🌟 겉포장 (겉 包裝)
Nom
1. 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
1. EMBALLAGE EXTÉRIEUR: Action d’emballer une chose pour la rendre attrayante ou protéger son contenu.
-
겉포장이 과하다.
Overwrapped. -
겉포장을 뜯다.
Unpack the cover. -
겉포장을 하다.
Cover up. -
겉포장에 신경 쓰다.
Mind the cover. -
겉포장에 치중하다.
Focus on outer packaging. -
선물 상자는 형형색색의 포장지로 겉포장이 되어 있었다.
The gift box was covered with colorful wrappers. -
겉포장을 철저하게 했는데도 안에 든 유리컵이 깨지고 말았다.
The glass inside was broken even though it was thoroughly wrapped. -
♔
이 과자는 겉포장이 엄청 화려하네.
This cookie has a very fancy wrapping.
♕
그런데 정작 내용물은 맛이 없더라.
But the contents didn't taste good.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 겉포장 (
걷포장)
🌷 ㄱㅍㅈ: Initial sound 겉포장
-
ㄱㅍㅈ (
갑판장
)
: 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
Nom
🌏 MAÎTRE D'ÉQUIPAGE: Personne en charge et ordonnant les activités du pont d'un navire ; position d'une telle personne. -
ㄱㅍㅈ (
겉포장
)
: 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
Nom
🌏 EMBALLAGE EXTÉRIEUR: Action d’emballer une chose pour la rendre attrayante ou protéger son contenu. -
ㄱㅍㅈ (
결핍증
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
Nom
🌏 MALADIE CARENTIELLE: Maladie caractérisée par l’absence ou l’insuffisance de ce qui est vital. -
ㄱㅍㅈ (
기피자
)
: 싫어하여 피하는 사람.
Nom
🌏 ÉVADÉ: Personne qui déteste et fuit quelque chose. -
ㄱㅍㅈ (
겉표지
)
: 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
Nom
🌏 PLAT SUPÉRIEUR, COUVERTURE: Couverture qui protège un livre, un document, etc. -
ㄱㅍㅈ (
공판장
)
: 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
Nom
🌏 MARCHÉ PUBLIC: Lieu où des personnes de la même profession vendent des produits du même genre. -
ㄱㅍㅈ (
골판지
)
: 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이.
Nom
🌏 CARTON ONDULÉ: Feuille de papier épais sur laquelle est contrecollée, sur une ou ses deux faces, une feuille de papier cannelé semblable à des flots. -
ㄱㅍㅈ (
골프장
)
: 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
Nom
🌏 TERRAIN DE GOLF, GREEN: Endroit aménagé pour jouer au golf. -
ㄱㅍㅈ (
공포증
)
: 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
Nom
🌏 PHOBIE: Symptôme caractérisé par une crainte maladive de certains comportements, objets ou situations. -
ㄱㅍㅈ (
고품질
)
: 물품의 질이 좋음.
Nom
🌏 QUALITÉ SUPÉRIEURE, GRANDE QUALITÉ: Bonne qualité en parlant d’un produit. -
ㄱㅍㅈ (
거푸집
)
: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
Nom
🌏 MOULE: Corps solide creusé, dans lequel on verse un métal fondu pour lui donner une forme déterminée. -
ㄱㅍㅈ (
구판장
)
: 조합이나 단체에서 생활에 필요한 물품을 공동으로 사들여 구성원에게 싸게 파는 곳.
Nom
🌏 POINT DE VENTE DE COOPÉRATIVE: Lieu de vente pour les membres d'une coopérative ou association où l'on vend à prix réduit des produits de première nécessité achetés en commun. -
ㄱㅍㅈ (
기폭제
)
: 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
Nom
🌏 DÉTONATEUR: Poudre explosive qui s'enflamme facilement par une petite friction ou un petit choc, utilisée pour provoquer une explosion.
• Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86)