🌟 말판
Nom
1. 윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판.
1. MALPAN, PLATEAU DE JEU: Au yutnori (jeu traditionnel coréen) ou autre, plaque où est dessiné l'itinéraire des pions.
-
종이 말판.
Paper plates. -
말판이 작다.
Small horseshoe. -
말판을 그리다.
Draw a board. -
말판을 뒤엎다.
Overturn a board. -
말판에 놓다.
Put it on the board. -
우리 가족은 마당에 큰 말판을 놓고 윷놀이를 했다.
My family played yutnori with a big board in the yard. -
할아버지는 말판의 장기를 뚫어져라 쳐다보며 다음 수를 고민했다.
Grandpa stared at the organs of the horseboard, contemplating the next move. -
지수는 주사위에 나온 숫자만큼 말판에 놓인 말을 다섯 칸 앞으로 옮겼다.
Ji-su moved the horse on the board five blocks forward as many as the number on the dice. -
우리는 간단하게 그린 말판에 주사위를 돌려 게임을 하며 시간을 보내고 있었다.
We were passing time playing games by spinning the dice on a simple drawn board.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 말판 (
말판)
🌷 ㅁㅍ: Initial sound 말판
-
ㅁㅍ (
목표
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상.
☆☆
Nom
🌏 OBJECTIF: Chose concrète à atteindre pour réaliser un but. -
ㅁㅍ (
물품
)
: 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건.
☆
Nom
🌏 ARTICLE, MARCHANDISE, PRODUIT: Objet fabriqué de manière à être utile et à représenter de la valeur. -
ㅁㅍ (
명품
)
: 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품.
☆
Nom
🌏 PRODUIT DE LUXE, PRODUIT DE MARQUE, PRODUIT GRIFFÉ, CHEF-D’ŒUVRE: Marchandise ou œuvre d’art de grande qualité ou de renom.
• Voyager (98) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47)
