🌟 조련하다 (調鍊/調練 하다)
Verbe
1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
-
사격을 조련하다.
Train shooting. -
신병을 조련하다.
Train recruits. -
전술을 조련하다.
Train tactics. -
훈련병을 조련하다.
Train the trainees. -
꾸준히 조련하다.
Training steadily. -
승규는 외국 군인들을 조련하는 태권도 사범이 되었다.
Seung-gyu became a taekwondo master who trains foreign soldiers. -
조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다.
The assistants intensively trained the recruits in the basic posture of shooting. -
♔
훈련병들은 따로 모아서 조련하지요?
The trainees are trained separately, right?
♕
네. 부대에 배치되기 전에 훈련소에서 교육을 받습니다.
Yeah. be trained at a training camp before being assigned to the unit.
2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
-
곰을 조련하다.
Train bears. -
맹수를 조련하다.
Train the beast. -
선수들을 조련하다.
Train the players. -
호랑이를 조련하다.
Train a tiger. -
지속적으로 조련하다.
Continuous training. -
꾸준히 조련하다.
Training steadily. -
조련사는 자전거를 탈 수 있도록 원숭이를 조련했다.
The trainer trained the monkey to ride a bicycle. -
감독은 유망주를 집중 조련하여 국가 대표 선수로 키웠다.
The coach trained the prospects intensively and raised them to the national team. -
♔
동물을 조련하는 특별한 방법이 있으십니까?
Do you have any special ways to train animals?
♕
조련을 시작하기 전에 동물과 교감하는 것이 중요한 것 같습니다.
I think it's important to interact with animals before we start training.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조련하다 (
조련하다)
📚 Mot dérivé: • 조련(調鍊/調練): 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함., 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.
🗣️ 조련하다 (調鍊/調練 하다) @ Exemple(s)
- 맹수를 조련하다. [맹수 (猛獸)]
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조련하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ENNUYEUX, BARBANT: Qui est ennuyeux et fastidieux en raison de la répétition d'un même état. -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
Adjectif
🌏 BON MARCHÉ, PEU COÛTEUX, D'UN PRIX MODÉRÉ: (Prix) Qui n'est pas cher.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Relations humaines (52) • Presse (36) • Système social (81)
