☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 155 ALL : 156

• 따라 : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...: คำชี้ที่แสดงความหมายของ 'ต่างกับปกติอย่างไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ'

• 뿐 : 앞의 말이 나타내는 내용 이외에 더는 없거나 오직 그러함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...เท่านั้น, แค่...เท่านั้น, เพียงแต่...: คำชี้ที่แสดงว่าไม่มีอีกนอกเหนือจากเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าแสดง หรือเป็นอย่างนั้นเท่านั้น

• 마는 : 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ...แต่..., ...แต่ทว่า..., ...แต่ว่า...: คำชี้ที่ใช้เมื่อพูดถึงคำถามที่เกี่ยวกับเนื้อหานั้นหรือสถานการณ์ที่ขัดแย้งกับสิ่งนั้น ถึงแม้ว่ายอมรับในเนื้อหาข้างหน้าก็ตาม

• 서 : 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสถานที่ที่การกระทำดำเนินอยู่

• 서 : 그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 คำชี้เน้นย้ำจำนวน: คำชี้ที่แสดงการที่คำพูดข้างหน้าเป็นประธานและเน้นย้ำจำนวนนั้น

• 는커녕 : 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...: คำชี้ที่แสดงความหมายการปฏิเสธโดยเน้นคำพูดข้างหน้า

• 만치 : 앞의 말과 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 เหมือนกับ..., อย่างกับ..., เท่ากับ...: คำชี้ที่แสดงว่าคล้ายคลึงหรือเหมือนกันกับระดับของคำพูดข้างหน้า

• 에 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ

• 에다 : 일정한 위치를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่..., ที่ใน...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งที่กำหนด

• 에다가 : 일정한 위치를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่..., ที่ใน...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งที่กำหนด

• 에로 : 어떤 행위가 미치는 대상에 방향성을 더하는 조사. คำชี้
🌏 สู่..., ยัง..., ถึง..., ในทาง...: คำชี้ที่เพิ่มเติมลักษณะทิศทางในเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อ

• 에설랑 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ

• 에의 : 장소, 자리, 시간, 대상 등을 나타내는 앞의 말이 뒤의 명사를 수식함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ของ..., ของการที่..., ของการที่จะ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าซึ่งแสดงถึงสถานที่ ตำแหน่ง เวลา เป้าหมาย เป็นต้น ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลัง

• 엘 : 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดที่มาถึงหรือจุดหมายปลายทางของการกระทำใด ๆ

• 여 : 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...ค่ะ/ครับ: คำชี้ที่แสดงการเรียกอะไรอย่างนอบน้อมโดยใส่ความหมายของการอุทานหรือการร้องเรียนเป็นส่วนใหญ่

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 จน..., จนถึง..., เท่าที่จะ...: กริยาช่วยที่แสดงความหมายของระดับหรือเวลาของคำพูดที่มาข้างหน้าจนถึงสิ้นสุด

• 다 : 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ทั้ง...ทั้ง..., ทั้ง...ด้วย: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าให้ชัดเจนขึ้น

• 한테다가 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 แก่..., กับ...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงโดยเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใดๆมีอิทธิพลต่อ

• 든 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าจะต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• 마냥 : 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 เหมือนกับ..., ราวกับ..., อย่างกับ...: คำชี้ที่แสดงว่ารูปร่างหรือระดับคล้ายคลึงกันหรือเหมือนกัน

• ㄹ더러 : 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แก่, ให้, กับ: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ส่งผลกระทบ

• 치고 : 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ถ้าว่าเป็น...แล้ว, ถ้าถือว่าเป็น..แล้ว, ถ้านับว่าเป็น...แล้ว: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเหมือนกับเนื้อหาข้างหลังอย่างไม่มีการยกเว้น

• 게서 : 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 กับ..., แก่..., จาก...: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นผู้ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำใด ๆ

• 게로 : 어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ถึง, แก่: คำชี้ที่แสดงผู้ที่รับอิทธิพลจากการกระทำใด ๆ

• 고 : 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 (บอก, สั่ง, ชวน)ว่า: คำชี้ที่ใช้แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นคำพูดที่นำมาอ้างอิงทางอ้อม

• 고 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า...หรือ, จะ...หรือ...ก็: คำชี้ที่ใช้เชื่อมสรรพสิ่งตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปให้มีคุณสมบัติเท่ากันไปพร้อมกับแสดงว่าสิ่งดังกล่าวถูกเลือกเช่นกัน

