• 충일 (充溢) : 가득 차서 넘침. Nom
🌏 DÉBORDEMENT, ABONDANCE, EXUBÉRANCE: Débordement dû au remplissage complet.

• 칵테일 (cocktail) : 독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술. Nom
🌏 COCKTAIL: Alcool constitué d'un mélange de liqueurs, de jus de fruit, de sucre, etc. avec des glaçons.

• 양일 (兩日) : 두 날. Nom
🌏 Deux jours.

• 택일 (擇日) : 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날. Nom
🌏 (CHOIX D'UNE) DATE DE BONNE AUGURE: Fait de choisir un jour favorable avant de faire une chose importante ; ce jour.

• 예삿일 (例事 일) : 보통 흔하게 있는 일. Nom
🌏 CHOSE ORDINAIRE, ÉVÉNEMENT ORDINAIRE: Quelque chose de banal.

• 막일 : 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL DIFFICILE, TRAVAUX SUR UN CHANTIER: Travail effectué manuellement par la force sans qualification particulière.

• 익일 (翌日) : 어느 날의 바로 다음 날. Nom
🌏 LENDEMAIN: Jour suivant immédiatement le jour en question.

• 미사일 (missile) : 로켓이나 제트 엔진 등으로 움직이며, 유도 장치에 의해 목표물에 닿아 폭발하도록 만든 공격 무기. Nom
🌏 MISSILE: Arme d'attaque propulsée avec une roquette ou un moteur à réaction, et faite de sorte à exploser au contact d'une cible qu'elle atteint par un dispositif de guidage.

• 밤일 : 밤에 하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL DE NUIT: Travail qu'on fait la nuit.

• 말일 (末日) : 그달의 맨 마지막 날. Nom
🌏 DERNIER JOUR (DU MOIS): Dernier jour d'un mois.

• 백일 (百日) : 아이가 태어난 날로부터 백 번째 되는 날. Nom
🌏 CENT JOURS: Centième jour après la naissance d'un enfant.

• 오늘내일 (오늘 來日) : 오늘과 내일 사이. 또는 가까운 시일 안. Nom
🌏 AUJOURD’HUI OU DEMAIN: Entre aujourd’hui et demain ; très bientôt.

• 합일 (合一) : 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦. Nom
🌏 UNION, UNIFICATION, FUSION: État où plus de deux (personnes ou choses) s'unissent pour ne faire qu'un ; action d'unir.

• 항일 (抗日) : 일본 제국주의의 침략과 통치에 맞서서 싸움. Nom
🌏 RÉSISTANCE CONTRE LE JAPON, RÉSISTANCE ANTI-JAPONAISE: Action de combattre les attaques et la domination de l'impérialisme japonais.

• 헛일 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Nom
🌏 AFFAIRE INUTILE, PROJET EN VAIN: Fait de ne pas avoir obtenu un résultat satisfaisant malgré les efforts déployés.

• 현충일 (顯忠日) : 나라를 위하여 목숨을 바친 군인과 경찰 등을 기리기 위해 정한 기념일. 6월 6일이다. Nom
🌏 JOURNÉE EN L'HONNEUR DES SOLDATS MORTS POUR LA PATRIE: Jour férié en l'honneur des soldats et des policiers ayant sacrifié leur vie pour la patrie, tous les 6 juin.

• 베일 (veil) : 여자들이 얼굴을 가리거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰는 얇은 천. Nom
🌏 VOILE: Pièce d'étoffe légère utilisée pour couvrir le visage des femmes ou pour la décoration.

• 선거일 (選擧日) : 선거를 하는 날. Nom
🌏 JOUR D'ÉLECTION: Jour où une élection a lieu.

• 휴무일 (休務日) : 맡은 일을 하지 않고 쉬는 날. Nom
🌏 JOUR CHÔMÉ: Jour où l'on se repose et n'effectue pas les tâches assumées.

• 단시일 (短時日) : 짧은 기간. Nom
🌏 COURTE PÉRIODE: Un temps court.

• 노동일 (勞動日) : 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말. Nom
🌏 JOUR DE TRAVAIL: Unité de temps désignant une journée au cours de laquelle une personne travaille.

• 가정일 (家庭 일) : 가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일. Nom
🌏 TRAVAUX DOMESTIQUES, TRAVAUX/TÂCHES MÉNAGERS(ÈRES): nécessaires à l'entretien de la famille comme la lessive, la cuisine ou le ménage.

