🌟 명명되다 (命名 되다)

Verbe

1. 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다.

1. ÊTRE NOMMÉ: (Personne, objet, tâche, etc.) Être désigné par un nom.

🗣️ Exemple(s):

명명된 이름.
Named name.
그는 그의 작품 활동에 따라 '소설가', '시인', '수필가'로 명명되었다.
He was named 'the novelist', 'the poet' and 'the essentialist' according to his work.
똑같은 모양의 두 건물이 나란히 서 있는 이 건물은 ‘쌍둥이 빌딩’ 이라고 명명되었다.
The building, with two identical buildings standing side by side, is named the twin building.
♔ 이 마을은 왜 '장수 마을'이라고 명명된 건가요?
Why is this town named jangsu village?
♕ 우리 마을에는 예전부터 백 세를 넘긴 어르신들이 많이 계셨거든요.
We've had a lot of senior citizens who were over a hundred years old.

명명되다: be named; be denominated,めいめいされる【命名される】。なづけられる【名付けられる】,être nommé,nombrarse, llamarse,يُسمّى,нэрлэгдэх, нэр өгөх, нэрийдэх, нэр хайрлах,được định danh, được đặt tên,ถูกตั้งชื่อ,diberi nama, dinamai,быть названным,被命名,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 명명되다 (명ː명되다) • 명명되다 (명ː명뒈다)

🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 명명되다

ㅁㅁㄷㄷ ( 멸망되다 ) : 망하여 없어지다. Verbe
🌏 S'EFFONDRER, ÊTRE ANÉANTI, TOMBER EN RUINE: Se ruiner et disparaître.
ㅁㅁㄷㄷ ( 무마되다 ) : 타일러져서 마음이 달래지다. Verbe
🌏 S'APAISER, SE CALMER: (Cœur) Être apaisé grâce à de bons conseils.
ㅁㅁㄷㄷ ( 마모되다 ) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다. Verbe
🌏 S'USER: Se détériorer ou disparaître à force d'usure après le frottement de surfaces l'une contre l'autre.
ㅁㅁㄷㄷ ( 머뭇대다 ) : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. Verbe
🌏 HÉSITER, TERGIVERSER, TORTILLER, ATERMOYER: Marquer un temps d'arrêt et rester indécis sans pouvoir prononcer une parole ou agir volontiers.
ㅁㅁㄷㄷ ( 목매달다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. Verbe
🌏 (SE) PENDRE: Se tenir ou faire tenir quelqu'un par le cou à un endroit élevé à l'aide d'une corde pour mettre fin à sa propre vie ou à celle de la personne attachée.
ㅁㅁㄷㄷ ( 명명되다 ) : 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ: (Personne, objet, tâche, etc.) Être désigné par un nom.
ㅁㅁㄷㄷ ( 마멸되다 ) : 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다. Verbe
🌏 S'USER, S'ÉRODER: Être détérioré progressivement à cause du frottement.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매몰되다 ) : 땅속에 깊이 파묻히다. Verbe
🌏 ÊTRE ENSEVELI: Être enterré profondément dans le sol.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매매되다 ) : 물건이 팔리고 사들여지다. Verbe
🌏 SE VENDRE: (Objet) Être acheté ou revendu.

💕Start 명명되다 🌾End

Start 명

명 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104)