• 과 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 กับ...: คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ให้แสดงเป็นเป้าหมายในการเปรียบเทียบหรือเป็นเป้าหมายที่ใช้เป็นมาตรฐาน

• 만큼 : 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 เท่า, เท่ากับ, เท่า ๆ กันกับ, พอ ๆ กันกับ: คำชี้ที่แสดงระดับหรือเขตจำกัดที่คล้ายกันกับเนื้อหาที่พูดข้างหน้า

• 에를 : 앞의 말이 어떤 행위의 목적지나 도달점임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดที่มาถึงหรือจุดหมายปลายทางของการกระทำใด ๆ

• 나 : 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง: คำใช้ที่แสดงการเลือกแม้ว่าไม่พอใจ

• 에서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 จาก, ตั้งแต่: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่เริ่มหรือเป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำใด ๆ หรือเป็นจุดเริ่มต้นของขอบเขตใด ๆ

• 같이 : 앞의 말과 특성이 서로 비슷함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ดัง, ราวกับ, เหมือนกับ: คำชี้ที่แสดงว่ามีลักษณะพิเศษที่คล้ายกันกับคำข้างหน้า

• 라 : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ว่า...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าถูกอ้างอิงตามที่พูดไว้แต่เดิม

• ㄴ커녕 : 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...: คำชี้ที่แสดงความหมายในแง่ลบโดยเน้นคำพูดข้างหน้า

• 야 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 คำชี้ใช้เรียก(เพื่อน, ผู้น้อย, สัตว์), เอ้ย: คำชี้ที่ใช้เมื่อเรียกเพื่อนหรือผู้น้อย สัตว์ เป็นต้น

• 요 : 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ค่ะ/ครับ, คะ/ครับ: คำชี้ที่แสดงความหมายของการยกย่องแก่ฝ่ายตรงข้ามที่เป็นสถานะสูง

• 으로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ที่..., ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว

• 으로부터 : 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 จาก...: คำชี้ที่แสดงการเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ หรือเป็นเป้าหมายที่เริ่มต้นสิ่งนั้น

• 을랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้นน่ะ, ...นั้นน่ะ: คำชี้ที่แสดงความหมายการเน้นย้ำและระบุเจาะจงสิ่งใด ๆ เป็นพิเศษ

• 설랑은 : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...น่ะ, ...อย่างนี้, ...อย่างงี้: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำพูดข้างหน้าอย่างพิเศษ

• 설랑 : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...น่ะ, ...อย่างนี้, ...อย่างงี้: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำพูดข้างหน้าอย่างพิเศษ

• 마따나 : '말한 대로', '말한 것과 같이'의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ตามที่พูด, เหมือนกับที่พูด, อย่างที่พูด: คำชี้ที่แสดงความหมายว่า 'ตามที่พูด', 'เหมือนกับที่พูด'

• 에게다가 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ถึง..., แก่...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ส่งผลให้

• 에서 : 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสถานที่ที่การกระทำบรรลุผล

• ㄴ들 : 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า...: คำชี้ที่แสดงว่าแม้ว่าจะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ แต่เนื้อความที่คาดหมายในฐานะผลลัพธ์ดังกล่าวก็เป็นแง่ลบ

• 에야 : 시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ตอน..., เมื่อ..., ในเวลา..: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำขอบเขตที่กำหนดของเวลาหรือระยะห่าง

• 시여 : 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ท่าน..., ผู้...: คำชี้ที่แสดงความหมายในการเรียกยกย่องอย่างนอบน้อม

• 로서 : 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่ง สถานภาพ หรือคุณสมบัติใด ๆ

• 이시여 : 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ท่าน..., ผู้...: คำชี้ที่แสดงความหมายในการเรียกยกย่องอย่างนอบน้อม

• 이야 : 강조의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...นะ, ...อย่างนี้: คำชี้แสดงความหมายของการเน้นย้ำ

• 만 : 앞의 내용을 인정하면서도 그 내용에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 등을 말할 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ...แต่..., ...แต่ทว่า..., ...แต่ว่า...: คำชี้ที่ใช้เมื่อพูดถึงคำถามที่เกี่ยวกับเนื้อหานั้นหรือสถานการณ์ที่ขัดแย้งกับสิ่งนั้น ถึงแม้ว่ายอมรับในเนื้อหาข้างหน้าก็ตาม

