🌟 두런두런

Adverbe

1. 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.

1. Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes se parlant continuellement à voix basse.

🗣️ Exemple(s):

두런두런 담소하다.
Have a chat.
두런두런 말소리가 들리다.
I can hear the sound of words.
두런두런 말하다.
Speak in a roundabout way.
두런두런 이야기를 나누다.
Have a chat.
두런두런 이야기를 주고받다.
Have a good conversation.
두런두런 이야기하다.
Have a good talk.
불이 꺼진 어두운 방에서 우리는 누워서 두런두런 얘기를 나눴다.
In the dark room with the lights off, we lay down and chatted.
오랜만에 만난 지수와 나는 커피숍에 앉아 두런두런 담소를 나누었다.
After a long time, jisoo and i sat in a coffee shop and chatted.
벤치에 앉은 두 노인은 자신들의 신세한탄을 두런두런 늘어놓으며 한숨을 쉬었다.
The two old men sitting on the bench sighed, sputtering their personal bullets.

작은말

두런두런: in affectionate whispers; with an affectionate murmur,ひそひそ。ぼそぼそ,,conversando en voz baja,بصوت منخفض وعاطفيّ,шивэр авир, шивнэн, шивэгнэн,tiếng thì thào, tiếng xì xào,เสียงพูดเบาๆ, เสียงพูดเสียงแผ่วเบา, เสียงซุบซิบ,bisik-bisik,шёпотом; тихо; шу-шу,叽叽喳喳地，唧唧咕咕地,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 두런두런 (두런두런)
📚 Mot dérivé: • 두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

🗣️ 두런두런 @ Exemple(s)

부모님께서는 무언가 심각한 일이 있는 듯 두런두런 속삭임을 나누셨다. [속삭임]
노인들이 공원에서 두런두런 말을 주고받으며 인사를 한다. [말을 주고받다]
우리는 월색이 환한 밤길을 걸으며 두런두런 이야기를 나누었다 [월색 (月色)]

🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 두런두런

ㄷㄹㄷㄹ ( 달랑달랑 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière qu'un petit objet oscille de manière fréquente en étant attaché légèrement à quelque chose.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두루두루 ) : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. Adverbe
🌏 (ADV.) SANS RIEN OMETTRE, COMPLÈTEMENT, DE FOND EN COMBLE, DANS TOUS LES COINS, DE TOUS CÔTÉS, PARTOUT: Totalement et sans distinction, sans rien laisser.
ㄷㄹㄷㄹ ( 대롱대롱 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un objet ou une personne est agité(e) de manière répétée et légère en s'accrochant à quelque chose.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리. Outil exclamatif
🌏 COU-COU: Exclamation émise pour dire à un nourrisson de remuer la tête de droite à gauche.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. Nom
🌏 DODELINEMENT DE LA TÊTE: Balancement de la tête d'un nourrisson d'un côté et de l'autre.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두런두런 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes se parlant continuellement à voix basse.
ㄷㄹㄷㄹ ( 당리당략 ) : 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법. Nom
🌏 Intérêt d'un parti politique, et idée astucieuse ou moyen pour l'obtenir.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도란도란 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes parlant affectueusement à voix basse ; idéophone décrivant une telle manière de parler.
ㄷㄹㄷㄹ ( 덜렁덜렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un grand grelot ou un objet accroché, etc. oscille une seule fois.
ㄷㄹㄷㄹ ( 뒤룩뒤룩 ) : 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on prend beaucoup de poids au point d'avoir sa peau qui s'étire et pend.

💕Start 두런두런 🌾End

Start 두

두 End

Start 런

런 End

Start 두

두 End

Start 런

런 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47)