🌟 기웃하다
Verbe
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.
1. (POUR VOIR QUELQUE CHOSE) TENDRE LE COU, INCLINER LA TÊTE: Pencher légèrement la tête ou le corps pour voir ou chercher quelque chose.
-
방 안을 기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃하다.
Snoop around from place to place. -
이리저리 기웃하다.
Snoop around. -
나는 상점 안을 기웃하면서 찾는 물건이 있는지 보았다.
I snooped around the store and saw if there was anything i was looking for. -
김 대리는 동료의 서류 내용이 궁금해서 몸을 기웃하며 그 내용을 보려고 애썼다.
Assistant manager kim leaned over and tried to see the contents of his colleague's documents. -
♔
무엇을 찾기에 이리저리 기웃하는 거니?
What are you snooping around looking for?
♕
아, 아까 여기에 내 휴대폰을 두고 간 것 같아서 말이야.
Oh, i thought i left my cell phone here earlier.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기웃하다 (
기우타다)
📚 Mot dérivé: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기웃하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.
• Histoire (92) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Religions (43) • Politique (149) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Aller à l'hôpital (204) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82)
