🌟 뒤룩뒤룩
Adverbe
1. 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
1. Idéophone indiquant la manière dont on prend beaucoup de poids au point d'avoir sa peau qui s'étire et pend.
-
뒤룩뒤룩 살찐 사람.
A plump man. -
살이 뒤룩뒤룩 찌다.
Gain weight in a fluffy way. -
뒤룩뒤룩 뚱뚱하다.
Thick as a fiddle. -
언니는 돼지처럼 살이 뒤룩뒤룩 쪘다.
You've gained weight like a pig. -
지수의 얼굴은 부풀려 놓은 빵처럼 뒤룩뒤룩 살이 붙어 있었다.
Jisu's face was as fluffy as bread. -
♔
갑자기 아침에 운동을 한다고?
Suddenly you exercise in the morning?
♕
응. 뒤룩뒤룩 늘어진 내 뱃살을 좀 봐!
Yes. look at my drooping belly!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뒤룩뒤룩 (
뒤룩뛰룩)
📚 Mot dérivé: • 뒤룩뒤룩하다: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찌다.
🗣️ 뒤룩뒤룩 @ Exemple(s)
🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 뒤룩뒤룩
-
ㄷㄹㄷㄹ (
달랑달랑
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière qu'un petit objet oscille de manière fréquente en étant attaché légèrement à quelque chose. -
ㄷㄹㄷㄹ (
두루두루
)
: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
Adverbe
🌏 (ADV.) SANS RIEN OMETTRE, COMPLÈTEMENT, DE FOND EN COMBLE, DANS TOUS LES COINS, DE TOUS CÔTÉS, PARTOUT: Totalement et sans distinction, sans rien laisser. -
ㄷㄹㄷㄹ (
대롱대롱
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un objet ou une personne est agité(e) de manière répétée et légère en s'accrochant à quelque chose. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
Outil exclamatif
🌏 COU-COU: Exclamation émise pour dire à un nourrisson de remuer la tête de droite à gauche. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
Nom
🌏 DODELINEMENT DE LA TÊTE: Balancement de la tête d'un nourrisson d'un côté et de l'autre. -
ㄷㄹㄷㄹ (
두런두런
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes se parlant continuellement à voix basse. -
ㄷㄹㄷㄹ (
당리당략
)
: 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
Nom
🌏 Intérêt d'un parti politique, et idée astucieuse ou moyen pour l'obtenir. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도란도란
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son émis par plusieurs personnes parlant affectueusement à voix basse ; idéophone décrivant une telle manière de parler. -
ㄷㄹㄷㄹ (
덜렁덜렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un grand grelot ou un objet accroché, etc. oscille une seule fois. -
ㄷㄹㄷㄹ (
뒤룩뒤룩
)
: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on prend beaucoup de poids au point d'avoir sa peau qui s'étire et pend.
• Métiers et orientation (130) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46)
