📚 Catégorie: RÉGIONS

NIVEAU AVANCÉ : 25 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 39 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 40 ALL : 104

남대문 (南大門) : 서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE NAMDAEMUN: Entrée principale au sud de la capitale durant la dynastie Joseon (1392-1910), située à Séoul. C'est une des quatre grandes portes de la ville, dont le nom officiel est "Sungnyemun", et qui est le premier trésor national coréen.

남산 (南山) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ Nom
🌏 MONT NAMSAN: Montagne qui se trouve entre les arrondissements Jung-gu et Yongsan-gu à Séoul.

캐나다 (Canada) : 북아메리카 대륙의 북부에 있는 나라. 러시아에 이어 세계에서 두 번째로 넓은 나라로 공업과 수산업이 발달했으며, 주요 생산물로는 밀, 금, 구리, 아연 등이 있다. 공용어는 영어와 프랑스어이고 수도는 오타와이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CANADA: Pays situé dans la partie septentrionale de l'Amérique du Nord. Deuxième plus vaste pays du monde après la Russie, il est doté d'une industrie et d'une pêche développées. Les principaux produits sont le blé, l'or, le cuivre, le zinc, etc. Les langues officielles sont l'anglais et le français, sa capitale est Ottawa.

도시 (都市) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLE, CITÉ: Zone qui constitue un centre politique, économique et culturel, et où résident beaucoup d'habitants.

울산 (蔚山) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Nom
🌏 ULSAN: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.

고향 (故鄕) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi.

지방 (地方) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS, CONTRÉE, RÉGION, LOCALITÉ, DISTRICT: Région divisée par circonscription administrative ou selon certaines caractéristiques.

프랑스 (France) : 서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다. ☆☆☆ Nom
🌏 FRANCE: Pays d'Europe de l'Ouest et un des principaux producteurs agricoles d'Europe. L'industrie touristique y est très développée. Sa langue principale est le français et la capitale Paris.

세계 (世界) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Tous les pays du monde.

대구 (大邱) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.

: 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ Nom
🌏 ENDROIT, LIEU, PLACE: Endroit ou emplacement donné.

장소 (場所) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose.

세상 (世上) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Ensemble des choses présentes sur la Terre.

나라 : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS, ÉTAT, NATION, PATRIE: Organisation sociale constituée de personnes ayant un territoire déterminé et une souveraineté.

우리나라 : 한국 사람이 한국을 스스로 이르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 NOTRE PAYS, NOTRE NATION: Terme employé par les Coréens pour désigner la Corée.

대전 (大田) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEJEON: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Chungcheong-do, ou province Chungcheong. Il s’agit du portail reliant Chungcheong-do, Jeolla-do et Gyeongsang-do, ou les provinces Chungcheong, Jeolla et Gyeongsang, et aussi d’un nœud de transport où se croisent les lignes ferroviaires de Gyeongbu et de Honam.

독일 (獨逸) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Nom
🌏 ALLEMAGNE: Pays qui se trouve dans le centre de l'Europe. Suite à la seconde Guerre mondiale, le pays a été divisé en deux, l'Est et l'Ouest, mais a été réunifié en 1990. La langue officielle est l'allemand et la capitale Berlin.

동대문 (東大門) : 서울에 위치한 조선 시대 도성의 동쪽 정문. 사대문의 하나로 '흥인지문'이 정식 이름이다. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE DONGDAEMUN: Grande porte Est de la citadelle de la dynastie Joseon située à Séoul, qui est l’une des quatre grandes portes de Séoul. Son nom officiel est "Heunginjimun".

한국 (韓國) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CORÉE (DU SUD): Pays situé à l'est de l’Asie. Composé de la péninsule coréenne et de ses archipels, il est aussi appelé République de Corée. Le territoire a été divisé en deux de part et d'autre de la ligne d'armistice à la suite de la guerre de Corée qui a éclaté en 1950. Le coréen est sa langue officielle et sa capitale, Séoul.

베트남 (Vietnam) : 동남아시아의 인도차이나반도 동쪽에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 이후 남과 북으로 분리되었다가 전쟁 끝에 1975년 사회주의 국가로 통일되었다. 주요 생산물로는 쌀, 철광석 등이 있다. 공용어는 베트남어이고 수도는 하노이이다. ☆☆☆ Nom
🌏 VIÊT NAM: Pays situé à l'est de la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est. Il a été séparé en nord et en sud après la seconde Guerre mondiale, et a ensuite été réunifié sous un régime socialiste après la guerre civile, en 1975. Ses principaux produits sont le riz, le minerai de fer, etc. Sa langue officielle est le vietnamien, et sa capitale est Hanoï.

