☆ NIVEAU AVANCÉ : 57 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 38 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 26 NONE : 473 ALL : 594

• 가르침 : 모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용. ☆ Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, LEÇON: Action de faire savoir et comprendre à quelqu'un quelque chose qu'il ne connaissait pas ; ce qui est ainsi compris.

• 가늠 : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Nom
🌏 MISE EN JOUE, VISÉE: Examen d’une chose pour voir si elle correspond à l'objectif fixé, au critère, etc. ; objectif ou critère examiné.

• 가려내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다. ☆ Verbe
🌏 TRIER, SÉLECTIONNER: Choisir, retenir parmi plusieurs personnes ou choses.

• 가로지르다 : 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다. ☆ Verbe
🌏 ÉTENDRE, BARRER, METTRE EN TRAVERS: Placer ou piquer à l'horizontal un objet long, entre deux autres.

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PATRIARCAL: Qui concerne l'homme le plus âgé d'une famille sur laquelle il exerce son autorité.

• 가시 : 바늘처럼 뾰족하게 돋친 것. ☆ Nom
🌏 ÉPINE: Piquant pointu comme une aiguille.

• 가시다 : 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다. ☆ Verbe
🌏 DISPARAÎTRE, SE VOLATILISER: (État ou ambiance) Ne plus être ou changer.

• 가지런히 : 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히. ☆ Adverbe
🌏 EN ORDRE, AVEC ORDRE: D'une manière uniforme et côte à côte sans différence de taille ni de forme.

• 가파르다 : 경사가 심하게 기울어져 있다. ☆ Adjectif
🌏 ESCARPÉ, RAIDE, ABRUPT: Qui présente une forte déclivité.

• 가누다 : 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다. ☆ Verbe
🌏 (SE) REDRESSER, SE TENIR DROIT: Dresser le corps ou une partie du corps.

• 가하다 (加 하다) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ Verbe
🌏 DONNER (UN COUP), PORTER, INFLIGER (UNE SANCTION), EXERCER (UNE PRESSION): Influencer par le biais d'un acte ou d'une action.

• 가속화 (加速化) : 속도가 더욱 빨라지게 됨. ☆ Nom
🌏 ACCÉLÉRATION: Fait de devenir plus rapide.

• 가냘프다 : 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, SVELTE, ÉLANCÉ, MENU, FAIBLE: (Corps, bras, jambes, etc.) Qui est très fin et fragile.

• 가닥 : 하나의 덩어리나 묶음에서 풀리거나 갈라져 나온 긴 줄. ☆ Nom
🌏 BOUT, MORCEAU, BRIN, TORON: Partie allongée issue d'une masse ou d'une touffe.

• 가동 (稼動) : 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함. ☆ Nom
🌏 OPÉRATION, FONCTIONNEMENT, MARCHE: Fait qu’une machine, etc. fonctionne ; action de faire fonctionner une machine, etc.

• 가쁘다 : 숨 쉬기 어려울 정도로 숨 쉬는 속도가 몹시 빠르다. ☆ Adjectif
🌏 ESSOUFFLÉ, (ADJ.) À BOUT DE SOUFFLE, HORS D'HALEINE.: Avoir une respiration extrêmement rapide au point d'avoir du mal à respirer.

• 가사 (家事) : 집안 살림살이에 관한 일. ☆ Nom
🌏 MÉNAGE, TRAVAUX MÉNAGERS: Ensemble de ce qui concerne les tâches domestiques et l’entretien d’une maison.

• 가설 (假說) : 연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정. ☆ Nom
🌏 HYPOTHÈSE: Dans la recherche, supposition non démontrée et établie pour expliquer quelque chose.

• 가히 (可 히) : 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게. ☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT, NETTEMENT, LARGEMENT: De manière à exceller dans quelque chose ; suffisamment à quelque chose.

• 가 : 어떤 장소나 물건의 둘레나 끝부분. ☆ Nom
🌏 BORD, REBORD, BORDURE, CONTOUR: Contour, limite ou extrémité d'un lieu ou un objet.

• 가뜩이나 : 그러지 않아도 매우. ☆ Adverbe
🌏 EN PLUS, BIEN PLUS, OUTRE CELA, PAR-DESSUS LE MARCHÉ: A un stade déjà avancé.

• 가담 (加擔) : 한편이 되어 일을 하거나 도움. ☆ Nom
🌏 PARTICIPATION, RALLIEMENT: Action de travailler ou d’aider en se mettant aux côtés de quelqu’un.

• 가로수 (街路樹) : 길을 따라 줄지어 심은 나무. ☆ Nom
🌏 ARBRE D’ALIGNEMENT: Arbres plantés de manière linéaire le long des routes et des rues.

• 가세 (加勢) : 함께하여 힘을 보탬. ☆ Nom
🌏 RALLIEMENT, PARTICIPATION: Fait de se rallier et d’apporter son concours.

• 가식적 (假飾的) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) FAUX-SEMBLANT, AFFECTATION: Fait d’agir ou de parler de manière trompeuse.

• 가장자리 : 어떤 것의 둘레나 끝이 되는 부분. ☆ Nom
🌏 BORD: Partie servant de bordure ou extrémité d'une chose.

• 가축 (家畜) : 사람이 생활에 도움을 얻으려고 집에서 기르는 짐승. ☆ Nom
🌏 ANIMAL D'ÉLEVAGE, BÉTAIL, CHEPTEL: Ensemble d'animaux élevés pour la production alimentaire.