• 한일 (韓日) : 한국과 일본. Nom
🌏 (N.) CORÉANO-JAPONAIS: Corée du Sud et Japon.

• 소일 (消日) : 별로 하는 일 없이 세월을 보냄. Nom
🌏 Action de passer son temps sans faire grand-chose.

• 진종일 (盡終日) : 아침부터 저녁까지의 동안. Nom
🌏 JOURNÉE: Intervalle de temps entre le matin et le soir.

• 진종일 (盡終日) : 아침부터 저녁까지 내내. Adverbe
🌏 TOUTE LA JOURNÉE, TOUT LE JOUR: Constamment du matin au soir.

• 허드렛일 : 중요하지 아니하고 허름한 일. Nom
🌏 TRAVAUX SUBALTERNES, TÂCHES PÉNIBLES, DES PETITS BOULOTS: Tâche peu importante.

• 단기일 (短期日) : 몇 날 안 되는 짧은 기일. Nom
🌏 QUELQUES JOURS, COURTE DURÉE, PEU DE TEMPS, DÉLAI COURT, TEMPS COURT: Courte période qui ne dépasse pas quelques jours.

• 집일 : 청소나 빨래같이, 집 안에서 살림을 꾸려 나가며 하는 일. Nom
🌏 TÂCHE MÉNAGÈRE: Travail effectué dans la maison pour l'embellir tel que le nettoyage ou la lessive.

• 명일 (明日) : 오늘의 다음 날. Nom
🌏 DEMAIN: Jour suivant celui où l'on est.

• 앞일 : 앞으로 닥쳐올 일. Nom
🌏 AVENIR: Ce qui se passera dans le futur.

• 격일 (隔日) : 하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감. Nom
🌏 (N.) UN JOUR SUR DEUX, TOUS LES DEUX JOURS: Action de faire quelque chose à un jour d’intervalle ou de continuer de sauter un jour sur deux.

• 장시일 (長時日) : 오랜 시일. Nom
🌏 (N.) LONGTEMPS, LONGUE PÉRIODE: Longue durée de temps.

• 잔일 : 손이 많이 가는 자질구레한 일. Nom
🌏 TÂCHE BANALE, PETITS DÉTAILS: Travail futile, mais qui demande beaucoup d'efforts.

• 첨부 파일 (添附 file) : 인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일. None
🌏 FICHIER JOINT: Fichier adjoint à un texte posté sur un site Internet ou à un courrier électronique.

• 개교기념일 (開校紀念日) : 매년 개교일과 같은 날짜에 학교를 세운 것을 기념하는 날. Nom
🌏 ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION D’UNE ÉCOLE: Jour commémorant la fondation d'une école au jour anniversaire de la date où elle a eu lieu.

• 개시일 (開始日) : 행동이나 일 등을 처음 시작하는 날. Nom
🌏 PREMIER JOUR, JOUR DU COMMENCEMENT: Jour où l’on commence un nouveau travail ou une nouvelle activité.

• 옛일 : 오래된 과거의 일. Nom
🌏 PASSÉ, HISTOIRE: Événement qui s'est produit dans un passé lointain.

• 석가 탄신일 (釋迦誕辰日) : 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다. None
🌏 ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DU BOUDDHA HISTORIQUE: Jour de la naissance de Bouddha, fondateur du Bouddhisme. Il est fêté le 8 avril selon le calendrier lunaire.

• 결혼기념일 (結婚紀念日) : 결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날. Nom
🌏 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE: Jour où l'on célèbre un mariage et qui se reproduit chaque année.

• 최종일 (最終日) : 정해진 기간의 마지막 날. Nom
🌏 DATE FINALE, DERNIER JOUR: Dernier jour d'une période définie.

• 대일 (對日) : 일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것. Nom
🌏 VIS-À-VIS DU JAPON: Chose sur le Japon ; ce qui est relatif au Japon.

• 밭일 : 밭에서 하는 농사일. Nom
🌏 TRAVAIL DES CHAMPS, LABOURAGE: Travail d'agriculture qu'on fait dans les champs.

• 햇과일 : 그해에 새로 난 과일. Nom
🌏 FRUIT DE DÉBUT DE SAISON: Fruit fraîchement récolté dans l’année en cours.