해외 (海外) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS ÉTRANGER: Pays autre que son propre pays.

외국 (外國) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTRANGER, PAYS ÉTRANGER, EXTÉRIEUR: Pays autre que son propre pays.

서양 (西洋) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Nom
🌏 OUEST, OCCIDENT: Régions d’Europe et d’Amérique.

인도네시아 (Indonesia) : 동남아시아 적도 부근의 여러 섬으로 이루어진 나라. 주요 생산물로는 석유, 주석, 고무, 니켈, 목재 등이 있다. 주요 언어는 인도네시아어이고 수도는 자카르타이다. ☆☆☆ Nom
🌏 INDONÉSIE: Pays composé d’une multitude d’îlots situés à proximité de l’équateur en Asie du Sud-Est. Ses principales productions sont le pétrole, l’étain, le caoutchouc, le nickel, le bois, etc. Sa langue principale est l’indonésien, sa capitale, Jakarta.

러시아 (Russia) : 유럽의 동부와 시베리아에 걸쳐 있는 나라. 세계에서 가장 넓은 나라로 북쪽으로는 북극해, 동쪽으로는 태평양과 접해 있다. 공용어는 러시아어이고 수도는 모스크바이다. ☆☆☆ Nom
🌏 RUSSIE: Pays qui s'étend de l'est de l'Europe à la Sibérie. C'est le pays le plus vaste, qui confine vers le nord de l'océan Glacial Arctique, et vers l'est, à l’Océan Pacifique. La langue officielle est le russe et la capitale est Moscou.

말레이시아 (Malaysia) : 동남아시아 말레이반도의 남쪽과 보르네오섬 일부에 걸쳐 있는 나라. 주요 생산물로는 고무, 석유, 목재 등이 있다. 공용어는 말레이어이고 수도는 쿠알라룸푸르이다. ☆☆☆ Nom
🌏 MALAISIE: Pays qui s'étend dans le sud de la péninsule malaise en Asie du sud-est et englobant certaines des grandes îles de la Sonde. Ses principales productions sont le caoutchouc, le pétrole, le bois, etc. La langue officielle est le malais et la capitale est Kuala Lumpur.

몽골 (←Mongolia) : 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다. ☆☆☆ Nom
🌏 MONGOLIE: Région située à l'ouest de la Mandchourie et au sud de la Sibérie. Y était placé autrefois l'Empire mongol fondé par Genghis Khan au début du 13e siècle au nord du territoire principal de la Chine, divisée en Mongolie-extérieure et Mongolie-intérieure à l'ère de Qing. Elle côtoie la Russie au nord et la Chine au sud.

태국 (泰國) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ Nom
🌏 THAÏLANDE: Pays situé dans la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est. Il s'agit de la prononciation coréenne de l'écriture chinoise de '타이'.

광주 (光州) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Nom
🌏 GWANGJU: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, qui est la plus grande ville de Honam, la partie sud-ouest du pays. Hormis le secteur des services qui constitue le pôle de son économie, les industries de la mécanique et de la métallurgique y sont aussi développées.

영국 (英國) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Nom
🌏 ROYAUME-UNI: Etat insulaire situé à l’extrême nord-ouest de l’Europe. C'est une monarchie constitutionnelle. Il est le berceau de la révolution industrielle où les différentes industries se sont développées. On y parle principalement l'anglais et sa capitale est Londres.

중국 (中國) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CHINE, L'EMPIRE DU MILIEU: Pays se situant en Asie de l'Est. Pays socialiste ayant la population la plus importante du monde et disposant aussi d'un vaste territoire. La langue principale est le chinois et sa capitale est Pékin.

서울 : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 CAPITALE: Lieu où se trouve le gouvernement central d'un pays.

미국 (美國) : 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTATS-UNIS: Pays du centre de l'Amérique du Nord, principal partenaire commercial de la Corée et pays occupant une position importante en politique et économie internationales, dont la langue officielle est l'anglais, et la capitale Washington D.C.

인천 (仁川) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Nom
🌏 INCHEON: Ville métropolitaine située dans le centre ouest de Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, en Corée sur la côte de la mer de l’Ouest. Port extérieur de Séoul, elle a joué, au cours de l'histoire, le rôle de porte d’entrée pour la culture extérieure.

