🌟 도적 (盜賊)

Nom

1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.

1. VOLEUR(SE), BRIGAND, TRUAND, BANDIT: Personne qui vole ou qui s'empare des objets de quelqu'un.

🗣️ Exemple(s):

도적 떼.
Bandits of bandits.
도적 무리.
A band of bandits.
도적을 만나다.
Meet a thief.
도적을 물리치다.
Defeat bandits.
도적을 잡다.
Catch bandits.
경찰은 낮 시간에 빈집을 터는 도적 일당을 잡았다.
The police caught a gang of bandits opening an empty house during the day.
밤사이 집에 도적이 들어 보석과 비싼 가전제품을 훔쳐 갔다.
A burglar broke into the house overnight and stole jewelry and expensive appliances.
♔ 부잣집만 골라서 턴 도적이 잡혔다며?
I heard you picked a rich family and found a turnstolen thief.
♕ 응. 훔친 물건의 액수가 일억 원을 넘는대.
Yeah. the amount of stolen goods is over 100 million won.

Synonyme(s)

도적: thief,とうぞく【盗賊】,voleur(se), brigand, truand, bandit,hurtador, ladrón, saqueador,سارق، لصّ,хулгайч,đạo tặc, kẻ trộm, kẻ cướp,ขโมย, โจร,pencuri,вор; разбойник; мошенник,盗贼，匪,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도적 (도적) • 도적이 (도저기) • 도적도 (도적또) • 도적만 (도정만)

🗣️ 도적 (盜賊) @ Exemple(s)

도적 평정. [평정 (平定)]
도적들은 두령의 지시에 따라 행인들의 물건을 약탈하기 시작했다. [두령 (頭領)]
붉은 옷을 입고 있는 키가 큰 사내가 이 도적 무리의 두령으로 보였다. [두령 (頭領)]
덩지가 작고 힘은 약했지만 꾀가 많았던 그는 도적 무리에서 두령 노릇을 했다. [두령 (頭領)]
나라에서는 곳곳에서 나타나는 도적 떼의 수괴를 잡기 위해 군사를 풀었다. [수괴 (首魁)]
도적 두목은 부하들을 이끌고 마을로 내려와 마을을 털라고 명령했다. [두목 (頭目)]
경찰은 이 고장에서 도적 떼를 쫓아내는 작전을 대대적으로 벌였다. [쫓아내다]
도적 떼를 피해 촌민들은 조상 대대로 내려온 농토를 버리고 마을을 떠났다. [촌민 (村民)]
도적 정벌. [정벌 (征伐)]
사또는 나졸 백 명을 풀어 도적 떼가 머물고 있는 집을 포위하게 했다. [나졸 (邏卒)]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 도적

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉPONSE: Lettre envoyée pour répondre à une question ou à une autre lettre.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Nom
🌏 PIÈCE DE MONNAIE, PETITE MONNAIE, MONNAIE DE CUIVRE: Pièce d'argent en cuivre, à laquelle a été donnée une forme ronde.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEJEON: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Chungcheong-do, ou province Chungcheong. Il s’agit du portail reliant Chungcheong-do, Jeolla-do et Gyeongsang-do, ou les provinces Chungcheong, Jeolla et Gyeongsang, et aussi d’un nœud de transport où se croisent les lignes ferroviaires de Gyeongbu et de Honam.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Nom
🌏 DOENJANG, PÂTE DE SOJA FERMENTÉE: Soja fermenté concentré, résidu de la fabrication de la sauce soja.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Nom
🌏 PORC, POURCEAU, COCHON, VERRAT, TRUIE, COCHE: Gros animal à pattes et à queue courtes ayant de petits yeux, élèvé pour sa viande.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Nom
🌏 AFFECTION, TENDRESSE: Caractère d’une personne tendre et pleine d'affection.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Nom
🌏 DÉFI, CHALLENGE: Fait de provoquer quelqu'un dans un combat pour l'affronter.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Nom
🌏 PROMESSE, ENGAGEMENT FORMEL, PAROLE, AFFIRMATION, ASSERTION: Fait d'assurer que quelque chose a été fait ou va être fait.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Nom
🌏 NID: Maison de forme circulaire tressée en herbes, en branches d'arbre, etc. pour qu'un oiseau ponde ses œufs ou y vive.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Nom
🌏 HOSPITALITÉ, ACCUEIL: Action de traiter avec la politesse que l'autre partie mérite de recevoir.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Nom
🌏 SCEAU, CACHET, TIMBRE, TAMPON: Objet fabriqué en taillant du bois, du cristal, etc. et en y gravant le nom d'un individu ou d'un groupe, utilisé pour confirmer quelque chose.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE EN SCÈNE: (Quelqu'un) Action d'apparaître sur une scène.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Nom
🌏 DÉFAUT, MAUVAIS CÔTÉ, INCONVÉNIENT, DÉSAVANTAGE, FAIBLESSE: Ce qui manque ou ce qui est défectueux.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Nom
🌏 FOULE: Foule de beaucoup de gens.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Nom
🌏 MOUVEMENT, GESTE: Fait de bouger le corps, les mains, les pieds, etc. ; un tel mouvement.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Nom
🌏 COMPLEXE, GRAND ENSEMBLE, CITÉ, ZONE, LOTISSEMENT: Zone dans laquelle se trouvent groupés des bâtiments ou des équipements installés pour être utilisés à des fins identiques.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Nom
🌏 À L'ENDROIT MÊME, SUR-LE-CHAMP, SUR L'HEURE: Place même où un évènement s’est produit ; l'heure à laquelle cet évènement a eu lieu.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Nom
🌏 LECTEUR(TRICE), SOUSCRIPTEUR(TRICE), ABONNÉ(E), PUBLIC: Personne qui lit des livres, des journaux, des magazines, etc.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbe
🌏 SEULEMENT, UNIQUEMENT, NE ... QUE: Uniquement cela, sans rien ajouter.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Nom
🌏 CONTRASTE, OPPOSITION, ANTITHÈSE, COMPARAISON, COLLATION: Comparer deux choses ou plus en les mettant l'une à côté l'autre afin d'examiner leur ressemblance et leur différence.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SUR LE CHEMIN, À MI-CHEMIN, EN CHEMIN, EN ROUTE: Milieu du chemin qui mène quelque part.

💕Start 도적 🌾End

Start 도

도 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Système social (81) • Politique (149) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97)