• 잡일 (雜 일) : 여러 가지 자질구레한 일. Nom
🌏 TÂCHES DIVERSES: Tâches peu importantes.

• 세상일 (世上 일) : 세상에서 일어나는 일. Nom
🌏 AFFAIRES DE CE MONDE, CE QUI SE PASSE DANS LE MONDE: Ce qui se passe dans le monde.

• 스마일 (smile) : 소리 없이 입술 끝을 올리며 살짝 웃음. 또는 그 미소. Nom
🌏 SOURIRE: Fait de prendre une expression légèrement rieuse, en relevant les deux côtés des lèvres sans émettre de son ; cette expression.

• 반일 (反日) : 일본을 반대하고 거부함. Nom
🌏 (N.) ANTI-JAPONAIS: Fait de s'opposer et de rejeter le Japon.

• 초파일 (初八▽日) : 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다. Nom
🌏 HUIT AVRIL DU CALENDRIER LUNAIRE: Jour où est né Shakyamuni, fondateur du bouddhisme ; huit avril du calendrier lunaire.

• 만료일 (滿了日) : 정해진 기한이 다 차서 끝나는 날. Nom
🌏 DATE D'EXPIRATION, DATE D'ÉCHÉANCE: Jour auquel une chose doit être achevée

• 양자택일 (兩者擇一) : 둘 중에서 하나를 선택함. Nom
🌏 ALTERNATIVE, CHOIX ENTRE DEUX CHOSES, CHOIX ENTRE DEUX PERSONNES: Fait de choisir une chose parmi deux choses, ou une personne parmi deux personnes.

• 마일 (mile) : 거리의 단위. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de mesure de la distance.

• 큰일 : 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사. Nom
🌏 GRAND ÉVÉNEMENT: Grand événement familial tel que le mariage ou les funérailles.

• 택일 (擇一) : 여럿 가운데에서 하나를 고름. Nom
🌏 CHOIX, SÉLECTION: Action de prendre une chose parmi plusieurs.

• 투표일 (投票日) : 투표하는 날. Nom
🌏 JOUR DE VOTE, JOUR DES ÉLECTIONS, JOUR DU SCRUTIN: Jour où l'on vote.

• 논일 : 논갈이, 모내기와 같이 논에서 하는 농사일. Nom
🌏 TRAVAIL DANS LES RIZIÈRES: Travail agricole lié à la riziculture tel que le labour de rizière et le repiquage du riz.

• 바겐세일 (bargain sale) : 일정 기간 동안 특별히 물건을 싸게 파는 일. Nom
🌏 SOLDE: Fait de vendre des marchandises au rabais spécialement pendant une période de temps définie.

• 길일 (吉日) : 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날. Nom
🌏 JOUR PROPICE, JOUR FASTE: Jour considéré comme favorable à la tenue d'un grand événement important dans la croyance populaire.

• 축제일 (祝祭日) : 축제가 열리는 날. Nom
🌏 JOURNÉE DU FESTIVAL: Jour où se tient un festival.

• 차일 (遮日) : 햇볕을 가리기 위하여 치는 포장. Nom
🌏 MARQUISE, VÉLUM, TOILE, TENDELET: Toile installée pour se protéger du soleil.

• 만기일 (滿期日) : 정해 놓은 기한이 다 되는 날. Nom
🌏 ÉCHÉANCE, DATE D’ÉCHÉANCE, DATE D’EXPIRATION: Date à laquelle expire un délai prédéterminé.

• 안식일 (安息日) : 기독교에서, 일을 쉬고 예배를 드리는 날로 일요일을 가리킴. Nom
🌏 REPOS DOMINICAL, SABBAT: Dans le christianisme, jour de repos consacré à l'office désignant généralement le dimanche.

• 들일 : 농사일과 같이 들에 나가서 하는 일. Nom
🌏 TRAVAUX DES CHAMPS: Travail agricole qu’on fait sur un champ à l'exemple des travaux champêtres.

• 친일 (親日) : 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄. Nom
🌏 (N.) PRO-JAPONAIS: Fait de maintenir des relations amicales avec le Japon en le considérant comme proche.

• 레일 (rail) : 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이. Nom
🌏 RAIL: Acier laminé fin et long placé au sol pour permettre aux trains, aux tramways etc. de rouler.