일본 (日本) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo.

제주도 (濟州道) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다. ☆☆☆ Nom
🌏 JEJU-DO, PROVINCE JEJU: Une des provinces, subdivision administrative de la Corée. Elle est située à l’extrémité sud du pays et composée de plusieurs îles dont l’île Jejudo.

국내 (國內) : 나라의 안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) NATIONAL, DOMESTIQUE, LOCAL, DANS LE PAYS: Intérieur du pays.

부산 (釜山) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Nom
🌏 BUSAN: Ville métropolitaine située au sud-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. C’est la deuxième plus grande ville après Séoul en Corée du Sud, et elle abrite le plus grand port de commerce du pays.

(市) : 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLE, COMMUNE: Zone administrative régionale organisée autour d'une zone urbaine.

시골 : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.

남미 (南美) : 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다. ☆☆ Nom
🌏 AMÉRIQUE DU SUD: Partie sud de l'Amérique, un des six continents, où se trouvent le Brésil, l'Argentine, le Chili, la Colombie, etc.

근교 (近郊) : 도시에 가까운 변두리 지역. ☆☆ Nom
🌏 BANLIEUE, ALENTOURS, PÉRIPHÉRIE: Zone périphérique et proche d'une ville.

: 곳이나 장소. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant une place ou un endroit.

아프리카 (Africa) : 육대주의 하나. 적도에 걸처 있어 열대, 아열대의 기후가 나타난다. 이집트, 나이지리아, 남아프리카 공화국 등의 나라가 있다. ☆☆ Nom
🌏 AFRIQUE: Un des six continents de la planète, situé de part et d'autre de l'Équateur, aux climats tropical et subtropical. Il est formé des pays comme l'Égypte, le Nigeria et la République d'Afrique du Sud.

유럽 (Europe) : 아시아의 서북쪽에 있는 육대주의 하나. 우랄산맥을 사이에 두고 아시아와 접해 있으며 프랑스, 독일, 이탈리아 등의 나라가 위치한다. ☆☆ Nom
🌏 EUROPE: L'un des six continents du monde, situé au nord-ouest de l'Asie. Il se trouve à proximité de la chaîne de montagnes Oural qui ouvre sur l'Asie, et c'est là que se trouvent les pays comme la France, l'Allemagne, l'Italie, etc.

지역 (地域) : 어떤 특징이나 일정한 기준에 따라 범위를 나눈 땅. ☆☆ Nom
🌏 RÉGION, ZONE, COIN, QUARTIER: Terrain dont l'étendue est divisée selon certains critères ou caractéristiques.

동부 (東部) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ Nom
🌏 PARTIE ORIENTALE, EST: Partie est d’une région.

대한민국 (大韓民國) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 한국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆ Nom
🌏 RÉPUBLIQUE DE CORÉE: Pays situé à l'est du continent asiatique, constitué de la péninsule coréenne et de ses îles satellites. Il est aussi appelé Corée (du Sud). Son territoire a été divisé en deux de part et d'autre d'une ligne d'armistice après la guerre de Corée de 1950. La langue principale est le coréen et la capitale Séoul.

목적지 (目的地) : 가려고 하는 곳. ☆☆ Nom
🌏 DESTINATION: Endroit où on veut aller.

각국 (各國) : 각각의 여러 나라. ☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PAYS, PLUSIEURS PAYS, ENSEMBLE DES PAYS: Chaque pays.

북미 (北美) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Nom
🌏 AMÉRIQUE DU NORD: Partie nord du continent américain.

수도권 (首都圈) : 수도와 수도 근처의 지역. ☆☆ Nom
🌏 RÉGION MÉTROPOLITAINE, ZONE MÉTROPOLITAINE: Capitale et zone qui l'entoure.

군데 : 장소의 수를 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer un nombre d'endroits.

내부 (內部) : 사물의 안쪽 공간. ☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR, DEDANS: Espace interne d'un objet.

뒷골목 : 큰길 뒤로 난 좁은 길. ☆☆ Nom
🌏 RUELLE, RUELLE RENFONCÉE, VENELLE: Petite rue étroite derrière une grande rue.

수도 (首都) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 도시. ☆☆ Nom
🌏 CAPITALE, MÉTROPOLE: Ville où se trouve le gouvernement central d'un pays.

중부 (中部) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Nom
🌏 PARTIE CENTRALE, CENTRE: Partie centrale d'une région.

