🌟 넋두리

Nom

1. 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.

1. PLEURNICHERIE, JÉRÉMIADE, LAMENTATION, DOLÉANCE, PLEURNICHEMENT: Plainte sans fin (d'une personne) déplorant sa propre situation ou son propre sort.

🗣️ Exemple(s):

끝없는 넋두리.
An endless whimper.
넋두리가 길어지다.
Long-spirited.
넋두리를 늘어놓다.
Give a whispers.
넋두리를 듣다.
To hear a whispers.
넋두리를 시작하다.
Start a whimper.
넋두리를 하다.
Whisper.
지수는 친구에게 고민거리와 넋두리를 늘어놓았다.
Jisoo was troubled and grunted at her friend.
옆집 아주머니의 넋두리는 한번 시작했다 하면 밤이 되어서도 끝이 안 난다.
Once the mama next door begins, it never ends at night.
♔ 요즘 고민이 있는데 말도 못하고 너무 답답해.
I have a problem these days, but i can't speak and it's so frustrating.
♕ 그래? 걱정 말고 다 얘기해 봐. 넋두리 길다고 도망가지 않을 테니까.
Yeah? don't worry and tell me everything. i'm not going to run away just because i'm freaking out.

넋두리: complaint; grumble; murmur,ぐち【愚痴】。なきごと【泣き言】。くりごと【繰り言】,pleurnicherie, jérémiade, lamentation, doléance, pleurnichement,refunfuño,شكوى ، تذمّر ، تظلّم,гомдол, бухимдал, гомдол тавьж янших, бухимдаж үглэх,lời ca cẩm, lời than thở, lời than vãn,คำบ่น,keluhan, gerutu,нытьё; жалоба; роптание; сетование,牢骚,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 넋두리 (넉뚜리)
📚 Mot dérivé: • 넋두리하다: 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.

🗣️ 넋두리 @ Exemple(s)

지나가는 넋두리. [지나가다]

🌷 ㄴㄷㄹ: Initial sound 넋두리

ㄴㄷㄹ ( 노동력 ) : 일을 하는 데 쓰이는 사람의 정신적 능력과 육체적 능력. ☆ Nom
🌏 MAIN-D'ŒUVRE, PERSONNEL, EMPLOYÉS: Aptitude physique et mentale de l'homme utilisée pour faire un travail.
ㄴㄷㄹ ( 넌더리 ) : 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각. Nom
🌏 AVERSION, RÉPUGNANCE: Animosité, sentiment d'aversion ressenti rien qu'à la pensée d'une chose qui s'est répétée plusieurs fois.
ㄴㄷㄹ ( 늙다리 ) : 늙은 짐승. Nom
🌏 VIEIL ANIMAL: Animal vieux.
ㄴㄷㄹ ( 넋두리 ) : 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말. Nom
🌏 PLEURNICHERIE, JÉRÉMIADE, LAMENTATION, DOLÉANCE, PLEURNICHEMENT: Plainte sans fin (d'une personne) déplorant sa propre situation ou son propre sort.
ㄴㄷㄹ ( 노동량 ) : 일을 하는 양. Nom
🌏 QUANTITÉ DE TRAVAIL: Quantité des tâches que l’on effectue.
ㄴㄷㄹ ( 남달리 ) : 보통의 사람과 많이 다르게. Adverbe
🌏 EN SE DISTINGUANT DES AUTRES, EN SORTANT DU LOT, EN ÉMERGEANT DU LOT, EN SE DÉTACHANT DU LOT, EN SE DÉMARQUANT DU LOT, EXCEPTIONNELLEMENT, PLUS QUE LES AUTRES, MIEUX QUE LES AUTRES, SINGULIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE SINGULIÈRE, D'UNE MANIÈRE REMARQUABLE, D'UNE MANIÈRE ÉTONNANTE, EXCEPTIONNELLEMENT PARTICULIÈREMENT: D'une manière très différente des personnes ordinaires.
ㄴㄷㄹ ( 논두렁 ) : 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑. Nom
🌏 NONDUREONG, DIGUE, BORDURE DE RIZIÈRE: Digue constituée de terre surélevée autour d’une rizière pour retenir l’eau.

💕Start 넋두리 🌾End

Start 넋

넋 End

Start 두

두 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Au travail (197) • Arts (76) • Presse (36) • Éducation (151) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47)