🌟 전개하다 (展開 하다)

Verbe

1. 일을 시작하여 진행하다.

1. DÉPLOYER, METTRE EN PLACE, CONDUIRE, ENTREPRENDRE: Commencer et mener une activité.

🗣️ Exemple(s):

모금 운동을 전개하다.
To launch a fund-raising campaign.
일을 전개하다.
Develop things.
캠페인을 전개하다.
Deploy a campaign.
환경 보호 운동을 전개하다.
To launch an environmental protection campaign.
새롭게 전개하다.
Develop anew.
요즘 우리 회사는 신제품 개발 사업을 전개하는 데 온 힘을 쏟고 있다.
These days our company is putting all its energy into developing new product development business.
정부에서는 출산 장려 캠페인을 전개하면서 자녀를 키우는 행복과 중요성을 강조하고 있다.
The government is putting emphasis on the happiness and importance of raising children in its campaign to encourage childbirth.
♔ 우리나라는 어떻게 그렇게 빨리 경제 위기를 극복할 수 있었나요?
How did our country overcome the economic crisis so quickly?
♕ 국민들이 자발적으로 경제 회복을 위한 노력을 전개한 덕분이지.
Thanks to the people's voluntary efforts to revive the economy.

전개하다: conduct,てんかいする【展開する】,déployer, mettre en place, conduire, entreprendre,desarrollar, desenvolver,يطوّر,эхлэх,triển khai,เปิด, เริ่ม,membuka, menjalankan,развернуть,展开，开展，进行,

2. 자세한 내용을 진행하여 펼치다.

2. Développer le contenu détaillé de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

글을 전개하다.
Develop a writing.
내용을 전개하다.
Deploys the content.
논리를 전개하다.
Develop logic.
상황을 전개하다.
Develop the situation.
이야기를 전개하다.
Develop a story.
어떻게 하면 보고서 내용을 창의적으로 전개해 나갈 수 있을지 고민이 되었다.
I was worried about how to develop the report creatively.
그가 주장한 이론을 살펴보면 논리를 전개하는 과정에서 치명적인 실수를 범하고 있다.
If you look at the theory he claims, he makes a fatal mistake in developing logic.
♔ 요즘 읽고 있는 책은 재미있니?
Is the book you are reading interesting these days?
♕ 응. 그런데 작가가 점점 이야기를 이상한 방향으로 전개하고 있어서 좀 당황스러워.
Yeah. but i'm a little embarrassed that the writer's getting the story out of the wrong direction.

3. 넓거나 길게 펼치다.

3. DÉPLIER, DÉPLOYER: Étendre quelque chose en largeur ou en longueur.

🗣️ Exemple(s):

도형을 전개하다.
Develop a figure.
식을 전개하다.
Deploy a ceremony.
어렸을 때에는 곱셈 문제를 덧셈 형태로 일일이 전개해서 풀었다.
As a child, multiplication problems were solved one by one in the form of addition.
나는 입체도형을 전개했을 때 어떤 형태가 되는지 맞히는 문제가 가장 어렵다.
The most difficult thing for me is to guess what form it becomes when i deploy a three-dimensional figure.
♔ 이 식은 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.
I don't know how to do this.
♕ 식을 전개할 수 있는 방법이 두 가지나 있으니 잘 생각해 봐.
There are two ways to deploy the ceremony, so think carefully.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전개하다 (전ː개하다)
📚 Mot dérivé: • 전개(展開): 일을 시작하여 진행함., 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감., 넓거나 길…

🗣️ 전개하다 (展開 하다) @ Exemple(s)

서사적으로 전개하다. [서사적 (敍事的)]
항쟁을 전개하다. [항쟁 (抗爭)]
악상을 전개하다. [악상 (樂想)]
사회 운동을 전개하다. [사회 운동 (社會運動)]
논조를 전개하다. [논조 (論調)]
맹렬히 전개하다. [맹렬히 (猛烈히)]
항전을 전개하다. [항전 (抗戰)]
논변을 전개하다. [논변 (論辯/論辨)]
논리를 정연히 전개하다. [정연히 (井然히)]
독립운동을 전개하다. [독립운동 (獨立運動)]
조직적으로 전개하다. [조직적 (組織的)]
대대적으로 전개하다. [대대적 (大大的)]
이론을 전개하다. [이론 (理論)]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전개하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS GRAND, DÉVOUÉ ENVERS QUELQU'UN, ARDENT: Dont l'intérêt ou l'amour envers quelque chose est indépassablement grand.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, SOIGNÉ: (Habileté ou technique) Qui est irréprochable et précis.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Adjectif
🌏 IMPATIENT, PRÉCIPITÉ, IRRITÉ, NERVEUX, PRESSÉ: Qui ne peut s'empêcher d'agir, faute de patience.

💕Start 전개하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Voyager (98) • Langue (160) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Au travail (197)