1.POSTE DE SÛRETÉ, LOGE DU GARDIEN:
Local réservé à une personne qui s'occupe de la surveillance et de la protection de quelque chose en vue de prévenir les incidents tels que le vol.
🗣️Exemple(s):
건물 경비실.
Building security.
아파트 경비실.
Apartment security office.
학교 경비실.
School security office.
경비실 근무.
Security office service.
경비실에 맡기다.
Leave to the security office.
나는 택배를 받을 수 없을 때는 주로 아파트 경비실에 맡겨 놓는다.
When i can't get the package, i usually leave it at the apartment security office.
나는 회사를 지켜 주는 든든한 경비실 직원들에게 감사의 표시로 식사를 대접했다.
I served a meal as a token of gratitude to the reliable security staff who guarded the company.
경비실에서 졸고 있는 늙은 경비원이 우리 아파트를 지켜 줄 거라고 믿는 사람은 아무도 없을 것이다.
Nobody would believe an old guard dozing in the security office would protect our apartment.
ㄱㅂㅅ (
경비실
)
: 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
☆☆
Nom
🌏 POSTE DE SÛRETÉ, LOGE DU GARDIEN: Local réservé à une personne qui s'occupe de la surveillance et de la protection de quelque chose en vue de prévenir les incidents tels que le vol.
ㄱㅂㅅ (
과반수
)
: 전체의 수에서 절반이 넘는 수.
☆
Nom
🌏 MAJORITÉ: Nombre dépassant la moitié du total.
ㄱㅂㅅ (
공배수
)
: 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.
Nom
🌏 COMMUN MULTIPLE: Multiple qui est commun à, au moins, deux entiers ou formules.
ㄱㅂㅅ (
거북선
)
: 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
Nom
🌏 GEOBUKSEON: Navire en forme de tortue, recouvert de tôles d’acier, conçu par l’amiral Yi Sunsin durant la dynastie Joseon, pour lutter contre les invasions japonaises.
ㄱㅂㅅ (
국방색
)
: 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색.
Nom
🌏 KAKI, VERT FONCÉ: Vert foncé mélangé au brun semblable à la couleur d'un uniforme militaire de l’armée de terre.
ㄱㅂㅅ (
검버섯
)
: 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
Nom
🌏 TACHES SÉNILES: Taches brunes, semblables aux grains de beauté, qui apparaissent sur la peau d’une personne âgée.
ㄱㅂㅅ (
가변성
)
: 일정한 조건이나 상황에서 변하는 성질.
Nom
🌏 VARIABILITÉ: Caractéristique de quelque chose qui varie dans une certaine condition ou circonstance.
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
Nom
🌏 CORDON DE SÉCURITÉ: Limite d'une zone surveillée et protégée contre d'éventuels incidents ou invasion d'un ennemi.
ㄱㅂㅅ (
급부상
)
: 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.
Nom
🌏 REMONTÉE BRUTALE EN SURFACE: Émersion brusque de quelque chose au-dessus de la surface de l'eau.
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
Nom
🌏 PATROUILLEUR: Bâtiment de la marine chargé de missions de surveillance et de protection de la mer contre d'éventuels incidents ou invasion d'un ennemi.
ㄱㅂㅅ (
귀빈실
)
: 귀한 손님을 위하여 특별히 마련한 방.
Nom
🌏 SALLE RÉSERVÉE AUX INVITÉS DE MARQUE: Salle spécialement préparée pour des invités très importants.
ㄱㅂㅅ (
규범성
)
: 규범이 되는 성질이나 특성.
Nom
🌏 CANONICITÉ: Caractéristiques ou propriétés servant de norme.
ㄱㅂㅅ (
가분수
)
: 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
Nom
🌏 FRACTION IMPROPRE: En mathématiques, fraction dont le numérateur est égal ou supérieur au dénominateur.
건물 경비실.
아파트 경비실.