곳곳 : 여러 곳. 또는 이곳저곳. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PARTOUT, EN TOUT LIEUX, QUATRE COINS: Plusieurs endroits ; ici et là.

이곳저곳 : 분명하게 정해지지 않은 여러 장소. ☆☆ Nom
🌏 ICI ET LÀ, PAR-CI PAR-LÀ: Plusieurs endroits indéfinis.

대도시 (大都市) : 정치, 경제, 문화 활동의 중심지로 지역이 넓고 인구가 많은 도시. ☆☆ Nom
🌏 GRANDE VILLE: Ville de grande superficie et avec un grand nombre d’habitants, constituant un centre d'activités politiques, économiques et culturelles.

길거리 : 사람이나 차가 다니는 길. ☆☆ Nom
🌏 RUE, AVENUE, BOULEVARD, CHAUSSÉE: Voie empruntée par les hommes ou les véhicules.

중심지 (中心地) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ Nom
🌏 CENTRE, RÉGION CENTRALE: Lieu central d'une affaire ou d'une activité.

동양 (東洋) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Nom
🌏 ORIENT: Asie de l'Est et du Sud où se trouvent la Corée, le Japon, la Chine, etc.

공간 (空間) : 아무것도 없는 빈 곳이나 자리. ☆☆ Nom
🌏 ESPACE: Étendue ou place vide.

범위 (範圍) : 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계. ☆☆ Nom
🌏 ÉTENDUE, CHAMP, DOMAINE: Zone délimitée d'une certaine manière ; champ d'action d'une force.

서부 (西部) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Nom
🌏 OUEST, PARTIE OUEST: Partie qui est située dans l'ouest d'une zone.

물가 : 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리. ☆☆ Nom
🌏 BORD DE L'EAU: Rive d'un endroit où il y a de l'eau, comme une mer, un fleuve ou une rivière, etc.

구석 : 모퉁이의 안쪽. ☆☆ Nom
🌏 COIN, ENCOIGNURE: Intérieur d'un coin.

북부 (北部) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Nom
🌏 ZONE BORÉALE: Partie nord d’une région.

교내 (校內) : 학교 안. ☆☆ Nom
🌏 Intérieur d’une école.

아시아 (Asia) : 지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 터키에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다. ☆☆ Nom
🌏 ASIE: Un des six continents situé au nord-est de la planète. Région qui s'étend du Japon à la Turquie, en passant par la Corée, la Chine, l'Inde, etc.

도심 (都心) : 도시의 중심. ☆☆ Nom
🌏 CENTRE-VILLE: Partie centrale d’une ville.

전국 (全國) : 온 나라 전체. ☆☆ Nom
🌏 TOUT LE PAYS, LE PAYS ENTIER: L'ensemble d'un pays.

교외 (郊外) : 도시 주변의 한가롭고 조용한 지역. ☆☆ Nom
🌏 BANLIEUE, FAUBOURG, ENVIRONS: Zone peu fréquentée et paisible, située autour d’une ville.

구역 (區域) : 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나. ☆☆ Nom
🌏 ZONE, RÉGION, DISTRICT, CIRCONSCRIPTION, SECTEUR, QUARTIER: Une des nombreuses zones d'un espace, divisé selon un certain critère ou une certaine caractéristique.

국외 (國外) : 한 나라의 영토 밖. ☆☆ Nom
🌏 ÉTRANGER, EN DEHORS DU TERRITOIRE: Espace qui se trouve en dehors du territoire d'un pays.

(郡) : 한국에서, 도 아래이며 읍이나 면보다 위인 지방 행정 구역. ☆☆ Nom
🌏 GUN: Subdivision administrative régionale en Corée qui se situe au-dessous du 'Do(도)' et au-dessus du 'Eup(읍 )' ou du 'Myeon (면)'.

길가 : 길의 양쪽 가장자리. ☆☆ Nom
🌏 BORD DE LA ROUTE: Les deux bords d'une route.

남부 (南部) : 어떤 지역의 남쪽. ☆☆ Nom
🌏 PARTIE SUD: Partie qui se situe au sud d'un lieu.

남한 (南韓) : 대한민국의 휴전선 남쪽 지역. Nom
🌏 CORÉE DU SUD: Zone située au sud de la ligne de démarcation de la République de Corée.

냉대 (冷帶) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. Nom
🌏 ZONE FROIDE: Zone située entre une zone chaude et une zone glaciale.

현지 (現地) : 사물이 현재 있는 곳. Nom
🌏 LIEU LOCAL, RÉGION LOCALE: Lieu où se trouve actuellement l'objet en question.

