🌟 가라오케 (karaoke)
Nom
1. 노래 없이 반주만 녹음된 기계.
1. KARAOKÉ: Machine dans laquelle est enregistrée la version instrumentale de chansons, sans les paroles.
-
가라오케 반주.
Karaoke accompaniment. -
가라오케 음악.
Karaoke music. -
가라오케가 설치되다.
Karaoke is set up. -
가라오케에 맞추다.
Fit to karaoke. -
가라오케에서 음악이 나오다.
Music plays in karaoke. -
나는 가라오케 음악에 맞춰서 노래를 불렀다.
I sang to karaoke music. -
가라오케 반주는 직접 연주하는 악기 반주에 비하면 아무래도 어설픈 데가 있다.
The karaoke accompaniment is somewhat clumsy compared to the instrumental accompaniment played directly. -
♔
우리 집 애들은 노래 부르는 걸 정말 좋아해요.
My kids love to sing.
♕
집에 가라오케라도 하나 들여놔야겠네요.
I'm gonna have to get a karaoke home.
Terme(s) de référence
노래방(노래房): 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소.
2. 노래 없이 반주만 녹음된 기계가 있는 술집.
2. (BAR) KARAOKÉ: Bar équipé de machines dans lesquelles est enregistrée la version instrumentale de chansons, sans les paroles.
-
가라오케를 즐기다.
Enjoy karaoke. -
가라오케에 가다.
Go to karaoke. -
가라오케에서 놀다.
Play in karaoke. -
가라오케에서 노래를 부르다.
Sing in karaoke. -
가라오케에서 술을 마시다.
Drink at karaoke. -
우리는 저녁을 먹은 후 술을 마시러 가라오케에 갔다.
We went to karaoke for a drink after dinner. -
직원들은 가라오케에 모여서 노래도 부르고 술도 마시며 놀았다.
Employees gathered in karaoke and sang and drank. -
♔
오늘은 어느 술집으로 갈까?
Which bar should we go to today?
♕
기왕이면 노래도 부를 수 있는 가라오케가 어때?
How about karaoke where you can sing?
Terme(s) de référence
노래방(노래房): 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소.
📚 Variant: • 가라오께 • 가라오게 • 까라오께 • 카라오케 • 카라오께
🌷 ㄱㄹㅇㅋ: Initial sound 가라오케
-
ㄱㄹㅇㅋ (
가라오케
)
: 노래 없이 반주만 녹음된 기계.
Nom
🌏 KARAOKÉ: Machine dans laquelle est enregistrée la version instrumentale de chansons, sans les paroles.
• Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Langue (160)