• 가훈 (家訓) : 한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침. ☆ Nom
🌏 DEVISE D'UNE FAMILLE, MAXIME D'UNE FAMILLE: Précepte familial qui sert de norme morale aux descendants.

• 가공 (加工) : 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦. ☆ Nom
🌏 TRANSFORMATION, USINAGE: Fait de fabriquer un produit nouveau à partir de matières brutes ou de matériaux, en utilisant une technique ou par l'application d'une force, etc.

• 가급적 (可及的) : 할 수 있거나 가능한 것. ☆ Nom
🌏 (N.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Chose possible ou pouvant être faite.

• 가라앉히다 : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE COULER, FAIRE SOMBRER: Faire descendre vers le fond une chose qui était à la surface de l'eau ou dans l'eau.

• 가중 (加重) : 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것. ☆ Nom
🌏 AGGRAVATION, ALOURDISSEMENT, ACCROISSEMENT: Alourdissement et accroissement de la responsabilité ou des charges.

• 가책 (呵責) : 자기나 남의 잘못을 꾸짖음. ☆ Nom
🌏 REPROCHE: Action de reprocher les fautes commises par soi-même ou par autrui.

• 가해자 (加害者) : 다른 사람에게 해를 준 사람. ☆ Nom
🌏 AGRESSEUR, RESPONSABLE (D'UN ACCIDENT): Personne qui porte atteinte à une autre.

• 가엾다 : 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다. ☆ Adjectif
🌏 PAUVRE, PITOYABLE, MISÉRABLE: Pauvre, pitoyable, faisant peine à voir.

• 가창력 (歌唱力) : 노래를 부르는 능력. ☆ Nom
🌏 APTITUDE POUR LE CHANT: Capacité à chanter.

• 가느다랗다 : 아주 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, ÉTROIT, MAIGRE, SVELTE: Très fin.

• 가출 (家出) : 가정을 버리고 집을 나가서 돌아오지 않음. ☆ Nom
🌏 FUGUE: Action de quitter la famille en abandonnant le domicile familial sans y retourner.

• 가로채다 : 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다. ☆ Verbe
🌏 S'EMPARER, SAISIR, DÉROBER, INTERCEPTER, USURPER: S'approprier ce qui appartient à quelqu'un et en devenir propriétaire.

• 가면 (假面) : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ Nom
🌏 MASQUE: Objet fabriqué en moulant la forme d’un visage humain ou d'animal avec du papier, du bois, de la terre, etc. utilisé pour masquer ou décorer le visage.

• 가문 (家門) : 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위. ☆ Nom
🌏 FAMILLE: Ensemble de personnes descendant d’ancêtres communs ; le statut social de ces personnes.

• 가옥 (家屋) : 사람이 사는 집. ☆ Nom
🌏 MAISON, LOGEMENT, HABITATION: Construction où l'on habite.

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) PATRIARCAL: Ce qui concerne l'homme le plus âgé d'une famille sur laquelle il exerce son autorité.

• 가상 (假想) : 사실이 아닌 것을 지어내어 사실처럼 생각함. ☆ Nom
🌏 IMAGINATION, VIRTUEL: Action de concevoir quelque chose de fictif et de le considérer comme vrai.

• 가열 (加熱) : 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함. ☆ Nom
🌏 RÉCHAUFFEMENT, ÉCHAUFFEMENT: Fait d’appliquer une chaleur intense à une matière.

• 가계 (家計) : 경제 단위로서의 가정. ☆ Nom
🌏 MÉNAGE: Famille en tant qu'unité économique.

• 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡. ☆ Nom
🌏 CHANT LYRIQUE TRADITIONNEL CORÉEN: Chant lyrique traditionnel coréen accompagné par des instruments traditionnels tels que la flûte, le gayageum ou le geomungo, etc.

• 가구 (家口) : 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단. ☆ Nom
🌏 MÉNAGE: Groupe de gens vivant dans un même foyer.

• 가까스로 : 매우 어렵게 힘을 들여. ☆ Adverbe
🌏 PÉNIBLEMENT, DIFFICILEMENT: Très difficilement et avec beaucoup de peine.

• 가다듬다 : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Verbe
🌏 SE RESSAISIR: Redevenir maître de soi.

• 가리다 : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 되다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE BLOQUÉ, ÊTRE MASQUÉ, ÊTRE COUVERT: Être barré ou caché pour empêcher d'être vu ou d'être traversé.

• 가속 (加速) : 속도를 높임. 또는 그 속도. ☆ Nom
🌏 ACCÉLÉRATION: Augmentation de la vitesse ; vitesse ainsi atteinte.

• 가식적 (假飾的) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) AFFECTÉ, FEINT, FAUX: Qui est dit ou fait de manière fausse ou trompeuse.

• 가야금 (伽倻琴) : 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나. ☆ Nom
🌏 GAYAGEUM: Instrument de musique traditionnel de Corée muni de douze cordes que l'on joue en pinçant les cordes.

• 가요계 (歌謠界) : 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야. ☆ Nom
🌏 MILIEU DE LA CHANSON POPULAIRE: Ensemble des personnes qui composent ou chantent des chansons populaires.

• 가령 (假令) : 가정하여 말해서. ☆ Adverbe
🌏 SUPPOSONS, À SUPPOSER: Pour dire une chose en faisant une supposition.

• 가급적 (可及的) : 할 수 있거나 가능한 대로. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Dans la mesure du possible.

• Droit (42) • Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Arts (23) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Architecture (43) • Sports (88) • Presse (36) • Saluer (17) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20)