🌟 도달하다 (到達 하다)

Verbe

1. 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다.

1. ARRIVER (AU BUT), PARVENIR À: Atteindre un but visé ou un niveau déterminé.

🗣️ Exemple(s):

결론에 도달하다.
Reach a conclusion.
경지에 도달하다.
Reach the stage.
높은 수준에 도달하다.
Reach a high level.
목적지에 도달하다.
Reach one's destination.
목표에 도달하다.
Reach the target.
정상에 도달하다.
Reach the summit.
한계에 도달하다.
Reach the limit.
합의에 도달하다.
Reach an agreement.
승규가 출발점에서 목표 지점에 도달하기까지 걸린 시간은 30분이었다.
It took 30 minutes for seung-gyu to reach the target point from the starting point.
인내는 한계가 있는 것이어서 이 한계에 도달하면 폭발하고 마는 법이다.
Endurance is limited, so when this limit is reached, it explodes.
♔ 전 등산을 할 때 정상에 도착하면 기분이 참 좋더라고요.
I feel great when i get to the top of the mountain.
♕ 정상에 도달하는 것도 중요하지만 더 중요한 것은 안전한 하산이에요.
Getting to the top is important, but more importantly, safe descent.

Synonyme(s)

도달하다: get to,とうたつする【到達する】。たっする【達する】。いたる【至る】。つく【着く】,arriver (au but), parvenir à,alcanzar,يصل,очих, хүрэх,đạt đến, đạt được, đến được,มาถึง, ไปถึง, บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง,mencapai, meraih,достигать,到达,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도달하다 (도ː달하다)
📚 Mot dérivé: • 도달(到達): 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다름.

🗣️ 도달하다 (到達 하다) @ Définition(s)

이르다 : 어떤 상태나 정도에 도달하다.

🗣️ 도달하다 (到達 하다) @ Exemple(s)

앎에 도달하다. [앎]
최고점에 도달하다. [최고점 (最高點)]
결승점에 도달하다. [결승점 (決勝點)]
포화에 도달하다. [포화 (飽和)]
한계점에 도달하다. [한계점 (限界點)]
종착점에 도달하다. [종착점 (終着點)]
합의점에 도달하다. [합의점 (合意點)]
목적에 도달하다. [목적 (目的)]
만수위에 도달하다. [만수위 (滿水位)]
타협점에 도달하다. [타협점 (妥協點)]
극단에 도달하다. [극단 (極端)]
심각한 수위에 도달하다. [수위 (水位)]
최북단에 도달하다. [최북단 (最北端)]
바닥에 도달하다. [바닥]
결론에 도달하다. [결론 (結論)]
일원론에 도달하다. [일원론 (一元論)]
공론에 도달하다. [공론 (公論)]
완벽에 도달하다. [완벽 (完璧)]
계단에 도달하다. [계단 (階段)]
오르막길에 도달하다. [오르막길]
경지에 도달하다. [경지 (境地)]
오르막에 도달하다. [오르막]
시점에 도달하다. [시점 (時點)]
절정에 도달하다. [절정 (絕頂)]
절정에 도달하다. [절정 (絕頂)]
극점에 도달하다. [극점 (極點)]
성년에 도달하다. [성년 (成年)]
대기권에 도달하다. [대기권 (大氣圈)]
성년기에 도달하다. [성년기 (成年期)]
교육 목표에 도달하다. [교육 목표 (敎育目標)]
명령문이 도달하다. [명령문 (命令文)]
최남단에 도달하다. [최남단 (最南端)]
결승선에 도달하다. [결승선 (決勝線)]
해탈에 도달하다. [해탈 (解脫)]
해탈에 도달하다. [해탈 (解脫)]
궁극적으로 도달하다. [궁극적 (窮極的)]
목적지에 도달하다. [목적지 (目的地)]
정상급에 도달하다. [정상급 (頂上級)]

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 도달하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉTOUFFANT, SUFFOCANT, ASPHYXIANT: Qui donne l'impression d’étouffer ou d'avoir du mal à respirer.
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ Adjectif
🌏 ASSURÉ, RASSURÉ, SÛR, CONFIANT: (adj.) Se sentir réconforté par la confiance en quelque chose.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ Adjectif
🌏 TERRIBLE, GRAVE, SÉRIEUX, GRAND, VIOLENT: Dont l’intensité est redoutable.
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ Adjectif
🌏 CONFIANT, ASSURÉ: Qui se comporte avec confiance et se montre assuré et sans gêne.
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, DUR, FERME: Qui est dur au point de ne pas pouvoir être déformé par une force quelconque.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ Adjectif
🌏 COURAGEUX, HARDI, AUDACIEUX, OSÉ, INTRÉPIDE: (Action ou caractère) Sans peur et courageux.
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, POSÉ, SEREIN, PAISIBLE, FLEGMATIQUE: Calme et décontracté.
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, FIDÈLE, SOLIDE: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête.

💕Start 도달하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43)