☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 155 ALL : 156

• 따라 : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le sens de "différemment que d'habitude, sans raison particulière".

• 뿐 : 앞의 말이 나타내는 내용 이외에 더는 없거나 오직 그러함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'il n'y a rien en plus de ce que est indiqué dans la proposition précédente, ou qu'il n'y a que cette chose.

• 마는 : 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour admettre le fait précédent tout en marquant un doute ou une situation contraire.

• 서 : 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le mot précédent signifie l'endroit où a lieu une action.

• 서 : 그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le mot précédent est un sujet, tout en mettant l'accent sur son nombre.

• 는커녕 : 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule niant les propos précédents tout en les mettant en emphase.

• 만치 : 앞의 말과 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le degré est similaire ou égal à ce qui est dit précédemment.

• 에 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사. Particule
🌏 À, DANS, EN, SUR: Particule indiquant que la proposition précédente (en coréen) est un lieu ou un emplacement.

• 에다 : 일정한 위치를 나타내는 조사. Particule
🌏 SUR, AU-DESSUS DE: Particule servant à indiquer une position déterminée.

• 에다가 : 일정한 위치를 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer une position déterminée.

• 에로 : 어떤 행위가 미치는 대상에 방향성을 더하는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer la direction de l'objet qui subit l'influence d'une action.

• 에설랑 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne avec insistance un lieu ou un emplacement.

• 에의 : 장소, 자리, 시간, 대상 등을 나타내는 앞의 말이 뒤의 명사를 수식함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que ce qui précède, désigant un lieu, un emplacement, le temps ou un objet qualifie le nom qui suit.

• 엘 : 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne la destination ou l'aboutissement d'une action.

• 여 : 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que l'on appelle quelqu'un poliment avec admiration ou supplication.

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour exprimer l'intensité ou l'intervalle de temps jusqu'au niveau ou au moment indiqué dans la proposition précédente.

• 다 : 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour clarifier les propos précédents.

• 한테다가 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À QUELQU'UN: Particule soulignant que le mot précédent est l'objet d'une influence ou d'une action.

• 든 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour présenter deux ou plusieurs choses parmi lesquelles le choix ne constitue aucune différence.

• 마냥 : 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant la similitude ou la ressemblance de l'aspect ou du degré de quelque chose à une autre.

• ㄹ더러 : 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant l'objet affecté par une action.

• 치고 : 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule signifiant que le mot précédent correspond sans exception à l'expression suivante.

• 게서 : 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule désignant ce qui est à l'origine d'une action.

• 게로 : 어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant un objet qui subit l'influence d'une certaine action.

• 고 : 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule enclitique indiquant que le contenu précédent est une citation indirecte.

• 고 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule enclitique servant à lier deux ou plusieurs choses sous une même qualification et indiquant qu'elles sont choisies de la même façon.

• 과 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant que ce qui précède est un objet comparatif ou un objet de référence.

• 만큼 : 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le degré ou la limite sont similaires à ce qui est dit précédemment.

• 에를 : 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne la destination ou le point d'arrivée d'une action.

• 나 : 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que l'on fait un choix, bien que pas tout à fait satisfaisant.

• 에서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne le point de départ d'une étendue, d'une action ou quelque chose qui en est à l'origine.

• 같이 : 앞의 말과 특성이 서로 비슷함을 나타내는 조사. Particule
🌏 COMME: Particule indiquant qu'une chose a la même caractéristique que celle précisée précédemment.

• 라 : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe.

• ㄴ커녕 : 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant une négation en mettant l'accent sur la proposition précédente.

• 야 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour appeler un ami, un subalterne, un animal, etc.

• 요 : 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour marquer la forme honorifique envers l'interlocuteur qui est un objet de respect.

• 으로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la direction d'un mouvement.

• 으로부터 : 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer le point de départ d'une action ou d'un incident, ou l'objet qui en est l'origine.

• 을랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on désigne spécifiquement une personne ou une chose de manière à mettre l'accent sur elle.

• 설랑은 : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent.

• 설랑 : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent.

• 마따나 : '말한 대로', '말한 것과 같이'의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule synonyme de "comme il a été dit".

• 에게다가 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule servant à insister sur le fait qu'il s'agit de quelqu'un qui subit l'influence d'une action.

• 에서 : 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사. Particule
🌏 À, DANS, EN, CHEZ: Particule indiquant que la proposition précédente est le lieu où se passe une action.

• ㄴ들 : 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Terminaison connective indiquant que bien que le locuteur reconnaît une condition, le contenu attendu comme le résultat de cette reconnaissance est négatif.

• 에야 : 시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer avec insistance l'étendue déterminée du temps ou d'un espace.

• 시여 : 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que l'on s'adresse à quelqu'un avec beaucoup de respect.

• 로서 : 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사. Particule
🌏 EN TANT QUE: Particule indiquant un statut, une position ou un titre.

• 이시여 : 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que l'on s'adresse à quelqu'un avec beaucoup de respect.

• 이야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant l'insistance.

• 만 : 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour exprimer une interrogation ou une situation contraire au mot précédent, malgré l'admission de ce dernier.