• 인들 : 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า...: คำชี้ที่แสดงว่าแม้จะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ ก็ตาม แต่เนื้อหาที่คาดหวังซึ่งเป็นผลลัพธ์ของสิ่งนั้นเป็นแง่ลบ

• 한테로 : 어떤 움직임이 닿거나 미치는 곳을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 เข้าหา..., เข้าใส่..., ที่...: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่การเคลื่อนไหวใด ๆ บรรลุถึงหรือไปถึง

• 니 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 나열할 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็: คำชี้ที่ใช้เมื่อจัดเรียบเรียงสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน

• 이다 : 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า..หรือ..., ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง...: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมต่อแล้วเรียบเรียงสิ่งของหลาย ๆ สิ่งให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน

• 이나마 : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แม้ว่าจะ...ก็ตาม, แม้ว่า...ก็ตาม, แม้ทว่า...ก็ตาม: คำชี้ที่แสดงว่าถึงเป็นเงื่อนไขที่ไม่เพียงพอหรือไม่ค่อยถูกใจเท่าไร แต่ยอมรับแม้ว่าไม่พอใจนัก

• 이다 : 주어가 지시하는 대상의 속성이나 부류를 지정하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 เป็น: คำชี้ที่แสดงความหมายที่กำหนดประเภทหรือคุณสมบัติของเป้าหมายที่ประธานบ่งชี้

• 이라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นจะไม่ใช่ที่ดีที่สุดแต่ก็พอใช้ได้จากในบรรดาหลาย ๆ อย่าง

• 치고는 : 앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ถ้าเทียบกับ...แล้วนะ, ถ้าว่าเป็น...แล้วนะ, ถ้าถือว่าเป็น..แล้วนะ, ถ้านับว่าเป็น...แล้วนะ: คำชี้ที่แสดงกรณีที่สภาพนั้นเหมาะสมหรือดีกว่าที่คิดซึ่งต่างกับความคิดที่มีอยู่ทั่วไปเกี่ยวกับคำนามข้างหน้า

• 치고서 : 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ถ้าว่าเป็น...แล้วนะ, ถ้าถือว่าเป็น..แล้วนะ, ถ้านับว่าเป็น...แล้วนะ: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงโดยเน้นย้ำว่าคำพูดข้างหน้าเหมือนกับเนื้อหาข้างหลังอย่างไม่มีการยกเว้น

• 서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 จาก, ตั้งแต่: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดเริ่มต้นของขอบเขตใด ๆ หรือจุดเริ่มต้นของการกระทำใด ๆ เป็นเป้าหมายที่กำเนิด

• 든가 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าจะต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• 도 : 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...ด้วย: คำชี้ที่แสดงการรวมหรือเพิ่มสิ่งอื่นลงในสิ่งใด ๆ ที่มีอยู่แล้ว

• 에게 : 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แก่: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งหรือการสังกัดอยู่ของสิ่งของใด

• 에는 : 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ตอน..., ใน..., เมื่อ...: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เปรียบเทียบหรือเน้นย้ำในเวลาหรือสถานที่ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า

• 엔 : 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ต่อ..., ต่อการ..., ในการ...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำในการเลือกเนื้อหาข้างหลัง เพราะไม่ถูกใจเนื้อหาที่ปรากฏข้างหน้ามากกว่าเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง

• 며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. คำชี้
🌏 ...และ..., และ...ด้วย, ...ด้วย...ด้วย: คำชี้ที่เชื่อมต่อสิ่งของที่คล้ายคลึงกันมากกว่าสองสิ่งที่ถูกใช้ตาม ๆ กัน

• 하고는 : 못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...อย่างนี้น่ะ, ...อย่างนี้ได้ที่ไหน, ...นั้น...เกินไป: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ตำหนิเนื่องจากคิดอย่างไม่พอใจ

• 든지 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าจะต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• 한테다 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 แก่..., กับ...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงโดยเน้นย้ำว่าเป็นเป้าหมายที่การกระทำใดๆมีอิทธิพลต่อ

• 이야말로 : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ถ้าเป็น...นะ, ถ้าเป็น...แล้วนะ, ในเมื่อเป็น...แล้ว: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและยืนยัน

• 라고 : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ว่า...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าถูกอ้างอิงตามที่พูดไว้แต่เดิม

• 이며 : 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사. คำชี้
🌏 ...และ..., และ...ด้วย, ...ด้วย...ด้วย: คำชี้ที่เชื่อมต่อสิ่งของที่คล้ายกันมากกว่าสองสิ่งที่ถูกใช้ต่อเนื่องกัน

