🌟 무치다
Verbe
1. 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
1. ASSAISONNER ET MÉLANGER: Assaisonner des légumes du potager, etc. et les mélanger.
-
고사리를 무치다.
Season with bracken. -
나물을 무치다.
Season vegetables. -
도라지를 무치다.
Season balloon flower. -
오이를 무치다.
Season cucumber. -
잡채를 무치다.
Season japchae. -
콩나물을 무치다.
Season bean sprouts. -
파를 무치다.
Season scallions. -
양념에 무치다.
Seasoned with seasoning. -
고루 무치다.
Season evenly. -
맛있게 무치다.
Season deliciously. -
새콤달콤하게 무치다.
Season sweet and sour. -
지수는 부엌에서 비빔밥에 들어갈 나물을 무치고 있었다.
Jisoo was mixing vegetables for bibimbap in the kitchen. -
할머니는 참기름과 소금을 넣고 삶은 콩나물을 맛있게 무쳤다.
Grandma added sesame oil and salt and cooked bean sprouts deliciously. -
♔
오늘 통 입맛이 없네.
I have no appetite today.
♕
그럼 식초 넣고 오이를 새콤달콤하게 무쳐 먹을까?
Then shall we put vinegar in and mix the cucumbers sweet and sour?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무치다 (
무치다) • 무치어 (무치어무치여) 무쳐 (무처) • 무치니 ()
🗣️ 무치다 @ Exemple(s)
- 육회를 무치다. [육회 (肉膾)]
- 쑥갓을 무치다. [쑥갓]
- 시래기로 나물을 무치다. [시래기]
- 숙주나물을 무치다. [숙주나물]
- 나물을 무치다. [나물]
- 나물을 무치다. [나물]
- 파래를 무치다. [파래]
- 명란을 무치다. [명란 (明卵)]
- 짭조름하게 무치다. [짭조름하다]
- 초간장에 무치다. [초간장 (醋간醬)]
- 취나물을 무치다. [취나물]
- 생것으로 무치다. [생것 (生것)]
- 자반을 무치다. [자반]
- 고추장에 무치다. [고추장 (고추醬)]
- 무말랭이를 무치다. [무말랭이]
- 얼큰히 무치다. [얼큰히]
- 봄나물을 무치다. [봄나물]
- 어리굴젓을 무치다. [어리굴젓]
- 시금치를 무치다. [시금치]
- 가지를 무치다. [가지]
- 양념을 무치다. [양념]
- 깻잎을 무치다. [깻잎]
- 북어포를 무치다. [북어포 (北魚脯)]
- 주물럭주물럭해서 무치다. [주물럭주물럭하다]
- 들기름으로 나물을 무치다. [들기름]
- 들나물을 무치다. [들나물]
- 겉절이를 무치다. [겉절이]
- 간하여 무치다. [간하다]
- 고사리를 무치다. [고사리]
- 고둥을 무치다. [고둥]
- 산채를 무치다. [산채 (山菜)]
- 나물을 간간하게 무치다. [간간하다]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 무치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ASSEMBLER, ALIGNER: Poser plusieurs parties séparées à des places adéquates. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ARRÊTER, STOPPER: (Mouvement, état) Ne pas continuer. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FINIR, TERMINER, ACHEVER: (Ce qui était en cours) Être terminé ; terminer ce qui était en cours. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Verbe
🌏 METTRE EN TAS, AGGLOMÉRER, PELOTONNER: Se former en une masse. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 ARRIVER À, TOUCHER, ABOUTIR, ATTRAPER, RATTRAPER: Atteindre un certain critère ou un niveau. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR FOU, AVOIR LA FOLIE DE, FAIRE DES FOLIES DE, PERDRE LA RAISON, PERDRE L'ESPRIT, PERDRE LA TÊTE, DIVAGUER, DÉRAILLER, ÊTRE PRIS D'UN ACCÈS DE FOLIE, DEVENIR FOU, DEVENIR ALIÉNÉ, DEVENIR DÉMENT, DEVENIR INSENSÉ, DEVENIR HALLUCINÉ, ÊTRE FOU, ÊTRE ALIÉNÉ, ÊTRE DÉMENT, ÊTRE INSENSÉ, ÊTRE HALLUCINÉ: Parler ou agir différemment des autres à cause d'un problème mental. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Verbe
🌏 GÂCHER, GÂTER, ABÎMER, RUINER: Faire échouer quelque chose ou le rendre inutilisable. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Nom
🌏 LIASSE D'ARGENT, PAQUET D'ARGENT, BELLE SOMME: Grand montant d'argent. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Verbe
🌏 REPOUSSER AVEC FORCE, BOUSCULER: Pousser fort. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Verbe
🌏 ASSAISONNER ET MÉLANGER: Assaisonner des légumes du potager, etc. et les mélanger.
• Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Raconter une maladresse (28)
