🌟 냉소하다 (冷笑 하다)
Verbe
1. 쌀쌀한 태도로 비웃다.
1. RIRE D'UN AIR MOQUEUR, TOURNER EN DÉRISION: Se moquer de quelqu'un avec une attitude sèche.
-
냉소하는 반응.
A cynical reaction. -
냉소하는 듯한 태도.
A cynical attitude. -
세상을 냉소하다.
Smile at the world. -
자신을 냉소하다.
To sneer at oneself. -
속으로 냉소하다.
Have a sneer in one's mouth. -
실패와 좌절을 맛보았을 때는 누구나 꿈과 희망이라는 것을 냉소하게 될 수 있다.
Anyone can be cynical about dreams and hopes when they taste failures and frustrations. -
그는 세상 모든 것을 냉소하는 특유의 부정적이고 비판적인 사고방식을 가지고 있다.
He has a peculiar negative and critical way of thinking that scares everything in the world. -
♔
이 작가는 스스로를 냉소하는 듯하네요.
This writer seems to be cynical about himself.
♕
맞아요. 그는 아내를 만나기 전까지는 늘 자기 자신을 비난하며 살았다고 해요.
That's right. he always blamed himself until he met his wife.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 냉소하다 (
냉ː소하다) • 냉소하는 (냉ː소하는) • 냉소하여 (냉ː소하여) 냉소해 (냉ː소해) • 냉소하니 (냉ː소하니) • 냉소합니다 (냉ː소함니다)
📚 Mot dérivé: • 냉소(冷笑): 쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 냉소하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
Adjectif
🌏 DÉTENDU, PAS ASSEZ SERRÉ, DESSERÉ: (Nœud, ficelle avec laquelle on lie et attache, etc.) Lâche car légèrement défait. -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
Adjectif
🌏 HABILE, ADROIT, EXPÉRIMENTÉ, EXERCÉ, EXPERT: Remarquable ou habile dans une activité.
• Arts (76) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Sports (88) • Vie en Corée (16)