• ㄹ : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำมีอิทธิพลกระทบโดยตรง

• 보다 : 서로 차이가 있는 것을 비교할 때, 비교의 대상이 되는 것을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 กว่า..., มากกว่า...: คำชี้ที่แสดงสิ่งที่เป็นเป้าหมายที่เปรียบเทียบกัน ในตอนที่เปรียบเทียบสิ่งที่มีความแตกต่างกัน

• 처럼 : 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 เหมือน, เหมือนกับ, ราวกับ: คำชี้ที่แสดงว่าลักษณะหรือระดับมีความเหมือนหรือคล้ายกัน

• 로까지 : 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไปจนถึง..., ถึง..., จนกระทั่ง...: คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ว่าเป็นการเข้าสู่สถานการณ์ขีดสุดราวกับสถานการณ์ที่แย่ที่สุดหรือดีที่สุด

• 로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงการเน้นย้ำทิศทางของการเคลื่อนไหว

• ㄴ : 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...เนี่ยนะ, ...นะ, น่ะ, นั้น, ส่วน: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใดๆ ถูกเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น

• 라야 : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ

• 라야만 : 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเกี่ยวกับคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 으로 : 움직임의 방향을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว

• 으로써 : 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่แสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ

• 은 : 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...เนี่ยนะ, ...นะ: คำชี้ที่แสดงว่าเป้าหมายใด ๆ ถูกเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น

• 더러 : 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แก่, ให้, กับ: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำใดๆไปถึง

• 아 : 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 คำชี้ใช้เรียก(เพื่อน, ผู้น้อย, สัตว์), ...เอ้ย: คำชี้ที่ใช้เมื่อเรียกเพื่อนหรือผู้น้อย สัตว์ เป็นต้น

• 를 : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 คำชี้กรรม: คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่การกระทำมีอิทธิพลโดยตรง

• 면 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사. คำชี้
🌏 ในด้าน...ก็ ในด้าน...ก็, ถ้าเป็น...ก็เป็น... ถ้าเป็น...ก็เป็น...: คำชี้ที่ช่วยเชื่อมโยงสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน

• 다가 : 앞에 오는 말의 의미를 더 뚜렷하게 할 때 쓰는 조사. คำชี้
🌏 ทั้ง...ทั้ง..., ทั้ง...ด้วย: คำชี้ที่ใช้เมื่อแสดงความหมายของคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าให้ชัดเจนขึ้น

• ㄹ랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น: คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ เป็นพิเศษ

• ㄹ랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น: คำชี้ที่แสดงความหมายของการกำหนดเป้าหมายใด ๆ แบบเน้นย้ำเป็นพิเศษ

• 다 : 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า..หรือ..., ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง...: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมต่อสิ่งของหลาย ๆ สิ่งให้เป็นคุณสมบัติที่เท่าเทียมกันและเรียบเรียง

• 한테 : 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แก่, ต่อ, สำหรับ: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งหรือการสังกัดอยู่ของสิ่งของใดๆ

• 라고 : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ...งั้นเหรอ, ...อย่างงั้นเหรอ: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นเป้าหมายที่ไม่ถูกใจ

• 라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่พอใช้ได้ตามนั้นจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

• 밖에 : '그것을 제외하고는', '그것 말고는'의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 แค่..., นอกจาก...: คำชี้ที่แสดงความหมายที่ว่า 'ไม่ใช่สิ่งนั้น' 'นอกเหนือจากสิ่งนั้น'

• 들 : 그 문장의 주어가 여럿임을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 หลาย ๆ..., เหล่า...: คำชี้ที่แสดงการที่ประธานในประโยคนั้นเป็นพหูพจน์

• 라든지 : 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ...ก็ตาม, ...ก็ดี...ก็ดี, จะเป็น...ก็ได้ จะเป็น...ก็ได้: คำชี้ที่แสดงการยกขึ้นมาเป็นตัวอย่างหรือยกขึ้นมากล่าวเป้าหมายที่ไม่มีความเกี่ยวข้องแม้ว่าสิ่งใดจะถูกเลือกขึ้นก็ตาม

• 일랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและกำหนดเป้าหมายใด ๆ อย่างเจาะจงเป็นพิเศษ

• 이 : 어떤 상태나 상황의 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ตัวชี้ประธาน: คำชี้ที่แสดงประธานของการกระทำหรือเป้าหมายของสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)