🌟 고시조 (古時調)
Nom
1. 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.
1. GOSIJO: Sijo, poème lyrique coréen, écrit avant la réforme de l’année Gabo (1894) en opposition au sijo moderne.
-
고시조 한 수.
A count of goshijo. -
고시조 해설.
Explanation of goshizo. -
고시조의 형식.
The format of the goshijo. -
고시조와 현대 시조.
Goshijo and modern sijo. -
고시조에 나타나다.
Appear in the goshi tides. -
고시조는 역사 연구의 자료로 이용되기도 한다.
Gosi-jo is also used as data for historical research. -
고려 말기에 지어진 고시조는 제목이 없는 것이 대부분이다.
Most of the goshijo, built at the end of goryeo dynasty, has no title. -
♔
고시조와 현대 시조는 어떻게 나눠요?
How do you divide goshiho and modern sijo?
♕
갑오개혁 이후에 나온 시부터 현대 시조로 보고 있어.
From the poem that came out after the gabo reform, i see it as modern sijo.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고시조 (
고ː시조)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고시조
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Nom
🌏 TECHNICIEN, INGÉNIEUR, PROFESSIONNEL: Personne qui connaît la technique professionnelle d'un domaine particulier. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FAUX-SEMBLANT, AFFECTATION: Fait d’agir ou de parler de manière trompeuse. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SENTIMENTAL: Fait de facilement s'attrister ou d'être ému même pour une petite chose ; chose provoquant une telle émotion. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Nom
🌏 CHANTIER DE CONSTRUCTION, CHANTIER: Lieu où se déroulent des travaux de construction. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OFFICIEL: Qui a une forme officielle ou un contenu officiel. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nom
🌏 (N.) OFFICIEL, FORMEL: Fait de prendre une forme ou une manière officielle. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SENSIBLE: Qui est relatif à la sensibilité. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) MACROSCOPIQUE: Fait de considérer un objet ou un phénomène dans son ensemble, pas dans le détail. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MACROSCOPIQUE: Qui considère une chose ou un phénomène comme un ensemble et non pas une petite partie. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SENTIMENTAL, ÉMOTIF: Qui s'attriste ou s’émeut facilement à propos de sujets sans importance ; qui suscite une telle émotion. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AFFECTÉ, FEINT, FAUX: Qui est dit ou fait de manière fausse ou trompeuse. -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nom
🌏 FINALE: Dernière rencontre d'une compétition sportive disputée pour désigner le vainqueur final. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Nom
🌏 (N.)SENSIBLE, ÉMOTIONNEL: Ce qui concerne le sentiment. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) TECHNIQUE, TECHNOLOGIQUE: Ce qui est relatif à une technique ou technologie ou qui se fait par une technique ou technologie. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) TECHNIQUE, TECHNOLOGIQUE: Qui est relatif à une technique ou à une technologie.
• Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Éducation (151)