• 인들 : 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que bien que le locuteur reconnaisse une condition, le résultat attendu est négatif.

• 한테로 : 어떤 움직임이 닿거나 미치는 곳을 나타내는 조사. Particule
🌏 VERS: Particule indiquant l'endroit où un mouvement aboutit ou arrive.

• 니 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 나열할 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour énumérer de la même manière au moins deux objets.

• 이다 : 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour lister deux ou plusieurs objets en leur attribuant la même qualité.

• 이나마 : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que l'on admet une condition même si elle est assez peu satisfaisante ou insuffisante.

• 이다 : 주어가 지시하는 대상의 속성이나 부류를 지정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer la caractéristique ou la catégorie d'un objet qui se rapporte au sujet d'une phrase.

• 이라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que la chose indiquée n'est pas la meilleure, mais qu'elle est la plus acceptable parmi un choix de plusieurs.

• 치고는 : 앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule signifiant que l'état du nom précédent est assez bien ou même considérable, contrairement à l'idée reçue.

• 치고서 : 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule servant à souligner que le mot précédent correspond sans exception à l'expression suivante.

• 서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 À PARTIR DE, DEPUIS: Particule indiquant que le mot précédent est le point de départ d'une étendue ou d'un comportement ou l'objet de provenance.

• 든가 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour présenter deux ou plusieurs choses parmi lesquelles le choix ne constitue aucune différence.

• 도 : 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'une chose est ajoutée ou comprise dans une autre qui existe déjà.

• 에게 : 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant l'appartenance ou l'emplacement de quelque chose.

• 에는 : 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour comparer ou mettre l'accent sur le lieu ou le temps désigné par la proposition précédente.

• 엔 : 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour mettre l'accent sur le fait que l'on choisit la proposition suivante étant donné que la proposition précédente est moins satisfaisante que la suivante.

• 며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. Particule
🌏 Particule reliant deux ou plusieurs objets ressemblants cités l'un après l'autre.

• 하고는 : 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant une chose ou une personne insatisfaisante que l'on critique.

• 든지 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour présenter deux ou plusieurs choses parmi lesquelles le choix ne constitue aucune différence.

• 한테다 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À QUELQU'UN: Particule soulignant que le mot précédent est l'objet d'une influence ou d'une action.

• 이야말로 : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer qu'on met l'accent sur une chose en la vérifiant.

• 라고 : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe.

• 이며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. Particule
🌏 Particule reliant deux ou plusieurs objets ressemblants cités l'un après l'autre.

• ㄹ : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant un objet directement affecté par une action.

• 보다 : 서로 차이가 있는 것을 비교할 때, 비교의 대상이 되는 것을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant l'objet de référence lors d'une comparaison de deux choses différentes.

• 처럼 : 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. Particule
🌏 COMME, À LA MANIÈRE DE, NON MOINS QUE,: Particule indiquant la similarité ou le caractère identique réciproque dans l'aspect ou le degré.

• 로까지 : 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 JUSQU'À, À TEL POINT QUE: Expression indiquant que la situation a atteint un point extrême, soit la meilleure soit la pire.

• 로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la direction d'un mouvement.

• ㄴ : 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'une chose est en contraste avec une autre.

• 라야 : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que la chose citée est l'unique condition possible d'un événement.

• 라야만 : 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que les propos précédents constituent une condition indispensable des propos suivants.

• 으로 : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule indiquant la direction d'un mouvement.

• 으로써 : 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사. Particule
🌏 EN, À, AVEC, À PARTIR DE: Particule indiquant le matériau ou la matière première d'un produit.

• 은 : 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'un objet contraste avec un autre.

• 더러 : 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant l'objet d'une action.

• 아 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule employée pour appeler un ami, une personne plus jeune ou inférieure, un animal, etc.

• 를 : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant un objet directement influencé par un mouvement.

• 면 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사. Particule
🌏 Particule reliant deux ou plusieurs choses de la même qualification.

• 다가 : 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour clarifier les propos précédents.

• ㄹ랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on choisit et indique spécifiquement un objet.

• ㄹ랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on désigne un objet en mettant particulièrement l'accent.

• 다 : 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant le fait d'énumérer plusieurs objets en établissant une relation d'égalité.

• 한테 : 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사. Particule
🌏 DE QUELQU'UN: Particule exprimant l'appartenance ou l'emplacement du mot précédent.

• 라고 : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant son mécontentement à propos de ce qui est dit précédemment.

• 라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que la chose indiquée parmi d'autres est plus ou moins bonne, même si elle n'est pas la meilleure.

• 밖에 : '그것을 제외하고는', '그것 말고는'의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 NE (…) QUE: Particule exprimant "excepté quelque chose" ou "à part quelque chose".

• 들 : 그 문장의 주어가 여럿임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'il y a plusieurs sujets dans une même phrase.

• 라든지 : 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour prendre en exemple ou pour énumérer des objets, quel que soit celui choisi.

• 일랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on désigne un objet en mettant particulièrement l'accent.

• 이 : 어떤 상태나 상황의 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule qui indique l'objet d'un état ou d'une situation, ou le sujet d'une action.

• Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Santé (155) • Remercier (8) • Droit (42) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130)