🌟 마모되다 (磨耗 되다)

Verbe

1. 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다.

1. S'USER: Se détériorer ou disparaître à force d'usure après le frottement de surfaces l'une contre l'autre.

🗣️ Exemple(s):

마모돼 제 모양을 잃은 부품을 교체하였다.
We replaced the worn-out parts.
자전거로 출퇴근을 하다 보니 타이어가 빨리 마모되었다.
The tires were worn quickly as i rode my bike to and from work.
흰 대리석으로 만들어진 비석은 계단으로 이용되는 바람에 글씨가 모두 마모되어 버리고 말았다.
The stele made of white marble was used as a staircase, and all of its writing was worn out.

마모되다: be worn away,まもうする【摩耗する・磨耗する】。すりへる【磨り減る・摩り減る】,s'user,desgastarse,يبلى,элэгдэх, элэгдэгдэх,bị mài mòn, bị mòn,ทำให้สึก, ทำให้จาง, ทำให้หาย, ทำให้ลดลง,terabrasi, menjadi aus,изнашиваться; стираться,被磨耗，被磨损,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 마모되다 (마모되다) • 마모되다 (마모뒈다)
📚 Mot dérivé: • 마모(磨耗): 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어짐.

🗣️ 마모되다 (磨耗 되다) @ Exemple(s)

롤러가 마모되다. [롤러 (roller)]
연골이 마모되다. [연골 (軟骨)]

🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 마모되다

ㅁㅁㄷㄷ ( 멸망되다 ) : 망하여 없어지다. Verbe
🌏 S'EFFONDRER, ÊTRE ANÉANTI, TOMBER EN RUINE: Se ruiner et disparaître.
ㅁㅁㄷㄷ ( 무마되다 ) : 타일러져서 마음이 달래지다. Verbe
🌏 S'APAISER, SE CALMER: (Cœur) Être apaisé grâce à de bons conseils.
ㅁㅁㄷㄷ ( 마모되다 ) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다. Verbe
🌏 S'USER: Se détériorer ou disparaître à force d'usure après le frottement de surfaces l'une contre l'autre.
ㅁㅁㄷㄷ ( 머뭇대다 ) : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbe
🌏 HÉSITER, TERGIVERSER, TORTILLER, ATERMOYER: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers.
ㅁㅁㄷㄷ ( 목매달다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Verbe
🌏 (SE) PENDRE: Se tenir ou faire tenir quelqu'un par le cou à un endroit élevé à l'aide d'une corde pour mettre fin à sa propre vie ou à celle de la personne attachée.
ㅁㅁㄷㄷ ( 명명되다 ) : 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ: (Personne, objet, tâche, etc.) Être désigné par un nom.
ㅁㅁㄷㄷ ( 마멸되다 ) : 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다. Verbe
🌏 S'USER, S'ÉRODER: Être détérioré progressivement à cause du frottement.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매몰되다 ) : 땅속에 깊이 파묻히다. Verbe
🌏 ÊTRE ENSEVELI: Être enterré profondément dans le sol.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매매되다 ) : 물건이 팔리고 사들여지다. Verbe
🌏 SE VENDRE: (Objet) Être acheté ou revendu.

💕Start 마모되다 🌾End

Start 마

마 End

Start 모

모 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Éducation (151) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103)