• 타일 (tile) : 바닥이나 벽에 붙이는, 점토를 구워서 만든 작은 도자기 판. Nom
🌏 CARREAU, CARRELAGE: Petite plaque céramique servant au revêtement de sols ou de murs, obtenue suite à la cuisson d'argile.

• 주일 (主日) : 기독교에서 예배를 드리는 날인 일요일. Nom
🌏 DIMANCHE, JOUR DU SEIGNEUR: Dimanche, jour où l'on rend hommage au Seigneur dans le Christianisme.

• 헤어스타일 (hairstyle) : 머리를 매만져 만든 모양. Nom
🌏 COIFFURE: Style de cheveux arrangés.

• 무사안일 (無事安逸) : 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함. Nom
🌏 INDOLENCE, (N.) TENIR À SES AISES: Fait de vouloir vivre facilement sans grand problème dans l'instant, en évitant la tâche de résoudre une affaire ou un problème rencontré(e).

• 일일 (一日) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Période de vingt-quatre heures, de douze heures du soir (minuit) jusqu’à la même heure du jour suivant.

• 주일 (駐日) : 일본에 머물러 있음. Nom
🌏 (N.) EN POSTE AU JAPON: Fait de résider au Japon.

• 반일 (半日) : 하루의 반. Nom
🌏 DEMI-JOURNÉE: Moitié d’une journée.

• 재일 (在日) : 일본에 살고 있음. Nom
🌏 RÉSIDENCE AU JAPON: Fait de résider au Japon.

• 핵미사일 (核 missile) : 핵폭발 장치를 실어 나를 수 있는 미사일. Nom
🌏 MISSILE NUCLÉAIRE: Missile ayant la capacité de transporter des dispositifs nucléaires.

• 일일 (日日) : 하루하루의 모든 날. Nom
🌏 (N.) JOURNALIER, QUOTIDIEN: Chacun de tous les jours.

• 일일 (日日) : 하루하루마다. Adverbe
🌏 TOUS LES JOURS: Chaque jour.

• 전일 (全日) : 하루 종일. Nom
🌏 Toute la journée.

• 정기 휴일 (定期休日) : 일정하게 쉬도록 정해진 요일이나 날짜. None
🌏 JOUR DE CLOTURE, JOUR DE FERMETURE, JOUR DE REPOS: Jour ou date qui revient à intervalles réguliers et où l'on ne travaille pas.

• 제일 (祭日) : 제사를 지내는 날. Nom
🌏 JOUR DES SACRIFICES, JOUR DES OFFRANDES: Jour où l'on rend un culte à la mémoire d'une personne décédée.

• 제조일 (製造日) : 물건을 만든 날짜. Nom
🌏 DATE DE FABRICATION, DATE DE PRODUCTION: Date à laquelle un objet a été produit.

• 풋과일 : 아직 덜 익은 과일. Nom
🌏 FRUIT VERT, JEUNE FRUIT: Fruit pas encore mûr.

• 궂은일 : 험하고 고생스럽거나 꺼림칙한 일. Nom
🌏 CORVÉE: Tâche dure, pénible ou désagréable.

• 금일 (今日) : 지금 지나가고 있는 이 날. Nom
🌏 AUJOURD'HUI: Jour en cours.

• 탄생일 (誕生日) : (높이는 말로) 생일. Nom
🌏 JOUR DE NAISSANCE: (forme honorifique) Anniversaire.

• 기일 (忌日) : 사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날. Nom
🌏 JOUR DE L'ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE QUELQU'UN: Un jour de l'année où se tient un service commémoratif en l'hommage d'une personne décédée.

• 스케일 (scale) : 일이나 계획 등의 규모나 범위. Nom
🌏 ÉCHELLE: Dimension ou portée d'un travail, d'un plan, etc.

• 스팸 메일 (spam mail) : 주로 상업적인 목적을 가지고 많은 사람들에게 보내는 이메일. None
🌏 SPAM, POURRIEL: Courriel envoyé à de nombreuses personnes dans un but généralement commercial.

• 가드레일 (guard-rail) : 차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건. Nom
🌏 GLISSIÈRE DE SÉCURITÉ: Barrière disposée le long d'une route ou au centre des voies afin d’empêcher les véhicules d’en sortir.

• Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Architecture (43) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Politique (149) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208)