자국 (自國) : 자기 나라. Nom
🌏 SON PAYS, SA PATRIE: Son propre pays.

남극 (南極) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. Nom
🌏 PÔLE SUD, ANTARCTIQUE, PÔLE AUSTRAL: Extrémité sud de la terre ; régions qui l'entourent.

대학가 (大學街) : 대학 주변의 거리. Nom
🌏 QUARTIER UNIVERSITAIRE: Rues à proximité d'une université.

열대 (熱帶) : 적도에 가까우며, 연평균 기온이 섭씨 20도 이상인 덥고 비가 많이 오는 지역. Nom
🌏 TROPIQUES, ZONE TROPICALE: Région à proximité de l’équateur, caractérisée par une grande quantité de pluie et de chaleur, dont la température moyenne annuelle est supérieure à 20°C.

각지 (各地) : 여러 지역. Nom
🌏 DIVERS ENDROITS, DIFFÉRENTES RÉGIONS: Différents endroits.

본국 (本國) : 자기의 국적이 있는 나라. Nom
🌏 SA MÈRE PATRIE: Pays dont on a la nationalité.

북극 (北極) : 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. Nom
🌏 PÔLE NORD, ARCTIQUE, PÔLE ARCTIQUE: Extrémité nord de la terre ; régions qui l'entourent.

신도시 (新都市) : 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시. Nom
🌏 VILLE NOUVELLE: Nouvelle ville qui a été créée selon un plan déterminé, près d'une grande ville.

한반도 (韓半島) : 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다. Nom
🌏 HANBANDO, PÉNINSULE CORÉENNE: Péninsule située à l'extrême nord-est du continent asiatique. Elle comprend la totalité du territoire de la Corée, y compris l'île Jejudo.

동남아 (東南亞) : 아시아의 동남부. 말레이시아, 미얀마, 베트남, 인도네시아, 타이, 필리핀 등의 나라가 포함된다. Nom
🌏 ASIE DU SUD-EST: Partie sud-est de l'Asie. Elle comprend les pays comme la Malaisie, le Myanmar, le Viêt Nam, l'Indonésie, la Thaïlande et les Philippines.

서구 (西歐) : 서양을 이루는 유럽과 북아메리카. Nom
🌏 OCCIDENT, OUEST: Europe et Amérique qui constituent l’Occident.

명당 (明堂) : 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리. Nom
🌏 SITE IDÉAL, PLACE REMARQUABLE, ENDROIT REMARQUABLE: Bon emplacement pour une demeure ou un tombeau, censé apporter beaucoup de bonnes choses à ses propres descendants dans la géomancie coréenne.

모퉁이 : 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리. Nom
🌏 COIN TOURNANT: Place courbée ou coupée pour être tournée.

객지 (客地) : 자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳. Nom
🌏 TERRE ÉTRANGÈRE: Lieu où reste quelqu’un qui a quitté l'endroit où il habitait.

전역 (全域) : 지역의 전체. Nom
🌏 RÉGION ENTIÈRE: Toute la région.

주거지 (住居地) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. Nom
🌏 ZONE HABITÉE, ZONE RÉSIDENTIELLE,: Endroit où des gens habitent ou ont habité.

온대 (溫帶) : 열대와 한대 사이에 있으며, 일 년 동안의 평균 기온이 섭씨 0도에서 20도 사이인 따뜻한 지역. Nom
🌏 ZONE TEMPÉRÉE: Région tempérée, située entre la zone tropicale et la zone glaciale, dont la température moyenne annuelle varie de O°C à 20°C.

조국 (祖國) : 조상 때부터 대대로 살던 나라. Nom
🌏 PATRIE: Pays où l'on a vécu de génération en génération.


:
Médias de masse (47) Événements familiaux (fêtes) (2) Expliquer un plat (119) Téléphoner (15) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Problèmes sociaux (67) Culture populaire (82) Voyager (98) Événements familiaux (57) Aller à l'hôpital (204) Acheter des objets (99) Psychologie (191) Saluer (17) Commander un plat (132) Culture alimentaire (104) Problèmes environnementaux (226) Aller au cinéma (105) Utiliser des services publics (59) Exprimer une date (59) Vie quotidienne (11) Utiliser des services publics (8) Parler du temps (82) Remercier (8) Éducation (151) Parler d'un plat (78) Expressions vestimentaires (110) Politique (149) Utiliser des services publics (poste) (8) Au travail (197)