🌟 건너뛰다

Verbe

1. 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.

1. SAUTER, FRANCHIR: Passer au-delà d'un espace donné pour arriver de l'autre côté.

🗣️ Exemple(s):

개울을 건너뛰다.
Skip the stream.
건너편으로 건너뛰다.
Skip across.
다리를 건너뛰다.
Skip the bridge.
맞은편으로 건너뛰다.
Skip across.
시내를 건너뛰다.
Skip downtown.
폴짝 건너뛰다.
Skip a jump.
아이는 돌다리를 폴짝폴짝 건너뛰어 갔다.
The child skipped over the stone bridge.
나는 개울을 건너뛰어 반대편으로 넘어갈 엄두가 나지 않았다.
I didn't dare skip the stream and cross over to the other side.
♔ 이쪽으로 건너뛰어!
Skip this way!
♕ 떨어질까 봐 못 뛰겠어.
I can't run because i'm afraid i'll fall.

Synonyme(s)

건너뛰다: jump over,とびこす【飛び越す】,sauter, franchir,saltar,يقفز,давах, цаад талд нь гарах, харайх,nhảy sang, chạy sang,โดดข้าม, กระโดดข้าม, กระโจนข้าม,melompati, melampaui, melangkahi, melewati,перепрыгивать; перескакивать; переступать; переступить,跳过，越过，跨过,

2. 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.

2. SAUTER, ESCAMOTER: Passer directement d'une étape à une autre sans passer par une certaine étape d'une procédure qui se déroule selon un ordre ou en continuité.

🗣️ Exemple(s):

순번을 건너뛰다.
Skip the turn.
순서를 건너뛰다.
Skip the order.
점심을 건너뛰다.
Skip lunch.
줄을 건너뛰다.
Skip the line.
차례를 건너뛰다.
Skip the turn.
나는 오늘 책을 읽을 때 실수로 한 줄을 건너뛰고 읽었다.
I accidentally skipped a line when i read a book today.
지수는 삼 학년을 거치지 않고 바로 사 학년으로 건너뛰었다.
Jisoo skipped straight to fourth grade without going through third grade.
♔ 점심 먹었어?
Did you have lunch?
♕ 시간이 없어서 그냥 건너뛰었어.
I didn't have time, so i just skipped it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 건너뛰다 (건ː너뛰다) • 건너뛰어 (건ː너뛰어건ː너뛰여) • 건너뛰니 (건ː너뛰니)

🗣️ 건너뛰다 @ Définition(s)

비약하다 (飛躍하다) : 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.

🗣️ 건너뛰다 @ Exemple(s)

훅 건너뛰다. [훅]
심연을 건너뛰다. [심연 (深淵)]
훌떡 건너뛰다. [훌떡]
조식을 건너뛰다. [조식 (早食)]
훌쩍 건너뛰다. [훌쩍]
훌러덩 건너뛰다. [훌러덩]
펄떡 건너뛰다. [펄떡]
펄떡펄떡 건너뛰다. [펄떡펄떡]
펄쩍펄쩍 건너뛰다. [펄쩍펄쩍]
훌훌 건너뛰다. [훌훌]
훌렁 건너뛰다. [훌렁]
점심을 건너뛰다. [점심 (點心)]
훌쩍훌쩍 건너뛰다. [훌쩍훌쩍]

🌷 ㄱㄴㄸㄷ: Initial sound 건너뛰다

ㄱㄴㄸㄷ ( 건너뛰다 ) : 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다. Verbe
🌏 SAUTER, FRANCHIR: Passer au-delà d'un espace donné pour arriver de l'autre côté.

💕Start 건너뛰다 🌾End

Start 건

건 End

Start 너

너 End

Start 뛰

뛰 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82)