🌷 Initial sound: ㅈㄹㅎㄷ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 44 ALL : 46
•
지루하다
:
같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ENNUYEUX, BARBANT: Qui est ennuyeux et fastidieux en raison de la répétition d'un même état.
•
저렴하다
(低廉 하다)
:
값이 싸다.
☆☆
Adjectif
🌏 BON MARCHÉ, PEU COÛTEUX, D'UN PRIX MODÉRÉ: (Prix) Qui n'est pas cher.
•
진력하다
(盡力 하다)
:
있는 힘을 다하다.
Verbe
🌏 FAIRE TOUT SON POSSIBLE: Faire tous les efforts possibles.
•
직립하다
(直立 하다)
:
꼿꼿하게 바로 서다.
Verbe
🌏 SE TENIR DROIT, ÊTRE VERTICAL, S'ÉLEVER TOUT DROIT: Se tenir debout.
•
정립하다
(定立 하다)
:
바로 서다. 또는 바로 세우다.
Verbe
🌏 DÉVELOPPER: Être bien établi ; bien établir quelque chose.
•
적립하다
(積立 하다)
:
돈이나 물건 등을 모아 두다.
Verbe
🌏 ÉPARGNER: Mettre de côté de l'argent, des objets, etc.
•
재림하다
(再臨 하다)
:
떠났다가 다시 오다.
Verbe
🌏 REVENIR, SE RÉINCARNER: Venir à nouveau après être parti.
•
잔류하다
(殘留 하다)
:
뒤에 처져 남다.
Verbe
🌏 Être laissé à la traîne et rester.
•
조력하다
(助力 하다)
:
힘을 써 도와주다.
Verbe
🌏 AIDER, ASSISTER, SOUTENIR, PORTER SECOURS À, APPORTER SON AIDE: Faire des efforts et aider quelqu'un.
•
저리하다
:
저렇게 하다.
Verbe
🌏 SE COMPORTER COMME CELA, FAIRE COMME CELA, CONTINUER AINSI: Faire ainsi.
•
증류하다
(蒸溜/烝溜 하다)
:
액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만들다.
Verbe
🌏 DISTILLER: Refroidir le gaz issu du chauffage d'un liquide pour le condenser à nouveau.
•
조락하다
(凋落 하다)
:
풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.
Verbe
🌏 (Herbe, feuille d'arbre, etc.) Se flétrir et tomber.
•
주례하다
(主禮 하다)
:
결혼식 등에서 식을 맡아 진행하다.
Verbe
🌏 Présider une cérémonie telle qu'un mariage.
•
진료하다
(診療 하다)
:
의사가 환자를 진찰하고 치료하다.
Verbe
🌏 SOIGNER, TRAITER: (Médecin) Diagnostiquer et soigner des patients.
•
존립하다
(存立 하다)
:
살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다.
Verbe
🌏 SURVIVRE, SUBSISTER: Exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens.
•
조리하다
:
조렇게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE COMME CELA, CONTINUER AINSI, SE COMPORTER COMME CELA: Faire ainsi.
•
정립하다
(定立 하다)
:
방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
Verbe
🌏 FONDER, METTRE EN PLACE, INSTAURER, INSTITUER, FIXER: Définir et établir des modalités, un contenu, une théorie, une règle, etc.
•
제련하다
(製鍊 하다)
:
광석을 용광로에 넣고 녹여서 금속을 뽑아내어 불순물을 없애고 순수하게 만들다.
Verbe
🌏 AFFINER, RAFFINER, FONDRE: Purifier du minerai en le fondant dans un four pour obtenir du métal et en éliminant les impuretés.
•
전력하다
(專力 하다)
:
한 가지 일에 온 힘을 다하다.
Verbe
🌏 METTRE TOUTE SON ÉNERGIE, METTRE TOUTES SES FORCES: Consacrer toutes ses forces à une seule chose.
•
주력하다
(注力 하다)
:
어떤 일에 온 힘을 쓰다.
Verbe
🌏 CONSACRER SON ÉNERGIE À QUELQUE CHOSE: Concentrer ses forces sur quelque chose.
•
졸렬하다
(拙劣 하다)
:
마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
Adjectif
🌏 MESQUIN, BORNÉ: Qui est peu généreux, étriqué et maladroit.
•
종료하다
(終了 하다)
:
어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
Verbe
🌏 FINIR, ACHEVER, TERMINER: (Action ou tâche) S'achever ; terminer une action ou une tâche.
•
지랄하다
:
(속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 행동하다.
