🌟 만연체 (蔓衍體)
Nom
1. 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
1. STYLE LITTÉRAIRE TRÈS CHARGÉ, STYLE LITTÉRAIRE TRÈS ORNEMENTÉ: Style d'écriture prolixe et fleuri avec de nombreuses explications.
-
만연체의 글.
The writing of a pervasive body. -
만연체의 문장.
The sentence of the pervasive body. -
만연체가 되다.
Become a pervasive force. -
만연체를 구사하다.
Use a pervasive force. -
만연체를 피하다.
Avoiding the epidemic. -
만연체로 되어 있다.
It's a pervasive system. -
만연체로 쓰다.
Write as pervasive. -
윤 작가의 글은 풍부한 표현이 돋보이는 만연체라는 점이 특징이다.
Yun's writing is characterized by its pervasive character with rich expression. -
논리적인 글을 쓸 때에는 만연체 대신 간결하고 명확한 문장을 구사해야 한다.
When writing logical writing, you should use concise and clear sentences instead of pervasive ones. -
♔
이 소설은 호흡이 긴 만연체로 되어 있어서 읽기가 어려워.
This novel is hard to read because it has a long breath.
♕
그래도 짧고 무미건조한 문장보다는 재미있고 좋지 않아?
But isn't it more fun and better than a short, dry sentence?
Antonyme(s)
간결체(簡潔體): 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 만연체 (
마년체)
🌷 ㅁㅇㅊ: Initial sound 만연체
-
ㅁㅇㅊ (
무의촌
)
: 의사나 의료 시설이 없는 곳.
Nom
🌏 VILLAGE SANS MÉDECIN: Endroit sans médecin ou installations médicales. -
ㅁㅇㅊ (
만연체
)
: 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
Nom
🌏 STYLE LITTÉRAIRE TRÈS CHARGÉ, STYLE LITTÉRAIRE TRÈS ORNEMENTÉ: Style d'écriture prolixe et fleuri avec de nombreuses explications. -
ㅁㅇㅊ (
무염치
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
Nom
🌏 IMPUDENCE, EFFRONTERIE: Caractère d'une personne qui ne se préoccupe pas de sauver la face ou n’éprouve aucun sentiment de honte. -
ㅁㅇㅊ (
무원칙
)
: 일정한 기준이나 규칙이 없음.
Nom
🌏 IRRÉGULARITÉ, ABSENCE DE PRINCIPES: Absence de principes ou de règles prédéterminés. -
ㅁㅇㅊ (
몰염치
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
Nom
🌏 IMPUDENCE, EFFRONTERIE, INDÉCENCE, INCONVENANCE: Caractère d'une personne qui ne cherche guère à sauver la face ou qui n’a jamais honte. -
ㅁㅇㅊ (
문어체
)
: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰이는 문체.
Nom
🌏 REGISTRE ÉCRIT, STYLE ÉCRIT: Style de langue utilisé à l'écrit, différent de la langue parlée de tous les jours.
• Santé (155) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Apparence (121) • Histoire (92)
