1.SYSTÈME MODERNE:
Moyens qui correspondent à l'état du développement moderne.
🗣️Exemple(s):
근대식 건물.
Modern buildings.
근대식 공원.
Modern park.
근대식 공장.
Modern factory.
근대식 교육.
Modern education.
근대식 무기.
Modern weapons.
근대식 병원.
A modern hospital.
근대식 설비.
Modern equipment.
근대식 저택.
A modern mansion.
근대식 학교.
A modern school.
근대식 화폐.
Modern currency.
서양과의 무역이 활발해지면서 우리 도시에도 근대식 건물이 세워지기 시작했다.
As trade with the west became more active, modern buildings began to be built in our cities.
근대식 병원이 처음 생겼을 때는 사람들이 서양 의술을 믿지 못해 병원에 가지 않았다.
When modern hospitals were first established, people did not go to hospitals because they did not believe in western medicine.
♔
전통 한옥 사이에 근대식 저택이 있네.
There's a modern mansion between traditional korean houses.
♕
그러게. 과거와 현재가 공존하는 듯한 느낌이 든다.
Yeah. it feels like the past and the present coexist.
ㄱㄷㅅ (
교도소
)
: 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
☆
Nom
🌏 PRISON, MAISON DE REDRESSEMENT, PÉNITENCIER: Infrastructure où sont enfermés et contrôlés des criminels.
ㄱㄷㅅ (
구두쇠
)
: 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
☆
Nom
🌏 AVARE, RADIN, LADRE, GRIGOU, PINGRE: Personne qui tient énormément à son argent ou à ses biens et qui refuse d'en faire usage.
ㄱㄷㅅ (
결단성
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질.
Nom
🌏 RÉSOLUTION: Qualité d'une personne qui, après réflexion, juge une chose importante et prend une décision ferme et définitive.
ㄱㄷㅅ (
구둣솔
)
: 구두를 닦는 데 쓰는 솔.
Nom
🌏 BROSSE À CHAUSSURES: Brosse dont on se sert pour cirer les chaussures.
ㄱㄷㅅ (
갈대숲
)
: 갈대가 많이 나 있는 숲.
Nom
🌏 FORÊT DE ROSEAUX: Vaste étendue où les roseaux poussent en abondance.
ㄱㄷㅅ (
과단성
)
: 빠르고 단호하게 결정하는 성질.
Nom
🌏 RÉSOLUTION, FERMETÉ, DÉCISION, DÉTERMINATION: Caractère d'une personne qui prend des décisions de manière rapide et résolue.
ㄱㄷㅅ (
가동성
)
: 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
Nom
🌏 MOBILITÉ: Caractère de ce qui peut se déplacer ou être déplacé.
ㄱㄷㅅ (
가독성
)
: 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽혀지는 정도.
Nom
🌏 LISIBILITÉ: Niveau de facilité de lecture d'un livre, d'un texte imprimé, etc.
ㄱㄷㅅ (
계단식
)
: 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
Nom
🌏 (N.) EN TERRASSES, EN GRADINS: Plusieurs surfaces planes de différents niveaux construites sous forme d'un escalier.
ㄱㄷㅅ (
고동색
)
: 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색.
Nom
🌏 COULEUR CUIVRÉE, BRUN ROUGE: Brun foncé avec des reflets rouges.
ㄱㄷㅅ (
기동성
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질.
Nom
🌏 MANŒUVRABILITÉ, MANIABILITÉ: Capacité de bien agir et de répondre vite face à une situation.
ㄱㄷㅅ (
고단수
)
: 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
Nom
🌏 HAUT NIVEAU, HAUTE QUALITÉ, RUSÉ: Habileté ou intelligence remarquable déployée lors de l'exécution d'un travail ; personne ayant cette habileté ou intelligence.
ㄱㄷㅅ (
근대성
)
: 근대의 특성.
Nom
🌏 MODERNITÉ, CARACTÈRE MODERNE: Caractéristiques des temps modernes.
ㄱㄷㅅ (
급등세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세.
Nom
🌏 TENDANCE À DES HAUSSES BRUSQUES.: Tendance à des hausses rapides des prix, du cours des actions, etc.
ㄱㄷㅅ (
고대사
)
: 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사.
Nom
🌏 HISTOIRE DE L'ÉPOQUE ANCIENNE: Histoire des temps anciens situés entre l'époque primitive et le Moyen Âge.
ㄱㄷㅅ (
근대식
)
: 근대의 발전 정도에 맞는 방식.
Nom
🌏 SYSTÈME MODERNE: Moyens qui correspondent à l'état du développement moderne.
ㄱㄷㅅ (
군대식
)
: 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
Nom
🌏 À LA MILITAIRE, MILITAIREMENT: Méthode semblable à celle utilisée dans l’armée, privilégiant le respect de la discipline, l’ordre, etc.
ㄱㄷㅅ (
근대사
)
: 중세와 현대 사이 시대의 역사.
Nom
🌏 HISTOIRE MODERNE: Histoire couvrant la période allant du Moyen Âge à l’époque contemporaine.
근대식 건물.
근대식 공원.