Verbe
🌏 SE COMPORTER DE MANIÈRE INSENSÉE: (vulgaire) Se comporter de manière bruyante et insensée.
•
자랑하다
:
자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다.
Verbe
🌏 Se vanter d'une personne ou d'une chose devant les autres.
•
자리하다
:
일정한 공간을 차지하다.
Verbe
🌏 ÊTRE SITUÉ, PRENDRE PLACE: Occuper un certain espace.
•
저릿하다
:
조금 저린 듯하다.
Adjectif
🌏 ENGOURDI, LANCINANT, ANKYLOSÉ: Qui donne une sensation légère de picotement.
•
정렬하다
(整列 하다)
:
줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
Verbe
🌏 SE TENIR SUR UNE LIGNE, ÊTRE EN RANG, S'ALIGNER, ORDONNER, RANGER, ALIGNER: (Choses ou personnes) Être placées côte à côte sur une ligne ; les placer ainsi.
•
조련하다
(調鍊/調練 하다)
:
군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
Verbe
🌏 ENTRAÎNER, INSTRUIRE: Dispenser aux militaires un enseignement nécessaire au combat.
•
조리하다
(調理 하다)
:
건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다.
Verbe
🌏 SOIGNER SA SANTÉ, SE SOIGNER: Prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou guérir une maladie.
•
지리하다
:
→ 지루하다
Adjectif
🌏
•
잘록하다
:
긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
Adjectif
🌏 RENFONCÉ, RENTRÉ: (Partie d'un objet long) Creux et concave.
•
자립하다
(自立 하다)
:
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.
Verbe
🌏 DEVENIR AUTONOME, DEVENIR INDÉPENDANT, ÊTRE AUTONOME, ÊTRE INDÉPENDANT: Vivre par ses propres moyens sans être engagé avec autrui ou dépendre d'autrui.
•
작렬하다
(炸裂 하다)
:
포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
Verbe
🌏 ÉCLATER, VOLER EN ÉCLATS: (Obus, bombe, etc.) Exploser et s'éparpiller dans tous les sens.
•
장려하다
(奬勵 하다)
:
좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
Verbe
🌏 ENCOURAGER: Pousser quelqu'un ou lui relever le moral pour l'amener à faire une bonne action.
•
장렬하다
(壯烈 하다)
:
하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하다.
Adjectif
🌏 HÉROÏQUE, COURAGEUX, BRAVE: (Volonté) Vaillant et ardent.
•
재론하다
(再論 하다)
:
이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의하다.
Verbe
🌏 REDISCUTER: Discuter à nouveau d'une question dont on avait terminé la discussion.
•
저러하다
:
성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
Adjectif
🌏 AINSI, COMME CELUI-CI: (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
•
전락하다
(轉落 하다)
:
상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
Verbe
🌏 CHUTER, S'EFFONDRER, DÉGÉNÉRER, SE RUINER, S'ÉCROULER, TOMBER EN DÉCADENCE: (État ou statut) Se dégrader ou se corrompre.
•
전래하다
(傳來 하다)
:
예로부터 전해 내려오다.
Verbe
🌏 Être transmis de génération en génération.
•
점령하다
(占領 하다)
:
무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지하다.
Verbe
🌏 OCCUPER, PRENDRE: S'emparer par la force d'un endroit ou d'un espace et l'occuper.
•
정리하다
(整理 하다)
:
흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
Verbe
🌏 ARRANGER, RANGER, METTRE EN ORDRE: Rassembler ou débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné.
•
조러하다
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
Adjectif
🌏 TEL: (péjoratif ou aimable) (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela.
•
조롱하다
(嘲弄 하다)
:
어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
Verbe
🌏 RIRE DE QUELQU'UN, RAILLER, RIDICULISER: Ricaner ou se moquer de quelqu'un en le considérant peu important.
•
조립하다
(組立 하다)
:
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만들다.
Verbe
🌏 MONTER: Assembler plusieurs pièces selon une méthode bien définie afin d'en obtenir un produit final.
•
조로하다
(早老 하다)
:
나이에 비해서 빨리 늙다.
Verbe
🌏 VIEILLIR PRÉCOCEMENT, ÊTRE ATTEINT DE SÉNILITÉ PRÉCOCE: Vieillir plus vite que son âge.
•
지령하다
(指令 하다)
:
상부 조직이 하부 조직에게 지시나 명령을 내리다.
Verbe
🌏 DONNER DES INSTRUCTIONS: (Structure supérieure) Donner une instruction ou un ordre à une structure inférieure.
• Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Droit (42) • Santé (155)